Меморіальний комплекс «Борцям за волю України» (Володимир) — меморіальний комплекс на Лодомирському кладовищі у Володимирі, на могилі 10 або 12 вояків Армії УНР, що загинули у бою за Володимир-Волинський у січні 1919 р. та 19 невпізнаних в'язнів Володимирської в'язниці, розстріляних НКВС 22 червня 1941 р.
Поховання 1919 року
Поховання 1941 року
22 червня 1941 р. у Володимирській в'язниці відбулось вбивство працівниками НКВС 36 ув'язнених. З розстріляних 19 залишились неопізнаними і були поховані поряд з могилою 1919 р.
З ініціативи Володимир-Волинського Окружного Товариства «Просвіта» і Міської Управи за дозволом Окружного Комісара Вільгельма Вестерхайде збудовано великий пам'ятник (висота трьох хрестів — до 4 м, ширина пам'ятника 10 м, довжина — 21 м).
Спорудженням пам'ятника керували Яків Залузький та його помічник Володимир Жулковський.
В неділю 25 жовтня 1942 р. відбулося посвячення могили. Спершу відслужено в Успенському соборі Службу Божу церковно-слов'янською з українською вимовою та проповіддю, а потім Службу українською мовою, О 13-й годині розпочався урочистий похід до місця поховання. У поході брали участь комбатанти армії УНР та УГА, відділ міської поліції, духовенство, учні різних шкіл з хрестами, хоругвами, вінками, національними прапорами в супроводі церковних хорів і духового оркестру. Ця подія, названа у нацистській пресі "Всенародним святом" сталася між двома розстрілами єврейського населення міста, коли більшість його вже було знищено за участі загонів поліції.
На плиті було викарбувано імена загиблих і напис «Розстріляним у Володимир-Волинській в'язниці». У фондосховищі зберігається декілька світлин осені 1941 року з будівництва меморіалу. У 1944 р. комплекс був знищений радянською владою, з роками заріс кущами і деревами.
1952 р. зруйнований пам'ятник став предметом цікавості кількох учнів місцевої школи № 2, які підняли надмогильну плиту й прочитали напис. Цей епізод став одним із пунктів звинувачення на судовому процесі 1954 р. проти юнаків, яких було засуджено на різні терміни ув'язнення.
Відновлення 1989 року
У 1989 р. Трохим Романюк, колишній політв'язень та воїн УПА, і , місцевий краєзнавець, розчистили обидві занапащені могили. Комплекс було взято під опіку місцевим осередком НРУ, який відновив первісне оформлення.
Опис
Обидві братські могили з'єднано бетонним бортом завдовжки 21 м. На могилах — бетонні стели з рельєфними хрестами, посередині між могилами — бетонний моноліт з таким самим хрестом і білою мармуровою таблицею. На таблиці тризуб і текст: «Борцям, полеглим за волю України в 1919, 1920, 1939, 1941 р.» Комплекс освячено 22 квітня 1990 р.
Примітки
- Всенародне свято у Володимирі // Нова доба (Берлін), №48, 29 листопада 1942
- . Архів оригіналу за 13 вересня 2016. Процитовано 11 серпня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Скальський В. Могили вояків Армії УНР у Володимирі-Волинському // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Науковий збірник. Випуск 55. — Луцьк, 2015. — С. 236—241.
Джерела
- http://www.istvolyn.info/index.php?option=com_content&view=article&id=3257:2013-01-11-08-53-13&catid=1
- Скальський В. Могили вояків Армії УНР у Володимирі-Волинському // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Науковий збірник. Випуск 55. — Луцьк, 2015. — С. 236—241.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Memorialnij kompleks Borcyam za volyu Ukrayini Volodimir memorialnij kompleks na Lodomirskomu kladovishi u Volodimiri na mogili 10 abo 12 voyakiv Armiyi UNR sho zaginuli u boyu za Volodimir Volinskij u sichni 1919 r ta 19 nevpiznanih v yazniv Volodimirskoyi v yaznici rozstrilyanih NKVS 22 chervnya 1941 r Lodomirske kladovishe Memorial borcyam za volyu UkrayiniPohovannya 1919 rokuBratska mogila 12 kozakiv Volodimir Volinskogo zagonu Armiyi UNR na kladovishi m Volodimir yaki zaginuli za misto v boyah z polyakami v 1919 roci 1928 r Pohovannya 1941 roku22 chervnya 1941 r u Volodimirskij v yaznici vidbulos vbivstvo pracivnikami NKVS 36 uv yaznenih Z rozstrilyanih 19 zalishilis neopiznanimi i buli pohovani poryad z mogiloyu 1919 r Z iniciativi Volodimir Volinskogo Okruzhnogo Tovaristva Prosvita i Miskoyi Upravi za dozvolom Okruzhnogo Komisara Vilgelma Vesterhajde zbudovano velikij pam yatnik visota troh hrestiv do 4 m shirina pam yatnika 10 m dovzhina 21 m Sporudzhennyam pam yatnika keruvali Yakiv Zaluzkij ta jogo pomichnik Volodimir Zhulkovskij V nedilyu 25 zhovtnya 1942 r vidbulosya posvyachennya mogili Spershu vidsluzheno v Uspenskomu sobori Sluzhbu Bozhu cerkovno slov yanskoyu z ukrayinskoyu vimovoyu ta propoviddyu a potim Sluzhbu ukrayinskoyu movoyu O 13 j godini rozpochavsya urochistij pohid do miscya pohovannya U pohodi brali uchast kombatanti armiyi UNR ta UGA viddil miskoyi policiyi duhovenstvo uchni riznih shkil z hrestami horugvami vinkami nacionalnimi praporami v suprovodi cerkovnih horiv i duhovogo orkestru Cya podiya nazvana u nacistskij presi Vsenarodnim svyatom stalasya mizh dvoma rozstrilami yevrejskogo naselennya mista koli bilshist jogo vzhe bulo znisheno za uchasti zagoniv policiyi Na pliti bulo vikarbuvano imena zagiblih i napis Rozstrilyanim u Volodimir Volinskij v yaznici U fondoshovishi zberigayetsya dekilka svitlin oseni 1941 roku z budivnictva memorialu U 1944 r kompleks buv znishenij radyanskoyu vladoyu z rokami zaris kushami i derevami 1952 r zrujnovanij pam yatnik stav predmetom cikavosti kilkoh uchniv miscevoyi shkoli 2 yaki pidnyali nadmogilnu plitu j prochitali napis Cej epizod stav odnim iz punktiv zvinuvachennya na sudovomu procesi 1954 r proti yunakiv yakih bulo zasudzheno na rizni termini uv yaznennya Vidnovlennya 1989 rokuU 1989 r Trohim Romanyuk kolishnij politv yazen ta voyin UPA i miscevij krayeznavec rozchistili obidvi zanapasheni mogili Kompleks bulo vzyato pid opiku miscevim oseredkom NRU yakij vidnoviv pervisne oformlennya OpisObidvi bratski mogili z yednano betonnim bortom zavdovzhki 21 m Na mogilah betonni steli z relyefnimi hrestami poseredini mizh mogilami betonnij monolit z takim samim hrestom i biloyu marmurovoyu tabliceyu Na tablici trizub i tekst Borcyam poleglim za volyu Ukrayini v 1919 1920 1939 1941 r Kompleks osvyacheno 22 kvitnya 1990 r PrimitkiVsenarodne svyato u Volodimiri Nova doba Berlin 48 29 listopada 1942 Arhiv originalu za 13 veresnya 2016 Procitovano 11 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Skalskij V Mogili voyakiv Armiyi UNR u Volodimiri Volinskomu Minule i suchasne Volini ta Polissya Naukovij zbirnik Vipusk 55 Luck 2015 S 236 241 Dzherelahttp www istvolyn info index php option com content amp view article amp id 3257 2013 01 11 08 53 13 amp catid 1 Skalskij V Mogili voyakiv Armiyi UNR u Volodimiri Volinskomu Minule i suchasne Volini ta Polissya Naukovij zbirnik Vipusk 55 Luck 2015 S 236 241