Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Медалі Пошани (яп. 褒章, хо:сё:), що частіше називаються за відповідними муаровими орденськими стрічками Медаль Пошани з Пурпуровою стрічкою, Медаль з Синьою Стрічкою і т. д. — сімейство нагород (медалей), що присуджуються приватним особам за заслуги і досягнення в різних галузях суспільного життя, що складають молодший ранг системи державних орденів і медалей Японії.
| Медаль Пошани яп. 褒章 (hōshō) | ||||
 | ||||
| Країна |  Японія | |||
|---|---|---|---|---|
| Тип | медаль | |||
| Вручає: | Кабінет Міністрів Японії | |||
| Статус | вручається | |||
| Нагородження | ||||
| Параметри | срібна або золота (1887—1947), срібна (1955—2002), біметал (з 2003), діаметр 30 мм | |||
| Засновано: | 7 грудня 1881 | |||
| Перше: | 1882 | |||
| Нагороджено: | На 1993 рік: | |||
| Нагороджені: | ||||
| (0) | ||||
| Черговість | ||||
| Старша нагорода | ||||
 Медалі Пошани у Вікісховищі | ||||
Первинний статут нагороди був встановлений декретом Японії «Статут Медалі Пошани» (яп. 褒章, хо:сьо) від 7 грудня 1881 року, що встановив її в трьох варіантах: з червоною, зеленою і блакитною орденськими стрічками (див. нижче). Згодом були введені ще три категорії нагородження (остання, «з пурпуровою стрічкою» — в 1955 році), а одна з первинних (із зеленою стрічкою) — скасована в 1950-х роках у зв'язку зі зміною громадських цінностей і знову введена в 2003 році з іншим формулюванням.
Церемонія нагородження Медалями Пошани проходить щорічно двічі на рік: 29 квітня (День Сьова, на честь дня народження імператора Хірохіто) і 3 листопада (День культури, початково святкувався як день народження Імператора Мейдзі).
Дизайн і складові частини нагороди
Для усіх категорій нагородження використовується єдиний дизайн медалі, відмінність проводиться за орденською муаровою стрічкою, що додається до неї. Історично використовувалися, принаймні, три різні дизайни медалі.
- Зразок 1887 року (використовувався, принаймні, для медалі Пошани з жовтою стрічкою): Срібна або золота медаль з рельєфним зображенням на аверсі імператорської печатки, написи з двох кандзі 褒章 (горизонтально) і корабельної гармати. Обтягнута муаровою стрічкою орденська колодка — трикутної форми.
- Зразок 1955—2002 років: Срібна медаль діаметром 30 мм з вертикальним рельєфним написом з двох кандзі 褒章, обрамлена двома гілками квітучої сакури; підвішується до муарової орденської стрічки відповідного кольору шириною 35 мм за допомогою срібного підвісу.
- Зразок 2003 року: (введений постановою № 55 Секретаріату Кабінету Міністрів Японії від 1 травня 2003 року). Біметалічна медаль діаметром 30 мм з вертикальним рельєфним написом 褒章 на позолоченому диску діаметром 17 мм, обрамленому срібним кільцем діаметром 30 мм з рельєфом у вигляді пелюсток сакури; підвіс і орденська стрічка аналогічні.
«Орденські планки»
До медалей додаються аналоги орденських планок для носіння на лівій стороні грудей без самих медалей. У старому дизайні вони мали вигляд банта розміром 10,5 × 19,5 мм з відповідної орденської стрічки на шпильці, в новому — «розетки» діаметром 7 мм кольору відповідної орденської стрічки (аналогічно іншим орденам Японії).
Сертифікат нагороди
До медалі також додається сертифікат нагороди (яп. 褒章の記, Хо:сьо: но Кі) розміром 36,4 × 51.5 см із зображенням імператорської хризантеми і присудженої нагороди відповідно вгорі та внизу аркуша, з великою печаткою Кабінету міністрів, ім'ям нагородженого, описом нагородження та особистою печаткою глави Секретаріату Кабінету міністрів і прем'єр-міністра Японії.
Планки кратності
 Зовнішні зображення | |
|---|---|
 | Сертифікат Медалі з Жовтою Стрічкою |
| | 21-кратно присуджена Медаль з Синьою Стрічкою |
У разі неодноразового удостоєння лауреата Медаллю Пошани в тій самій категорії, додаткові присудження показуються срібними планками (яп. 飾版（銀）, сьокунан-гін), поперечними прикріплюваними до стрічки (аналогічно [en] в європейських системах нагород). При присудженні однієї й тієї ж нагороди понад 5 разів, п'ять срібних планок замінюються на одну фігурну золоту c зображенням квітучої сакури (яп. 飾版（金）, сьокунан-кін). Найчастіше зустрічаються з медалями з синьою стрічкою за щедрі фінансові пожертви.
Інші форми нагородження
Статут нагороди передбачає її повну форму лише для прижиттєвого нагородження приватних осіб.
Компанії та організації, діяльність яких оцінюється на тому ж рівні, можуть отримати нагороду у формі почесної грамоти (яп. 褒状, Хо:дзё:), аналогічної сертифікату нагороди.
По смерті лауреата до нагородження його сім'я удостоюється так званого посмертного нагородження сім'ї померлого (яп. 遺族追賞, Ідзоку Цуйсьо:) у формі аналогічної почесної грамоти або цінного подарунка (як правило, срібної або дерев'яною чаші-«кубка» із зображенням імператорської печатки).
Різновиди по орденських стрічках
Медаль з червоною стрічкою
Уперше присуджена в 1882. Призначена для нагородження осіб, що ризикували своїм життям для порятунку життів інших. У 2005 медаллю був нагороджений 15-річний підліток за порятунок пасажирів тонучого автомобіля, ставши таким чином наймолодшим її лауреатом за багато років; у 2011 році нижня межа віку нагороджених знову зменшився — до 13 років.
Медаль із зеленою стрічкою
Уперше присуджена в 1882. Спочатку призначалася для нагородження «дітей, онуків, дружин і слуг за видатні акти благочестя і шанобливості, а також тим, хто старанністю і завзяттям виконання своїх професійних обов'язків став зразком для наслідування».
Зміна громадських цінностей після привела до його фактичного скасування після 1950; після 1955 це до деякої міри було компенсовано нагородженням Медаллю з жовтою стрічкою (див. нижче). Проте з 2003 року присудження цієї нагороди було відновлене, з новим формулюванням: «особам видатної моралі, що активно служать суспільству».
Медаль з жовтою стрічкою
Введена імператорським декретом № 16 від 1887 року; розпорядженням кабінету міністрів № 4 від 1947 року скасована (з передачею її призначення під «зелену стрічку»; фактично останнє нагородження в старому форматі було в 1894), відновлена в 1955. Призначена для нагородження приватних осіб, чия старанність і завзяття при виконанні своїх професійних обов'язків зробила їх публічними зразками для наслідування.
Медаль з пурпуровою стрічкою
Наймолодша нагорода з цього сімейства, вперше присуджена в 1955. Призначена для нагородження приватних осіб, що зробили значний внесок в досягнення науки і мистецтва.
Медаль з блакитною стрічкою
Уперше присуджена в 1882. Призначена для нагородження приватних осіб, що здійснили значні досягнення задля громадського блага і служіння суспільству.
Медаль з синьою стрічкою
Уперше присуджена в 1919. Призначена для нагородження приватних осіб, що зробили видатні фінансові пожертви на народне благо. На відміну від інших медалей сімейства, на їхньому реверсі не вибивається ім'я нагородженого.
Література
- 岩倉規夫, 藤樫準二. 『日本の勲章: 国の表彰制度』. — 第一法規出版, 1965. — 322 p.
- James W. Peterson, Barry C. Weaver, Michael A. Quigley. Orders and Medals of Japan and Associated States. — San Ramon, California : Orders and Medals Society of America, 1967 (перевидано в 2001). — 110 p. — ..
- Awards, Honors, and Prizes, v.2: International & Foreign. — [en], 1975. — 443 p.
- 君塚直隆. 『女王陛下のブルーリボン-ガーター勲章とイギリス外交-』. — [en], 2004. — 314 p. — , 9784757140738..
- 佐藤正紀. 『勲章と褒章』. — 2007. — 84 p. — , 9784915208225..
- Олег Николаевич Рожанов. «Япония: награды и политика». — РОССПЭН, 2007. — 262 с. — , 9785824308297.(рос.)
- 小川賢治. 『勲章の社会学』. — Kyoto : 晃洋書房, 2009. — 179 p. — , 9784771020399..
Примітки
- 2.html Medals of Honor, page 2 [ 6 березня 2021 у Wayback Machine.](англ.) на сайті Imperial Japan Medals and Badges з посиланням на документ Eiten no Shiori, що видається нагородженим медаллю (у продаж не випускається).
- [[https://web.archive.org/web/20210223080411/https://www8.cao.go.jp/shokun/eiyaku.html Архівовано 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] 勲章及び褒章の英訳名] = Система орденів і медалей Японії(англ.) на сайті Кабінету міністрів Японії.
- The 1887 Yellow Ribbon Medal of Honor [ 1 листопада 2017 у Wayback Machine.](англ.) на сайті Imperial Japan Medals and Badges
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Медалі Пошани (Японія) |
- на сайті Кабінету міністрів Японії.
- на сайті Нагородного бюро Кабінету міністрів Японії.
- монетного двору Японії.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Medali Poshani yap 褒章 ho syo sho chastishe nazivayutsya za vidpovidnimi muarovimi ordenskimi strichkami Medal Poshani z Purpurovoyu strichkoyu Medal z Sinoyu Strichkoyu i t d simejstvo nagorod medalej sho prisudzhuyutsya privatnim osobam za zaslugi i dosyagnennya v riznih galuzyah suspilnogo zhittya sho skladayut molodshij rang sistemi derzhavnih ordeniv i medalej Yaponiyi Medal Poshani yap 褒章 hōshō Krayina YaponiyaTip medalVruchaye Kabinet Ministriv YaponiyiStatus vruchayetsya Nagorodzhennya Parametri sribna abo zolota 1887 1947 sribna 1955 2002 bimetal z 2003 diametr 30 mmZasnovano 7 grudnya 1881Pershe 1882Nagorodzheno Na 1993 rik z chervonoyu strichkoyu 800 iz zelenoyu strichkoyu 905 z zhovtoyu strichkoyu 20 053 z purpuroioyu strichkoyu 2 405 z blakitnoyu strichkoyu 32 247 z sinoyu strichkoyu 76 384Nagorodzheni Category Recipients of the Medal of Honor Japan 0 Chergovist Starsha nagoroda Medali Poshani u Vikishovishi Pervinnij statut nagorodi buv vstanovlenij dekretom Yaponiyi Statut Medali Poshani yap 褒章 ho so vid 7 grudnya 1881 roku sho vstanoviv yiyi v troh variantah z chervonoyu zelenoyu i blakitnoyu ordenskimi strichkami div nizhche Zgodom buli vvedeni she tri kategoriyi nagorodzhennya ostannya z purpurovoyu strichkoyu v 1955 roci a odna z pervinnih iz zelenoyu strichkoyu skasovana v 1950 h rokah u zv yazku zi zminoyu gromadskih cinnostej i znovu vvedena v 2003 roci z inshim formulyuvannyam Ceremoniya nagorodzhennya Medalyami Poshani prohodit shorichno dvichi na rik 29 kvitnya Den Sova na chest dnya narodzhennya imperatora Hirohito i 3 listopada Den kulturi pochatkovo svyatkuvavsya yak den narodzhennya Imperatora Mejdzi Dizajn i skladovi chastini nagorodiDlya usih kategorij nagorodzhennya vikoristovuyetsya yedinij dizajn medali vidminnist provoditsya za ordenskoyu muarovoyu strichkoyu sho dodayetsya do neyi Istorichno vikoristovuvalisya prinajmni tri rizni dizajni medali Zrazok 1887 roku vikoristovuvavsya prinajmni dlya medali Poshani z zhovtoyu strichkoyu Sribna abo zolota medal z relyefnim zobrazhennyam na aversi imperatorskoyi pechatki napisi z dvoh kandzi 褒章 gorizontalno i korabelnoyi garmati Obtyagnuta muarovoyu strichkoyu ordenska kolodka trikutnoyi formi Zrazok 1955 2002 rokiv Sribna medal diametrom 30 mm z vertikalnim relyefnim napisom z dvoh kandzi 褒章 obramlena dvoma gilkami kvituchoyi sakuri pidvishuyetsya do muarovoyi ordenskoyi strichki vidpovidnogo koloru shirinoyu 35 mm za dopomogoyu sribnogo pidvisu Zrazok 2003 roku vvedenij postanovoyu 55 Sekretariatu Kabinetu Ministriv Yaponiyi vid 1 travnya 2003 roku Bimetalichna medal diametrom 30 mm z vertikalnim relyefnim napisom 褒章 na pozolochenomu disku diametrom 17 mm obramlenomu sribnim kilcem diametrom 30 mm z relyefom u viglyadi pelyustok sakuri pidvis i ordenska strichka analogichni Ordenski planki Do medalej dodayutsya analogi ordenskih planok dlya nosinnya na livij storoni grudej bez samih medalej U staromu dizajni voni mali viglyad banta rozmirom 10 5 19 5 mm z vidpovidnoyi ordenskoyi strichki na shpilci v novomu rozetki diametrom 7 mm koloru vidpovidnoyi ordenskoyi strichki analogichno inshim ordenam Yaponiyi Sertifikat nagorodi Do medali takozh dodayetsya sertifikat nagorodi yap 褒章の記 Ho so no Ki rozmirom 36 4 51 5 sm iz zobrazhennyam imperatorskoyi hrizantemi i prisudzhenoyi nagorodi vidpovidno vgori ta vnizu arkusha z velikoyu pechatkoyu Kabinetu ministriv im yam nagorodzhenogo opisom nagorodzhennya ta osobistoyu pechatkoyu glavi Sekretariatu Kabinetu ministriv i prem yer ministra Yaponiyi Planki kratnosti Zovnishni zobrazhennya Sertifikat Medali z Zhovtoyu Strichkoyu 21 kratno prisudzhena Medal z Sinoyu Strichkoyu U razi neodnorazovogo udostoyennya laureata Medallyu Poshani v tij samij kategoriyi dodatkovi prisudzhennya pokazuyutsya sribnimi plankami yap 飾版 銀 sokunan gin poperechnimi prikriplyuvanimi do strichki analogichno en v yevropejskih sistemah nagorod Pri prisudzhenni odniyeyi j tiyeyi zh nagorodi ponad 5 raziv p yat sribnih planok zaminyuyutsya na odnu figurnu zolotu c zobrazhennyam kvituchoyi sakuri yap 飾版 金 sokunan kin Najchastishe zustrichayutsya z medalyami z sinoyu strichkoyu za shedri finansovi pozhertvi Inshi formi nagorodzhennya Statut nagorodi peredbachaye yiyi povnu formu lishe dlya prizhittyevogo nagorodzhennya privatnih osib Kompaniyi ta organizaciyi diyalnist yakih ocinyuyetsya na tomu zh rivni mozhut otrimati nagorodu u formi pochesnoyi gramoti yap 褒状 Ho dzyo analogichnoyi sertifikatu nagorodi Po smerti laureata do nagorodzhennya jogo sim ya udostoyuyetsya tak zvanogo posmertnogo nagorodzhennya sim yi pomerlogo yap 遺族追賞 Idzoku Cujso u formi analogichnoyi pochesnoyi gramoti abo cinnogo podarunka yak pravilo sribnoyi abo derev yanoyu chashi kubka iz zobrazhennyam imperatorskoyi pechatki Riznovidi po ordenskih strichkahMedal z chervonoyu strichkoyu Chervona strichka Upershe prisudzhena v 1882 Priznachena dlya nagorodzhennya osib sho rizikuvali svoyim zhittyam dlya poryatunku zhittiv inshih U 2005 medallyu buv nagorodzhenij 15 richnij pidlitok za poryatunok pasazhiriv tonuchogo avtomobilya stavshi takim chinom najmolodshim yiyi laureatom za bagato rokiv u 2011 roci nizhnya mezha viku nagorodzhenih znovu zmenshivsya do 13 rokiv Medal iz zelenoyu strichkoyu Zelena strichka Upershe prisudzhena v 1882 Spochatku priznachalasya dlya nagorodzhennya ditej onukiv druzhin i slug za vidatni akti blagochestya i shanoblivosti a takozh tim hto starannistyu i zavzyattyam vikonannya svoyih profesijnih obov yazkiv stav zrazkom dlya nasliduvannya Zmina gromadskih cinnostej pislya privela do jogo faktichnogo skasuvannya pislya 1950 pislya 1955 ce do deyakoyi miri bulo kompensovano nagorodzhennyam Medallyu z zhovtoyu strichkoyu div nizhche Prote z 2003 roku prisudzhennya ciyeyi nagorodi bulo vidnovlene z novim formulyuvannyam osobam vidatnoyi morali sho aktivno sluzhat suspilstvu Medal z zhovtoyu strichkoyu Zhovta strichka Vvedena imperatorskim dekretom 16 vid 1887 roku rozporyadzhennyam kabinetu ministriv 4 vid 1947 roku skasovana z peredacheyu yiyi priznachennya pid zelenu strichku faktichno ostannye nagorodzhennya v staromu formati bulo v 1894 vidnovlena v 1955 Priznachena dlya nagorodzhennya privatnih osib chiya starannist i zavzyattya pri vikonanni svoyih profesijnih obov yazkiv zrobila yih publichnimi zrazkami dlya nasliduvannya Medal z purpurovoyu strichkoyu Purpurova strichka Najmolodsha nagoroda z cogo simejstva vpershe prisudzhena v 1955 Priznachena dlya nagorodzhennya privatnih osib sho zrobili znachnij vnesok v dosyagnennya nauki i mistectva Medal z blakitnoyu strichkoyu Blakitna strichka Upershe prisudzhena v 1882 Priznachena dlya nagorodzhennya privatnih osib sho zdijsnili znachni dosyagnennya zadlya gromadskogo blaga i sluzhinnya suspilstvu Medal z sinoyu strichkoyu Sinya strichka Upershe prisudzhena v 1919 Priznachena dlya nagorodzhennya privatnih osib sho zrobili vidatni finansovi pozhertvi na narodne blago Na vidminu vid inshih medalej simejstva na yihnomu reversi ne vibivayetsya im ya nagorodzhenogo Literatura岩倉規夫 藤樫準二 日本の勲章 国の表彰制度 第一法規出版 1965 322 p James W Peterson Barry C Weaver Michael A Quigley Orders and Medals of Japan and Associated States San Ramon California Orders and Medals Society of America 1967 perevidano v 2001 110 p ISBN 1890974099 Awards Honors and Prizes v 2 International amp Foreign en 1975 443 p 君塚直隆 女王陛下のブルーリボン ガーター勲章とイギリス外交 en 2004 314 p ISBN 4757140738 9784757140738 佐藤正紀 勲章と褒章 2007 84 p ISBN 4915208222 9784915208225 Oleg Nikolaevich Rozhanov Yaponiya nagrady i politika ROSSPEN 2007 262 s ISBN 5824308292 9785824308297 ros 小川賢治 勲章の社会学 Kyoto 晃洋書房 2009 179 p ISBN 4771020396 9784771020399 Primitki2 html Medals of Honor page 2 6 bereznya 2021 u Wayback Machine angl na sajti Imperial Japan Medals and Badges z posilannyam na dokument Eiten no Shiori sho vidayetsya nagorodzhenim medallyu u prodazh ne vipuskayetsya https web archive org web 20210223080411 https www8 cao go jp shokun eiyaku html Arhivovano23 lyutogo 2021 u Wayback Machine 23 lyutogo 2021 u Wayback Machine 23 lyutogo 2021 u Wayback Machine 23 lyutogo 2021 u Wayback Machine 23 lyutogo 2021 u Wayback Machine 23 lyutogo 2021 u Wayback Machine 勲章及び褒章の英訳名 Sistema ordeniv i medalej Yaponiyi angl na sajti Kabinetu ministriv Yaponiyi The 1887 Yellow Ribbon Medal of Honor 1 listopada 2017 u Wayback Machine angl na sajti Imperial Japan Medals and BadgesPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Medali Poshani Yaponiya na sajti Kabinetu ministriv Yaponiyi na sajti Nagorodnogo byuro Kabinetu ministriv Yaponiyi monetnogo dvoru Yaponiyi