Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття потребує істотної переробки. (12 грудня 2023) |
Грицкан Михайло Васильович — співак, актор кіно та музикант, заслужений артист України[], у репертуарі співака пісні написані в різних стилях: рок, поп-рок, поп, лірика і шансон. Головний секрет успіху співак бачить в особливій щирості, з якою виконує не просто пісні, а історії з життя.
| Грицкан Михайло Васильович | |
|---|---|
 | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | 8 березня 1966 (58 років) |
| Громадянство | Україна |
| Професії | музикант |
| Нагороди |  |
| hrytskan.com | |
 Файли у Вікісховищі | |
Біографія
Грицкан Михайло Васильович народився 8 березня 1966 р. у с. Порубне (нині Тереблече) Глибоцького району Чернівецької області.
Освіта
Батьки звернули увагу на неординарність характеру сина, коли йому виповнилось тільки три роки. Талант активно почав проявлятися під час навчання в Порубнянській середній школі — жоден концерт не проходив без участі Михайла. З десяти років навчався в музичній школі, обравши клас акордеона. Після здобуття середньої освіти вступив до Кам'янець-Подільського сільськогосподарського інституту. Крім міцних знань з фаху, Михайло Васильович продовжував займатися творчістю: був солістом ВІА факультету. Після другого курсу в 1985—1987 рр. служив у лавах Радянській Армії. Музика була поряд і в цей час, адже Михайло Васильович створив ВІА «Шторм». Після демобілізації продовжив навчання в інституті, а в 1990 р. став дипломованим спеціалістом. Згодом своє творче покликання співак вирішив закріпити у стінах вищого навчального закладу. Музичну освіту здобув у Чернівецькому національному університету ім. Ю. Федьковича за напрямом підготовки «Музичне мистецтво», спеціалізуючись на естрадному співі. У 2014 р. отримав диплом магістра.
Музична кар'єра
Трудову діяльність розпочав у 1990 р. Щільний графік роботи за фахом та успіх на керівних посадах не загасили іскру талановитого співака. Творчість стала невід'ємною частиною його життя — з 2006 р. він опинився на професійній сцені. Михайло Васильович є керівником та солістом гурту «Гранд», який успішно гастролює зі своїми сольними концертами по Україні та за кордоном. Приємний баритон Михайла Грицкана у поєднанні з надзвичайною харизмою робить його виступи неповторними. У своїх піснях віддає себе сповна, тому швидко завойовує серця багатьох слухачів. Репертуар складає близько 90 пісень, до яких постійно додаються нові композиції.
У 2010 р. — три пісні увійшли до збірника «Кращі пісні 2010 р.».
У лютому 2011 р. світ побачили два компакт-диски: «Люблю тебе» і «Белая метель».
У 2013 р. — всеукраїнський тур з концертною програмою за участю Віллі Токарєва та Михайла Грицкана по містах України «А життя — воно завжди прекрасне».
У 2014 році випустив подарунковий диск «Пісні, заспівані душею».
У 2015 р. аудіо-диск «Дякую, життя».
У 2016 році вийшли два аудіо-диска «Мій край» і «21 хіт». Всеукраїнський тур «Люблю тебе». Гастролі охопили 30 міст нашої держави. Стартував тур 11 травня у Вінниці, а завершився грандіозним шоу у столиці 17 листопада.
У 2017 році за вагомий особистий вклад в розвиток національної культури і мистецтва, власні здобутки та високу професійну майстерність отримав звання «Заслужений артист України», відповідно до Указу президента України.
У 2018 році відбудеться всеукраїнський тур «Наше кохання», а в березні поточного року Михайло презентує свою нову пісню «З днем народження».
Оперативно, після лютого 2022 року, перелаштувався з рашистського бандитсько-висоцького шансону на українськомовні тексти, однак це не додало йому успіху. Виступає з локальними концертами в маленьких містечках, зокрема - частий гість Трускавця.
Телевізійна кар'єра
Михайло Грицкан — учасник багатьох всеукраїнських та міжнародних пісенних фестивалів, шоу програм та культурно-мистецьких проектів. Брав участь у телепроєктах «Голос країни», «Міняю жінку», «Караоке для дорослих», «Академія», міжнародному музичному проекті «10+10-Украина-Грузия», пройшов у фінал національного відбору на «Євробачення-2012» та ін.
Акторська кар'єра
2012 р. — зйомки у телесеріалі «Джамайка» з легендарним співаком Віллі Токарєвим, де фактично зіграв себе — співака;
2013 р. — дипломант міжнародного кінофестивалю «Корона Карпат» (спеціальний приз «Кращий кінодебют року» отримав, виконавши роль в телевізійному серіалі режисера Т. Гнєдаш «Джамайка»);
2014 р. — зйомки в історичному фільмі «Окупація» — виконав одну з головних ролей;
2014 р. — серіал «Красотка Ляля» (зіграв професора);
2015 р. — зйомки в історичному фільмі «Легенда Карпат» — виконав одну з головних ролей (дядько Олекси Довбуша);
Родина та особисте життя
Одружений, має 3 доньок (Валерія, Юлія та Ірина).
Батьки: Армаш Ніна Миколаївна — народилася в Молдавії. Працювала викладачем молодших класів.
Грицкан Василь Миколайович — народився на північній Буковині в селищі Порубне. Працював в торгівлі.
Михайло також має сестру Ларису та брата Валерія
Дискографія
У лютому 2011 р. світ побачили два компакт-диски: «Люблю тебе» і «Белая метель».
У 2014 році випустив подарунковий диск «Пісні, заспівані душею».
У 2015 р. аудіо-диск «Дякую, життя».
У 2016 році вийшли два аудіо-диска «Мій край» і «21 хіт».
У 2018 випуск аудіо-диска «Наше кохання»
Виступи та сольні тури
2008 р. — сольний концерт «Не відлітай» у літньому театрі Центрального парку культури і відпочинку ім. Т.Шевченка м. Чернівців.
2009 р. — сольний концерт «Осіннє золото» на площі Філармонії, присвячений 600-ї річниці міста Чернівці.
2010 р. — сольний концерт «Люблю тебе», присвячений Міжнародному жіночому дню.
2011 р. — спільний проект з Першим національним телеканалом України до 20-ї річниці Незалежності України, ювілейний концерт «Разом співаймо, друзі …».
2011 р. — телевізійний проект з Першим національним телеканалом України до Дня Перемог у ВВВ, концертна програма «Подвигом вашим живемо».
2011 р. — телевізійний проект з Першим національним телеканалом України, концерт до Дня державного прапора.
2011 р. — участь у Міжнародному фестивалі «Шансон біля моря».
2011 р. — проект Першого національного телеканалу України, концерт до 100-ї річниці від дня народження Марка Бернеса.
2012 р. — сольний Концерт до Дня Незалежності України.
2012 р. — сольний концерт в «Пальміра-Палас».
2012 р. — учасник най тривалішого пісенного марафону у м. Києві, зафіксованого Книзі рекордів Гіннеса.
2012 р. — учасник святкового концерту до Дня Незалежності України на майдані Незалежності у м. Києві.
2012 р. — сольний концерт «Тобі, єдиній…» у Палаці «Україна» до Міжнародного жіночого дня.
2013 р. — учасник концертної програми на Першому національному телеканалі України «Зірки запалюють» у Палаці «Україна», м. Київ.
2013 р. — почесний гість концерту «Я, звичайно, повернуся …» у Тбіліському державному російському драматичному театрі імені А. С. Грибоєдова (Грузія), присвячений 75-й річниці від дня народження В.Висоцького.
2013 р. — сольний концерт у м. Коблево.
2014 р. — благодійний сольний концерт «Єдина країна» для бійців АТО.
2015 р. — сольний концерт у Празі «Я до Тебе горнусь, Україно!».
2015 р. — концерт Михайла Грицкана «З любов'ю до рідного краю», присвячений 75 річчю створення Чернівецької області .
2016 р. — всеукраїнський тур «Люблю тебе». Гастролі охопили 30 міст нашої держави. Стартував тур 11 травня у Вінниці, а завершився грандіозним шоу у столиці 17 листопада.
2018 р. — всеукраїнський тур «Наше кохання»
2019 р. — сольний концерт у Києві «Обійму» (Жовтневий Палац, 7 травня 2019).
2022 р. - великий концерт у супроводі Оркестру НАОНІ (Жовтневий Палац, 25 січня 2022)
2022 р. - сольний концерт "Ти саме та" (Жовтневий палац)
2022 р. - сольний концерт в рамках телепроекту каналу СУСПІЛЬНЕ.КУЛЬТУРА "Твоя музика"
2022 р. - сольний концерт "ВОЛЯ" на каналі ПРАВДАТУТ
2023 р. - Великий благодійний тур "ВОЛЯ" (всеукраїнський та міжнародний з Катериною Бужинською)
Популярні пісні з репертуару
1. «100 тисяч кроків»
2. "Обійму"
3. «Без тебе»
4. «Чорний велюр»
5. «Тарірірім»
6. «Наше кохання»
7. «Тарірірім
8. «Мамина пісня»
9. «Ти неймовірна»
10. «Мадонна кохання»
11. «Цілуй і нічого не бійся»
12. «Ангели земні»
13. «Мій край»
14. «Мамине серце»
15. «Разом співаймо, друзі мої»
16.«Батьку мій»
17. «А літа»
18. «Чорний велюр»
19. «Dake ploaja»
20. «Я до тебе горнусь, Україно»
21. «Військовий медик»
22. «Грішник»
23. «Тінь на стіні»
24. «Свято»
25. «Україна»
26. «З Вами я»
27. «Школа»
28. «Хочеться жити» (у дуеті з Олегом Шаком)
29. «Обіцяю»
30. «Чернівці»
31. «Два острови»
32. «Два серця гарячі»
33. «Зачекаймо до весни»
34. «З днем народження»
35. «Коні вороні»
Нагороди і премії
2010 — три пісні увійшли до збірника «Кращі пісні 2010 р.»
2013 р. — дипломант міжнародного кінофестивалю «Корона Карпат» (спеціальний приз «Кращий кінодебют року» отримав, виконавши роль в телевізійному серіалі режисера Т. Гнєдаш «Джамайка»);
2017 р.- Заслужений артист України
2023 р. - нагорода від Головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного "За сприяння війську"
Джерела
- . Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 12 червня 2022.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 березня 2018. Процитовано 23 березня 2018.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Mykhailo Hrytskan на Facebook
- [1] [ 24 березня 2018 у Wayback Machine.]
- [2] [ 18 грудня 2016 у Wayback Machine.]
- [3]
- [4]
- [5] [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.]
- [6] [ 5 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- [7]
- [8]
- [9]
- [10]
- [11] [ 23 березня 2018 у Wayback Machine.]
Посилання
- Михайло Грицкан на Фейсбуці.
- Михайло Грицкан [ 27 лютого 2020 у Wayback Machine.] на Ютубі.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya potrebuye istotnoyi pererobki Mozhlivo yiyi neobhidno dopovniti perepisati abo vikifikuvati Poyasnennya prichin ta obgovorennya na storinci Vikipediya Statti sho neobhidno polipshiti Tomu hto dodav shablon zvazhte na te shob povidomiti osnovnih avtoriv statti pro neobhidnist polipshennya dodavshi do yihnoyi storinki obgovorennya takij tekst subst polipshiti avtoru Grickan Mihajlo Vasilovich 12 grudnya 2023 a takozh ne zabudte opisati prichinu nominaciyi na pidstorinci Vikipediya Statti sho neobhidno polipshiti za vidpovidnij den 12 grudnya 2023 Grickan Mihajlo Vasilovich spivak aktor kino ta muzikant zasluzhenij artist Ukrayini dzherelo u repertuari spivaka pisni napisani v riznih stilyah rok pop rok pop lirika i shanson Golovnij sekret uspihu spivak bachit v osoblivij shirosti z yakoyu vikonuye ne prosto pisni a istoriyi z zhittya Grickan Mihajlo VasilovichZobrazhennyaOsnovna informaciyaData narodzhennya8 bereznya 1966 1966 03 08 58 rokiv GromadyanstvoUkrayinaProfesiyimuzikantNagorodihrytskan com Fajli u VikishovishiBiografiyaGrickan Mihajlo Vasilovich narodivsya 8 bereznya 1966 r u s Porubne nini Terebleche Glibockogo rajonu Cherniveckoyi oblasti Osvita Batki zvernuli uvagu na neordinarnist harakteru sina koli jomu vipovnilos tilki tri roki Talant aktivno pochav proyavlyatisya pid chas navchannya v Porubnyanskij serednij shkoli zhoden koncert ne prohodiv bez uchasti Mihajla Z desyati rokiv navchavsya v muzichnij shkoli obravshi klas akordeona Pislya zdobuttya serednoyi osviti vstupiv do Kam yanec Podilskogo silskogospodarskogo institutu Krim micnih znan z fahu Mihajlo Vasilovich prodovzhuvav zajmatisya tvorchistyu buv solistom VIA fakultetu Pislya drugogo kursu v 1985 1987 rr sluzhiv u lavah Radyanskij Armiyi Muzika bula poryad i v cej chas adzhe Mihajlo Vasilovich stvoriv VIA Shtorm Pislya demobilizaciyi prodovzhiv navchannya v instituti a v 1990 r stav diplomovanim specialistom Zgodom svoye tvorche poklikannya spivak virishiv zakripiti u stinah vishogo navchalnogo zakladu Muzichnu osvitu zdobuv u Cherniveckomu nacionalnomu universitetu im Yu Fedkovicha za napryamom pidgotovki Muzichne mistectvo specializuyuchis na estradnomu spivi U 2014 r otrimav diplom magistra Muzichna kar yera Trudovu diyalnist rozpochav u 1990 r Shilnij grafik roboti za fahom ta uspih na kerivnih posadah ne zagasili iskru talanovitogo spivaka Tvorchist stala nevid yemnoyu chastinoyu jogo zhittya z 2006 r vin opinivsya na profesijnij sceni Mihajlo Vasilovich ye kerivnikom ta solistom gurtu Grand yakij uspishno gastrolyuye zi svoyimi solnimi koncertami po Ukrayini ta za kordonom Priyemnij bariton Mihajla Grickana u poyednanni z nadzvichajnoyu harizmoyu robit jogo vistupi nepovtornimi U svoyih pisnyah viddaye sebe spovna tomu shvidko zavojovuye sercya bagatoh sluhachiv Repertuar skladaye blizko 90 pisen do yakih postijno dodayutsya novi kompoziciyi Mihajlo Grickan 4 U 2010 r tri pisni uvijshli do zbirnika Krashi pisni 2010 r U lyutomu 2011 r svit pobachili dva kompakt diski Lyublyu tebe i Belaya metel U 2013 r vseukrayinskij tur z koncertnoyu programoyu za uchastyu Villi Tokaryeva ta Mihajla Grickana po mistah Ukrayini A zhittya vono zavzhdi prekrasne U 2014 roci vipustiv podarunkovij disk Pisni zaspivani dusheyu U 2015 r audio disk Dyakuyu zhittya U 2016 roci vijshli dva audio diska Mij kraj i 21 hit Vseukrayinskij tur Lyublyu tebe Gastroli ohopili 30 mist nashoyi derzhavi Startuvav tur 11 travnya u Vinnici a zavershivsya grandioznim shou u stolici 17 listopada U 2017 roci za vagomij osobistij vklad v rozvitok nacionalnoyi kulturi i mistectva vlasni zdobutki ta visoku profesijnu majsternist otrimav zvannya Zasluzhenij artist Ukrayini vidpovidno do Ukazu prezidenta Ukrayini U 2018 roci vidbudetsya vseukrayinskij tur Nashe kohannya a v berezni potochnogo roku Mihajlo prezentuye svoyu novu pisnyu Z dnem narodzhennya Operativno pislya lyutogo 2022 roku perelashtuvavsya z rashistskogo banditsko visockogo shansonu na ukrayinskomovni teksti odnak ce ne dodalo jomu uspihu Vistupaye z lokalnimi koncertami v malenkih mistechkah zokrema chastij gist Truskavcya Mihajlo Grickan 5 Televizijna kar yera Mihajlo Grickan uchasnik bagatoh vseukrayinskih ta mizhnarodnih pisennih festivaliv shou program ta kulturno misteckih proektiv Brav uchast u teleproyektah Golos krayini Minyayu zhinku Karaoke dlya doroslih Akademiya mizhnarodnomu muzichnomu proekti 10 10 Ukraina Gruziya projshov u final nacionalnogo vidboru na Yevrobachennya 2012 ta in Aktorska kar yera 2012 r zjomki u teleseriali Dzhamajka z legendarnim spivakom Villi Tokaryevim de faktichno zigrav sebe spivaka 2013 r diplomant mizhnarodnogo kinofestivalyu Korona Karpat specialnij priz Krashij kinodebyut roku otrimav vikonavshi rol v televizijnomu seriali rezhisera T Gnyedash Dzhamajka 2014 r zjomki v istorichnomu filmi Okupaciya vikonav odnu z golovnih rolej 2014 r serial Krasotka Lyalya zigrav profesora 2015 r zjomki v istorichnomu filmi Legenda Karpat vikonav odnu z golovnih rolej dyadko Oleksi Dovbusha Rodina ta osobiste zhittyaOdruzhenij maye 3 donok Valeriya Yuliya ta Irina Batki Armash Nina Mikolayivna narodilasya v Moldaviyi Pracyuvala vikladachem molodshih klasiv Grickan Vasil Mikolajovich narodivsya na pivnichnij Bukovini v selishi Porubne Pracyuvav v torgivli Mihajlo takozh maye sestru Larisu ta brata Valeriya Mihajlo Grickan 3DiskografiyaU lyutomu 2011 r svit pobachili dva kompakt diski Lyublyu tebe i Belaya metel U 2014 roci vipustiv podarunkovij disk Pisni zaspivani dusheyu U 2015 r audio disk Dyakuyu zhittya U 2016 roci vijshli dva audio diska Mij kraj i 21 hit U 2018 vipusk audio diska Nashe kohannya Vistupi ta solni turiMihajlo Grickan 2 2008 r solnij koncert Ne vidlitaj u litnomu teatri Centralnogo parku kulturi i vidpochinku im T Shevchenka m Chernivciv 2009 r solnij koncert Osinnye zoloto na ploshi Filarmoniyi prisvyachenij 600 yi richnici mista Chernivci 2010 r solnij koncert Lyublyu tebe prisvyachenij Mizhnarodnomu zhinochomu dnyu 2011 r spilnij proekt z Pershim nacionalnim telekanalom Ukrayini do 20 yi richnici Nezalezhnosti Ukrayini yuvilejnij koncert Razom spivajmo druzi 2011 r televizijnij proekt z Pershim nacionalnim telekanalom Ukrayini do Dnya Peremog u VVV koncertna programa Podvigom vashim zhivemo 2011 r televizijnij proekt z Pershim nacionalnim telekanalom Ukrayini koncert do Dnya derzhavnogo prapora 2011 r uchast u Mizhnarodnomu festivali Shanson bilya morya 2011 r proekt Pershogo nacionalnogo telekanalu Ukrayini koncert do 100 yi richnici vid dnya narodzhennya Marka Bernesa 2012 r solnij Koncert do Dnya Nezalezhnosti Ukrayini 2012 r solnij koncert v Palmira Palas 2012 r uchasnik naj trivalishogo pisennogo marafonu u m Kiyevi zafiksovanogo Knizi rekordiv Ginnesa 2012 r uchasnik svyatkovogo koncertu do Dnya Nezalezhnosti Ukrayini na majdani Nezalezhnosti u m Kiyevi 2012 r solnij koncert Tobi yedinij u Palaci Ukrayina do Mizhnarodnogo zhinochogo dnya 2013 r uchasnik koncertnoyi programi na Pershomu nacionalnomu telekanali Ukrayini Zirki zapalyuyut u Palaci Ukrayina m Kiyiv 2013 r pochesnij gist koncertu Ya zvichajno povernusya u Tbiliskomu derzhavnomu rosijskomu dramatichnomu teatri imeni A S Griboyedova Gruziya prisvyachenij 75 j richnici vid dnya narodzhennya V Visockogo 2013 r solnij koncert u m Koblevo 2014 r blagodijnij solnij koncert Yedina krayina dlya bijciv ATO 2015 r solnij koncert u Prazi Ya do Tebe gornus Ukrayino 2015 r koncert Mihajla Grickana Z lyubov yu do ridnogo krayu prisvyachenij 75 richchyu stvorennya Cherniveckoyi oblasti 2016 r vseukrayinskij tur Lyublyu tebe Gastroli ohopili 30 mist nashoyi derzhavi Startuvav tur 11 travnya u Vinnici a zavershivsya grandioznim shou u stolici 17 listopada 2018 r vseukrayinskij tur Nashe kohannya 2019 r solnij koncert u Kiyevi Obijmu Zhovtnevij Palac 7 travnya 2019 2022 r velikij koncert u suprovodi Orkestru NAONI Zhovtnevij Palac 25 sichnya 2022 2022 r solnij koncert Ti same ta Zhovtnevij palac 2022 r solnij koncert v ramkah teleproektu kanalu SUSPILNE KULTURA Tvoya muzika 2022 r solnij koncert VOLYa na kanali PRAVDATUT 2023 r Velikij blagodijnij tur VOLYa vseukrayinskij ta mizhnarodnij z Katerinoyu Buzhinskoyu Populyarni pisni z repertuaruP 199 1 100 tisyach krokiv 2 Obijmu 3 Bez tebe 4 Chornij velyur 5 Tariririm 6 Nashe kohannya 7 Tariririm 8 Mamina pisnya 9 Ti nejmovirna 10 Madonna kohannya 11 Ciluj i nichogo ne bijsya 12 Angeli zemni 13 Mij kraj 14 Mamine serce 15 Razom spivajmo druzi moyi 16 Batku mij 17 A lita 18 Chornij velyur 19 Dake ploaja 20 Ya do tebe gornus Ukrayino 21 Vijskovij medik 22 Grishnik 23 Tin na stini 24 Svyato 25 Ukrayina 26 Z Vami ya 27 Shkola 28 Hochetsya zhiti u dueti z Olegom Shakom 29 Obicyayu 30 Chernivci 31 Dva ostrovi 32 Dva sercya garyachi 33 Zachekajmo do vesni 34 Z dnem narodzhennya 35 Koni voroni Nagorodi i premiyiP 128 2010 tri pisni uvijshli do zbirnika Krashi pisni 2010 r 2013 r diplomant mizhnarodnogo kinofestivalyu Korona Karpat specialnij priz Krashij kinodebyut roku otrimav vikonavshi rol v televizijnomu seriali rezhisera T Gnyedash Dzhamajka 2017 r Zasluzhenij artist Ukrayini 2023 r nagoroda vid Golovnokomanduvacha ZSU Valeriya Zaluzhnogo Za spriyannya vijsku Mihajlo GrickanDzherela Arhiv originalu za 9 serpnya 2020 Procitovano 12 chervnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 bereznya 2018 Procitovano 23 bereznya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Mykhailo Hrytskan na Facebook 1 24 bereznya 2018 u Wayback Machine 2 18 grudnya 2016 u Wayback Machine 3 4 5 11 lipnya 2017 u Wayback Machine 6 5 kvitnya 2018 u Wayback Machine 7 8 9 10 11 23 bereznya 2018 u Wayback Machine PosilannyaMihajlo Grickan na Fejsbuci Mihajlo Grickan 27 lyutogo 2020 u Wayback Machine na Yutubi