Валерій Васильович Михайленко (3 вересня 1944, Ровеньки — 19 квітня 2021, Чернівці) — український вчений-мовознавець, публічний дипломат, доктор філологічних наук, професор. Почесний громадянин Лок-Гейвена, штат Пенсільванія, США.
Михайленко Валерій Васильович | |
---|---|
Народився | 3 вересня 1944 Ровеньки |
Помер | 19 квітня 2021[1] (76 років) Чернівці, Україна |
Місце проживання | Чернівці |
Країна | Україна |
Діяльність | філолог |
Alma mater | П'ятигорський державний університет |
Галузь | мовознавство, фахові мови, , перекладознавство, германістика |
Заклад | Івано-Франківський університет права імені короля Данила Галицького |
Вчене звання | професор |
Науковий ступінь | доктор філологічних наук |
Відомий завдяки: | мовознавство |
Нагороди | , World Medal of Honor |
Біографія
Закінчив П'ятигорський держпедінститут іноземних мов (1968 р.) за фахом «Англійська мова».
У 1973 році захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук Московському державному педагогічному університеті.
У 2002 році захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук у Пятигорському державному університеті, у 2012 році в Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Викладач англійської мови, граматики та історії англійської мови у П'ятигорському держпедінституті іноземних мов (РФ).
Доцент Івано-Франківського педінституту ім. Василя Стефаника(1976–1980).
Завідувач кафедри англійської мови Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича (1980–2008);
Завідувач кафедри сучасних європейських мов Буковинського державного фінансово-економічного університету (Чернівці, 2008–2013).
Професор кафедри перекладу та філології Івано-Франківського університету права імені Данила Галицького з 2015 р.
Керівник наукової роботи докторантів (1 захищена докторська дисертація), аспірантів (16 захищених кандидатських дисертацій), магістрантів, студентів
Консультант докторантів; рецензент, наукових і прикладних робіт; опонент;
Член Вченої ради по захисту дисертацій Київського міського педагогічного університету з 2015 р.;
до 2008 р. — Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.
Учасник численних конференцій — вітчизняних та зарубіжних; автор більше 500 публікацій з германістики, типології, семантики, граматики, перекладу та методики викладання, укладач словників і посібників.
Член редколегії наукових вісників ЧНУ, БДФЕУ, Прикарпатського НУ, Международного збірника наукових записок із культурології (Самара,РФ).
Читав лекції, перекладав; виступав з доповідями, проходив стажування в університетах Канади та США.
У 1980–90-х роках зробив значний внесок у розвиток стосунків між Україною та Канадою, а також між Україною та Сполученими Штатами Америки; у започаткування зв'язків між українськими Чернівцями та містами Саскатун (Канада), Солт-Лейк-Сіті та Лок-Гейвен (США). Почесний громадянин міста Лок-Гейвен, штат Пенсильванія, США.
У 2015 та 2016 роках видав перші в Україні англо-українські глосарії:
- M99 A Glossary of Linguistics and Translation Studies.-Ivano-Frankivsk: King Danylo Galytskiy University of Law, 2015. – 528 p.
- M63 A Glossary of Poltical Terms on Cross-Cultural Principles: English-Ukrainian. - Chernivtsi, Druk Art, 2016 – 348 p.
Наукові інтереси
- фахові мови, термінознавство, германістика, концептологія, перекладознавство
- Автор більш як 500 наукових публікацій.
Нагороди та відзнаки
- Знак «Відмінник освіти України», Почесна грамота Міністерства освіти України, Подяка Міністерства фінансів України
- Нагороджений Міжнародною медаллю пошани Американського бібліографічного інституту, 2003р.(World Medal Of Honor, American Bibliograpical Institute, USA, 2003);
- звання «Людина року – 2009» (Man Of The Year 2009 representing Ukraine). Outstanding Contributions to Country as recognized by the American Bibliograpical Institute, USA, July 17, 2009).
Примітки
- . Архів оригіналу за 16 червня 2016. Процитовано 3 серпня 2016.
- Міжнародний довідник «Who is Who» за 2002/2003 р.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Valerij Vasilovich Mihajlenko 3 veresnya 1944 1944 09 03 Rovenki 19 kvitnya 2021 2021 04 19 Chernivci ukrayinskij vchenij movoznavec publichnij diplomat doktor filologichnih nauk profesor Pochesnij gromadyanin Lok Gejvena shtat Pensilvaniya SShA Mihajlenko Valerij VasilovichNarodivsya 3 veresnya 1944 1944 09 03 RovenkiPomer 19 kvitnya 2021 2021 04 19 1 76 rokiv Chernivci UkrayinaMisce prozhivannya ChernivciKrayina UkrayinaDiyalnist filologAlma mater P yatigorskij derzhavnij universitetGaluz movoznavstvo fahovi movi perekladoznavstvo germanistikaZaklad Ivano Frankivskij universitet prava imeni korolya Danila GalickogoVchene zvannya profesorNaukovij stupin doktor filologichnih naukVidomij zavdyaki movoznavstvoNagorodi World Medal of Honor U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mihajlenko BiografiyaZakinchiv P yatigorskij derzhpedinstitut inozemnih mov 1968 r za fahom Anglijska mova U 1973 roci zahistiv disertaciyu na zdobuttya naukovogo stupenya kandidata filologichnih nauk Moskovskomu derzhavnomu pedagogichnomu universiteti U 2002 roci zahistiv disertaciyu na zdobuttya naukovogo stupenya doktora filologichnih nauk u Pyatigorskomu derzhavnomu universiteti u 2012 roci v Kiyivskij nacionalnij universitet imeni Tarasa Shevchenka Vikladach anglijskoyi movi gramatiki ta istoriyi anglijskoyi movi u P yatigorskomu derzhpedinstituti inozemnih mov RF Docent Ivano Frankivskogo pedinstitutu im Vasilya Stefanika 1976 1980 Zaviduvach kafedri anglijskoyi movi Cherniveckogo nacionalnogo universitetu im Yuriya Fedkovicha 1980 2008 Zaviduvach kafedri suchasnih yevropejskih mov Bukovinskogo derzhavnogo finansovo ekonomichnogo universitetu Chernivci 2008 2013 Profesor kafedri perekladu ta filologiyi Ivano Frankivskogo universitetu prava imeni Danila Galickogo z 2015 r Kerivnik naukovoyi roboti doktorantiv 1 zahishena doktorska disertaciya aspirantiv 16 zahishenih kandidatskih disertacij magistrantiv studentiv Konsultant doktorantiv recenzent naukovih i prikladnih robit oponent Chlen Vchenoyi radi po zahistu disertacij Kiyivskogo miskogo pedagogichnogo universitetu z 2015 r do 2008 r Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha Uchasnik chislennih konferencij vitchiznyanih ta zarubizhnih avtor bilshe 500 publikacij z germanistiki tipologiyi semantiki gramatiki perekladu ta metodiki vikladannya ukladach slovnikiv i posibnikiv Chlen redkolegiyi naukovih visnikiv ChNU BDFEU Prikarpatskogo NU Mezhdunarodnogo zbirnika naukovih zapisok iz kulturologiyi Samara RF Chitav lekciyi perekladav vistupav z dopovidyami prohodiv stazhuvannya v universitetah Kanadi ta SShA U 1980 90 h rokah zrobiv znachnij vnesok u rozvitok stosunkiv mizh Ukrayinoyu ta Kanadoyu a takozh mizh Ukrayinoyu ta Spoluchenimi Shtatami Ameriki u zapochatkuvannya zv yazkiv mizh ukrayinskimi Chernivcyami ta mistami Saskatun Kanada Solt Lejk Siti ta Lok Gejven SShA Pochesnij gromadyanin mista Lok Gejven shtat Pensilvaniya SShA U 2015 ta 2016 rokah vidav pershi v Ukrayini anglo ukrayinski glosariyi M99 A Glossary of Linguistics and Translation Studies Ivano Frankivsk King Danylo Galytskiy University of Law 2015 528 p M63 A Glossary of Poltical Terms on Cross Cultural Principles English Ukrainian Chernivtsi Druk Art 2016 348 p Naukovi interesifahovi movi terminoznavstvo germanistika konceptologiya perekladoznavstvo Avtor bilsh yak 500 naukovih publikacij Nagorodi ta vidznakiZnak Vidminnik osviti Ukrayini Pochesna gramota Ministerstva osviti Ukrayini Podyaka Ministerstva finansiv Ukrayini Nagorodzhenij Mizhnarodnoyu medallyu poshani Amerikanskogo bibliografichnogo institutu 2003r World Medal Of Honor American Bibliograpical Institute USA 2003 zvannya Lyudina roku 2009 Man Of The Year 2009 representing Ukraine Outstanding Contributions to Country as recognized by the American Bibliograpical Institute USA July 17 2009 PrimitkiU Chernivcyah pomer vidatnij movoznavec Valerij Mihajlenko Arhiv originalu za 16 chervnya 2016 Procitovano 3 serpnya 2016 Mizhnarodnij dovidnik Who is Who za 2002 2003 r Posilannya