Мейр Арон Гольдшмідт, Меїр Аарон Гольдшмідт (дан. Meïr Aaron Goldschmidt; 26 жовтня 1819, Вордінгборг — 15 серпня 1887, Фредеріксберг) — данський письменник, драматург і ліберальний журналіст, побутописець данського єврейства.
Мейр Арон Гольдшмідт | ||||
---|---|---|---|---|
дан. Meïr Aaron Goldschmidt | ||||
Народився | 26 жовтня 1819 Вордінгборг, Данія | |||
Помер | 15 серпня 1887 (67 років) Фредеріксберг, Данія | |||
Поховання | d[1] | |||
Громадянство | Данія | |||
Національність | єврей | |||
Діяльність | письменник, драматург і ліберальний журналіст, побутописець данського єврейства | |||
Alma mater | Копенгагенський університет | |||
Мова творів | данська | |||
Брати, сестри | d | |||
| ||||
Мейр Арон Гольдшмідт у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Мейр Арон Гольдшмідт народився в єврейській родині, син купця. Через недоброзичливе ставлення до нього як до єврея залишив навчання у Копенгагенському університеті. Видавав і редагував у Копенгагені опозиційні суспільно-сатиричні журнали «Корсар» («Korsar», 1840–1846), «Nord og Sud» (1847–1859). У «Корсарі» опубліковано кілька карикатур на Серена К'єркегора, з яким Гольдшмідт був знайомий особисто. Зустрічам з К'єркегором Гольдшмідт виділив місце у своїх мемуарах «Життя — спогади іта підсумки» (1876). Згодом Гольдшмідт відійшов від своїх ліберальних позицій.
Творчість
Автор цілої низки романів, повістей і оповідань — роман «Єврей» (En Jøde, 1845), «Без батьківщини» (Hjemløs, 1853–1857), «Спадкоємець» (1865), «Ворон» (1867), «Раббі Еліезер» (1869), «Рабини і лицарі» (1869), «Авромче Нотергал» (1871). Перераховані твори присвячені єврейській тематиці і були особливо популярними; у них захищалася ідея емансипації євреїв.
Автор збірок «Дрібні розповіді» (1868–1869) і «Розповіді та замальовки» (т. 1-3, 1863–1865), п'єс «В іншому світі» (1869) і «Юність Сведенборга» (1862).
Роман «Єврей»
Найбільш значний у художньому плані твір Гольдшмідта — роман «Єврей». У ньому розробляється проблема асиміляції єврейської інтелігенції, яка на кожному кроці потерпає від приниження з боку «християнського» суспільства. Останнє всіляко перешкоджає злиттю єврейської інтелігенції з навколишнім середовищем, різко підкреслюючи національні відмінності, зумовлені «фатальним» походженням і традиційним вихованням.
Таким чином, єврейський інтелігент потрапляє у трагічний глухий кут: він прагне вийти за межі національного, але його змушують почуватись євреєм, в той час, як він сам свідомо вже долучився до панівної культури.
Проблема ця трактується в романі суто в психологічному плані: центр ваги для Гольдшміта — не в комплексі складних соціальних взаємовідносин класів різних національностей, а в расовій і релігійній відмінності цих національностей одна від одної, яка стала фетишем у ворогуючих сторін.
Роман позбавлений якої б то не було соціальної установки; у ньому Гольдшмідт — лише виразник ідеології єврейської інтелігенції, яка прагне до асиміляції.
Переклади
Роман «Єврей» перекладено на іврит, їдиш, російську мову (переклад М. П. Благовіщенський, Гіз, П., 1919) та інші мови.
На російську мову перекладені також його «Розповіді про любов» (М., 1889).
Додаткова література
- Історія всесвітньої літератури в дев'яти томах. М., «Наука». Т. 6. С. 265.
- Серен К'єркегор. Життя. Філософія. Християнство. . Упоряд. і пер. англ. І.Басс. СПб .: Дмитро Буланін, 2004. С.68-71; 202—217. .
- Meir Aaron Goldschmidt and the Poetics of Jewish Fiction by David Gantt Gurley , 2016, Syracuse University Press.
Примітки
- Gravsted.dk
- , Гольдшмідт Мейр // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
Посилання
- Гольдшмідт Мейр Арон // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mejr Aron Goldshmidt Meyir Aaron Goldshmidt dan Meir Aaron Goldschmidt 26 zhovtnya 1819 Vordingborg 15 serpnya 1887 Frederiksberg danskij pismennik dramaturg i liberalnij zhurnalist pobutopisec danskogo yevrejstva Mejr Aron Goldshmidtdan Meir Aaron GoldschmidtNarodivsya26 zhovtnya 1819 1819 10 26 Vordingborg DaniyaPomer15 serpnya 1887 1887 08 15 67 rokiv Frederiksberg DaniyaPohovannyad 1 Gromadyanstvo DaniyaNacionalnistyevrejDiyalnistpismennik dramaturg i liberalnij zhurnalist pobutopisec danskogo yevrejstvaAlma materKopengagenskij universitetMova tvorivdanskaBrati sestrid Mejr Aron Goldshmidt u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Goldshmidt ZhittyepisMejr Aron Goldshmidt narodivsya v yevrejskij rodini sin kupcya Cherez nedobrozichlive stavlennya do nogo yak do yevreya zalishiv navchannya u Kopengagenskomu universiteti Vidavav i redaguvav u Kopengageni opozicijni suspilno satirichni zhurnali Korsar Korsar 1840 1846 Nord og Sud 1847 1859 U Korsari opublikovano kilka karikatur na Serena K yerkegora z yakim Goldshmidt buv znajomij osobisto Zustricham z K yerkegorom Goldshmidt vidiliv misce u svoyih memuarah Zhittya spogadi ita pidsumki 1876 Zgodom Goldshmidt vidijshov vid svoyih liberalnih pozicij TvorchistAvtor ciloyi nizki romaniv povistej i opovidan roman Yevrej En Jode 1845 Bez batkivshini Hjemlos 1853 1857 Spadkoyemec 1865 Voron 1867 Rabbi Eliezer 1869 Rabini i licari 1869 Avromche Notergal 1871 Pererahovani tvori prisvyacheni yevrejskij tematici i buli osoblivo populyarnimi u nih zahishalasya ideya emansipaciyi yevreyiv Avtor zbirok Dribni rozpovidi 1868 1869 i Rozpovidi ta zamalovki t 1 3 1863 1865 p yes V inshomu sviti 1869 i Yunist Svedenborga 1862 Roman Yevrej Najbilsh znachnij u hudozhnomu plani tvir Goldshmidta roman Yevrej U nomu rozroblyayetsya problema asimilyaciyi yevrejskoyi inteligenciyi yaka na kozhnomu kroci poterpaye vid prinizhennya z boku hristiyanskogo suspilstva Ostannye vsilyako pereshkodzhaye zlittyu yevrejskoyi inteligenciyi z navkolishnim seredovishem rizko pidkreslyuyuchi nacionalni vidminnosti zumovleni fatalnim pohodzhennyam i tradicijnim vihovannyam Takim chinom yevrejskij inteligent potraplyaye u tragichnij gluhij kut vin pragne vijti za mezhi nacionalnogo ale jogo zmushuyut pochuvatis yevreyem v toj chas yak vin sam svidomo vzhe doluchivsya do panivnoyi kulturi Problema cya traktuyetsya v romani suto v psihologichnomu plani centr vagi dlya Goldshmita ne v kompleksi skladnih socialnih vzayemovidnosin klasiv riznih nacionalnostej a v rasovij i religijnij vidminnosti cih nacionalnostej odna vid odnoyi yaka stala fetishem u voroguyuchih storin Roman pozbavlenij yakoyi b to ne bulo socialnoyi ustanovki u nomu Goldshmidt lishe viraznik ideologiyi yevrejskoyi inteligenciyi yaka pragne do asimilyaciyi PerekladiRoman Yevrej perekladeno na ivrit yidish rosijsku movu pereklad M P Blagovishenskij Giz P 1919 ta inshi movi Na rosijsku movu perekladeni takozh jogo Rozpovidi pro lyubov M 1889 Dodatkova literaturaIstoriya vsesvitnoyi literaturi v dev yati tomah M Nauka T 6 S 265 Seren K yerkegor Zhittya Filosofiya Hristiyanstvo Uporyad i per angl I Bass SPb Dmitro Bulanin 2004 S 68 71 202 217 ISBN 5 86007 402 6 Meir Aaron Goldschmidt and the Poetics of Jewish Fiction by David Gantt Gurley 2016 Syracuse University Press PrimitkiGravsted dk d Track Q12314236 Goldshmidt Mejr Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref PosilannyaGoldshmidt Mejr Aron Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros