Марія Олександрівна Гессен (нар. 13 січня 1967, Москва) — російська та американська журналістка, письменниця, колишня директорка російської служби «Радіо Свобода», авторка низки книг, активістка ЛГБТ-руху.
Гессен Марія Олександрівна | ||||
---|---|---|---|---|
рос. Маша Гессен | ||||
Ім'я при народженні | рос. Мария Александровна Гессен | |||
Народився | 13 січня 1967[1][2] (57 років) Москва, СРСР[2] | |||
Країна | СРСР Росія[3] США[3] | |||
Місце проживання | Нью-Йорк | |||
Діяльність | журналіст, письменник, активіст, перекладач, політичний активіст, науково-педагогічний працівник | |||
Alma mater | d | |||
Заклад | Емгерстський коледж і Нью-Йоркер[4] | |||
Мова творів | англійська | |||
Батько | d | |||
Мати | d | |||
Брати, сестри | d | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Гессен Марія Олександрівна у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народилася в Москві у єврейській родині. Батько Олександр Борисович Гессен (нар. 1944) — програміст, згодом підприємець (другим шлюбом з 1999 року одружений з акторкою Тетяною Веселовою). Мати Олена Самуїлівна Мінкіна (1942—1992) — перекладачка та літературна критикиня. Її бабуся за батьком, Естер Яківна Гольдберг (у шлюбі Гессен; 1923—2014) — перекладачка та мемуаристка, працювала в журналі «Радянська література», вдова Бориса Арнольдовича Гессена (1919—1980), сина пушкініста А.І. Гессена. Її бабуся по матері, Розалія Моїсеївна Солодовник (1920—2015) — за освітою вчителька історії, в післявоєнні роки працювала цензоркою телеграм на Центральному телеграфі в Москві, пізніше перекладачка художньої прози з англійської та німецької мов; вдова загиблого на фронті лейтенанта Самуїла Львовича Мінкіна (1919—1942).
1981 року емігрувала з батьками до США, там навчалася на архітекторку, але не закінчила освіту, 1991 року повернулася до Москви. З 1993 оселилася в Москві. Її брат Кіт Гессен (нар. 1975) також прозаїк та журналіст. Є також молодший брат Данило (нар. 2000).
У січні 2004 року у Гессен було виявлено мутацію в гені BRCA1 (англ. breast cancer — рак грудей, через яку ген не міг виконувати своєї функції — зупиняти безконтрольне розмноження клітин тканини молочної залози, яке за наявності мутації починається рано чи пізно в 87% випадків, розвивається швидко і закінчується смертю. Її мати померла в 49 років, тітка — в 52. У серпні 2005 Гессен перенесла мастектомію, про що (і про соціальне значення генетики) в 2008 вона написала книгу..
Пише російською та англійською мовами, її статті публікувалися в США у виданнях The New Republic, New Statesman, Granta і Slate, в Росії — в журналах «Новий час», «Підсумки», «Великое місто», «Прапор». У 2000—2001 роках Гессен очолювала корпункт американського тижневика . Була керівницею порталу Політ.ру (2002—2003), заступницею головного редактора журналу «Велике місто» (2004—2005), головною редакторкою журналу «Gala» в Росії (2007—2008), однією з головних редакторок проєкту «Сноб» (2008—2011).У 2011 році повідомлялось, що Гессен написала книгу англійською під назвою «Людина без обличчя: неймовірне сходження Володимира Путіна» (англ. The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin), [en] в США.
19 травня 2013 року Гессен заявила про намір покинути Росію і переїхати до Нью-Йорка з міркувань безпеки.
З 2014 року Гессен публікувалася в журналі The New Yorker. 2017 року вона стала його штатною авторкою. Запрошена професорка політології в Емгерському коледжі (2017—2018). Викладає також на відділенні російських та східноєвропейських досліджень Оберлінського коледжу.
Особисте життя та погляди
Маша Гессен не приховує своєї гомосексуальності і виступає за захист прав сексуальних меншин. Виховує трьох дітей (один усиновлений та двоє рідних). Син Вова (1997 року народження) був усиновлений у Калінінграді. Дочка Йолка (2001 року народження) – рідна. Під час декретної відпустки Марія поїхала народжувати до США.
У 1990-х роках Марія Гессен була однією з провідних ЛГБТ-активісток Росії. Разом з Євгенією Дебрянською вона брала участь в організації всеросійської ЛГБТ-організації «Трикутник», брала участь у боротьбі за відміну кримінальної статті, яка переслідує геїв. Гессен продовжує виступати за права ЛГБТ, зокрема вона виступає проти законів про заборону «пропаганди гомосексуалізму».
У 2004 році в США був зареєстрований шлюб Маші Гессен з громадянкою Росії Світланою Генераловою (більш відомою як Свеня Генералова), яка п'ять років пропрацювала в громадських організаціях за права геїв і лесбійок, потім займалася вдома з дітьми, фотографка, робила знімки для редагованого Гессен журналу «Snob» та журналу московської єврейської громади «Лехаїм», а також для інтернет-видань; має також спеціальність будівельниці. Другий шлюб був зареєстрований із Дар'єю Орєшкіною, картографкою та графічною дизайнеркою, кандидаткою географічних наук (2006).
В інтерв'ю Карену Шаіняну, опублікованому в YouTube 18 лютого 2020 року, Маша Гессен вперше в російськомовному просторі зробила камінг-аут як небінарна персона і заявила, що вже кілька років приймає гормональну замісну терапію на основі препаратів тестостерону. В англомовному просторі Гессен використовує займенники they/them.
Критика
Аналізуючи статтю Гессен The Dying Russians від 2 вересня 2014 року, журналіст Forbes Марк Адоманіс приходить до висновку, що стаття «засмічена фактологічними помилками» (littered with factual errors). На думку Адоманіса, після прочитання статті Гессен у людини, яка не є фахівцем, «може скластися хибна картина про демографію Росії».
Бібліографія
Марія Гессен – авторка понад десятка книг, серед яких популярність набули «Довершена строгість» (про математику Григорія Перельмана, 2009), «Людина без обличчя: Неймовірний зліт Володимира Путіна» (2012) та «Слова зруйнують цемент: Пристрасті за Pussy Riot»). Всі її книги були написані англійською мовою, деякі перекладені рядом іноземних мов. Книга про Путіна вийшла також у форматі аудіокниги, де текст читає канадська актриса Джастін Ейр (англ. Justine Eyre).
У 2017 році була удостоєна Національної книжкової премії за книгу The Future Is History: How Totalitarianism Reclaimed Russia (Майбутнє — це історія: як тоталітаризм знову завоював Росію). Лауреатка Премії Хелен Бернштейн у галузі журналістики (2018).
Статті
- Masha Gessen. Russia's Conquering Zeros // The Wall Street Journal : newspaper. — 2009. — . — 11.
Книги
- Masha Gessen. The Rights of Lesbians and Gay Men in the Russian Republic. — International Gay & Lesbian Human Rights Comm, 1993. — С. 60. — .
- Half a Revolution: Contemporary Fiction by Russian Women / Masha Gessen. — [en], 1995. — С. 269. — .
- Masha Gessen. Dead Again: The Russian Intelligentsia after Communism. — Verso, 1997. — С. 211. — .
- Masha Gessen. Ester and Ruzya: How My Grandmothers Survived Hitler's War and Stalin's Peace. — Bloomsbury Publishing PLC, 2004. — С. 320. — . (переиздана в 2005 году под названием «Two Babushkas»)
- Masha Gessen. Blood Matters: From Inherited Illness to Designer Babies, How the World and I Found Ourselves in the Future of the Gene. — [en], 2008. — С. 336. — . (a New York Times Notable Book of the year, переиздана издательством Granta Books под названием «Blood Matters: A Journey Along the Genetic Frontier»)
- Masha Gessen. Perfect Rigor: A Genius and the Mathematical Breakthrough of the Century. — [en], 2009. — С. 256. — .; в переводе на русский язык: Совершенная строгость. — М.: Астрель: Corpus, 2011. — 272 с. —
- Masha Gessen. The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin. — New York : Riverhead Books, 2012. — .
- Masha Gessen. Words Will Break Cement: The Passion of Pussy Riot. — [en], 2014. — С. 320. — .
- Masha Gessen. The Brothers: The Road to an American Tragedy. — Penguin, 2015. — С. 290.
- Masha Gessen. Where the Jews Aren't: The Sad and Absurd Story of Birobidzhan, Russia's Jewish Autonomous Region. — Random House & Schocken, 2016. — С. 192.
- Masha Gessen. The Future Is History: How Totalitarianism Reclaimed Russia. — [en], 2017. — С. 400. — . London: Granta Books, 2017. — [en] (2017)
- Essay by Masha Gessen. Photography by Misha Friedman. Never Remember: Searching for Stalin's Gulags in Putin's Russia. — Columbia Global Reports, 2018. — С. 176. — .
- Masha Gessen. Surviving Autocracy. — Riverhead Books, 2020. — С. 272. — .
За редакцією та у перекладі Маші Гессен
- Valeriia Narbikova . In the Here and There. Перекладається по Masha Gessen. Ardis, 1999. - 145 p.
- Gay Propaganda: Russian Love Stories. Edited by Masha Gessen. OR Books, 2014. - 224 p.; Російське видання - Історії кохання: пропаганда гомосексуалізму в Росії. OR Books, 2014. -289 с. - ISBN 978-1-939293-35-0
Примітки
- Munzinger Personen
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- https://www.newyorker.com/news/q-and-a/why-masha-gessen-resigned-from-the-pen-america-board
- https://www.carnegie.org/awards/honoree/masha-gessen/
- Маша Гессен подтверждает, что стала директором русской службы «Радио Свобода» — Интерфакс. оригіналу за 15 вересня 2012. Процитовано 14 вересня 2012.
- Изменения на Радио Свобода. // svoboda.org. Архів оригіналу за 10 травня 2013. Процитовано 30 квітня 2013.
- Гессен Эстер Яковлевна. оригіналу за 8 липня 2018. Процитовано 14 листопада 2016.
- Ксения Старосельская «Без предвзятости». оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 25 травня 2012.
- Ester and Ruzya. оригіналу за 17 травня 2018. Процитовано 21 листопада 2014.
- . Архів оригіналу за 20 травня 2018. Процитовано 27 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 7 січня 2011. Процитовано 29 квітня 2011.
- М. Гессен. Бегство от смерти, «Российская газета», 06.12.2007 [ 2011-11-05 у Wayback Machine.]
- Гессен, Мария — стаття в Лентапедії. 2012 р. (рос.)
- Маша Гессен написала биографию Путина, Lenta.ru, 24.10.2011. оригіналу за 21 січня 2012. Процитовано 4 лютого 2012.
- Журналистка Маша Гессен решила покинуть Россию | Forbes.ru, 22.05.2013. оригіналу за 4 листопада 2017. Процитовано 23 травня 2013.
- Masha Gessen, political science. оригіналу за 6 вересня 2017. Процитовано 17 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 17 листопада 2017.
- Маша Гессен — стыдные вопросы про Америку / вДудь (ru-RU) . Процитовано 20 вересня 2022.
- Russian Gay Activist’s Plea: ‘Get Us the Hell Out of Here’. оригіналу за 26 липня 2017. Процитовано 27 червня 2017.
- Без семьи [ 2012-09-20 у Wayback Machine.]. Огонёк
- Маша Гессен: Борьба с гомосексуализмом возвращает нас в СССР [ 2012-02-10 у Wayback Machine.]. Телеканал «Дождь».
- Семья Генераловых (участники ОСВВП) [ 2012-02-12 у Wayback Machine.]. Эхо Москвы, 09.06.2002.
- Маша Гессен против закона «О пропаганде гомосексуализма» на YouTube
- Gessen, Masha [@mashagessen] (23 червня 2020). I avoided the topic of pronouns for a while (Твіт). Процитовано 7 серпня 2020 — через Твіттер.
- Маша Гессен: о Трампе, тестостероне и терроре. Youtube. оригіналу за 17 березня 2022. Процитовано 9 березня 2020.
- The Dying Russians. оригіналу за 8 вересня 2014. Процитовано 8 вересня 2014.
- 8 Things Masha Gessen Got Wrong About Russian Demography [ 2021-10-15 у Wayback Machine.] // Forbes, 3.09.2014
- Адоманис: Маша Гессен не заметила, что население России растет [ 2014-09-08 у Wayback Machine.], 4.09.2014, RT
- Masha Gessen. The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin (Audio CD) / Narrator: Justine Eyre. — Blackstone Audiobooks, 1 Mar 2012. — .
- Masha Gessen, Jesmyn Ward, Robin Benway and Frank Bidart win National Book Awards. оригіналу за 17 листопада 2017. Процитовано 17 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 18 листопада 2017. Процитовано 17 листопада 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mariya Oleksandrivna Gessen nar 13 sichnya 1967 Moskva rosijska ta amerikanska zhurnalistka pismennicya kolishnya direktorka rosijskoyi sluzhbi Radio Svoboda avtorka nizki knig aktivistka LGBT ruhu Gessen Mariya Oleksandrivnaros Masha GessenIm ya pri narodzhenniros Mariya Aleksandrovna GessenNarodivsya13 sichnya 1967 1967 01 13 1 2 57 rokiv Moskva SRSR 2 Krayina SRSR Rosiya 3 SShA 3 Misce prozhivannyaNyu JorkDiyalnistzhurnalist pismennik aktivist perekladach politichnij aktivist naukovo pedagogichnij pracivnikAlma materdZakladEmgerstskij koledzh i Nyu Jorker 4 Mova tvorivanglijskaBatkodMatidBrati sestridNagorodid 2013 d 2017 Lejpcizka knizhkova premiya za vnesok do yevropejskogo vzayemorozuminnya 2019 Grant Guggengajma 2017 Premiya Ganni Arendt 2023 d 2015 d 2015 Gessen Mariya Oleksandrivna u VikishovishiBiografiyaNarodilasya v Moskvi u yevrejskij rodini Batko Oleksandr Borisovich Gessen nar 1944 programist zgodom pidpriyemec drugim shlyubom z 1999 roku odruzhenij z aktorkoyu Tetyanoyu Veselovoyu Mati Olena Samuyilivna Minkina 1942 1992 perekladachka ta literaturna kritikinya Yiyi babusya za batkom Ester Yakivna Goldberg u shlyubi Gessen 1923 2014 perekladachka ta memuaristka pracyuvala v zhurnali Radyanska literatura vdova Borisa Arnoldovicha Gessena 1919 1980 sina pushkinista A I Gessena Yiyi babusya po materi Rozaliya Moyiseyivna Solodovnik 1920 2015 za osvitoyu vchitelka istoriyi v pislyavoyenni roki pracyuvala cenzorkoyu telegram na Centralnomu telegrafi v Moskvi piznishe perekladachka hudozhnoyi prozi z anglijskoyi ta nimeckoyi mov vdova zagiblogo na fronti lejtenanta Samuyila Lvovicha Minkina 1919 1942 1981 roku emigruvala z batkami do SShA tam navchalasya na arhitektorku ale ne zakinchila osvitu 1991 roku povernulasya do Moskvi Z 1993 oselilasya v Moskvi Yiyi brat Kit Gessen nar 1975 takozh prozayik ta zhurnalist Ye takozh molodshij brat Danilo nar 2000 U sichni 2004 roku u Gessen bulo viyavleno mutaciyu v geni BRCA1 angl breast cancer rak grudej cherez yaku gen ne mig vikonuvati svoyeyi funkciyi zupinyati bezkontrolne rozmnozhennya klitin tkanini molochnoyi zalozi yake za nayavnosti mutaciyi pochinayetsya rano chi pizno v 87 vipadkiv rozvivayetsya shvidko i zakinchuyetsya smertyu Yiyi mati pomerla v 49 rokiv titka v 52 U serpni 2005 Gessen perenesla mastektomiyu pro sho i pro socialne znachennya genetiki v 2008 vona napisala knigu Pishe rosijskoyu ta anglijskoyu movami yiyi statti publikuvalisya v SShA u vidannyah The New Republic New Statesman Granta i Slate v Rosiyi v zhurnalah Novij chas Pidsumki Velikoe misto Prapor U 2000 2001 rokah Gessen ocholyuvala korpunkt amerikanskogo tizhnevika US News amp World Report Bula kerivniceyu portalu Polit ru 2002 2003 zastupniceyu golovnogo redaktora zhurnalu Velike misto 2004 2005 golovnoyu redaktorkoyu zhurnalu Gala v Rosiyi 2007 2008 odniyeyu z golovnih redaktorok proyektu Snob 2008 2011 U 2011 roci povidomlyalos sho Gessen napisala knigu anglijskoyu pid nazvoyu Lyudina bez oblichchya nejmovirne shodzhennya Volodimira Putina angl The Man Without a Face The Unlikely Rise of Vladimir Putin en v SShA 19 travnya 2013 roku Gessen zayavila pro namir pokinuti Rosiyu i pereyihati do Nyu Jorka z mirkuvan bezpeki Z 2014 roku Gessen publikuvalasya v zhurnali The New Yorker 2017 roku vona stala jogo shtatnoyu avtorkoyu Zaproshena profesorka politologiyi v Emgerskomu koledzhi 2017 2018 Vikladaye takozh na viddilenni rosijskih ta shidnoyevropejskih doslidzhen Oberlinskogo koledzhu Osobiste zhittya ta poglyadiMasha Gessen ne prihovuye svoyeyi gomoseksualnosti i vistupaye za zahist prav seksualnih menshin Vihovuye troh ditej odin usinovlenij ta dvoye ridnih Sin Vova 1997 roku narodzhennya buv usinovlenij u Kaliningradi Dochka Jolka 2001 roku narodzhennya ridna Pid chas dekretnoyi vidpustki Mariya poyihala narodzhuvati do SShA U 1990 h rokah Mariya Gessen bula odniyeyu z providnih LGBT aktivistok Rosiyi Razom z Yevgeniyeyu Debryanskoyu vona brala uchast v organizaciyi vserosijskoyi LGBT organizaciyi Trikutnik brala uchast u borotbi za vidminu kriminalnoyi statti yaka peresliduye geyiv Gessen prodovzhuye vistupati za prava LGBT zokrema vona vistupaye proti zakoniv pro zaboronu propagandi gomoseksualizmu U 2004 roci v SShA buv zareyestrovanij shlyub Mashi Gessen z gromadyankoyu Rosiyi Svitlanoyu Generalovoyu bilsh vidomoyu yak Svenya Generalova yaka p yat rokiv propracyuvala v gromadskih organizaciyah za prava geyiv i lesbijok potim zajmalasya vdoma z ditmi fotografka robila znimki dlya redagovanogo Gessen zhurnalu Snob ta zhurnalu moskovskoyi yevrejskoyi gromadi Lehayim a takozh dlya internet vidan maye takozh specialnist budivelnici Drugij shlyub buv zareyestrovanij iz Dar yeyu Oryeshkinoyu kartografkoyu ta grafichnoyu dizajnerkoyu kandidatkoyu geografichnih nauk 2006 V interv yu Karenu Shainyanu opublikovanomu v YouTube 18 lyutogo 2020 roku Masha Gessen vpershe v rosijskomovnomu prostori zrobila kaming aut yak nebinarna persona i zayavila sho vzhe kilka rokiv prijmaye gormonalnu zamisnu terapiyu na osnovi preparativ testosteronu V anglomovnomu prostori Gessen vikoristovuye zajmenniki they them KritikaAnalizuyuchi stattyu Gessen The Dying Russians vid 2 veresnya 2014 roku zhurnalist Forbes Mark Adomanis prihodit do visnovku sho stattya zasmichena faktologichnimi pomilkami littered with factual errors Na dumku Adomanisa pislya prochitannya statti Gessen u lyudini yaka ne ye fahivcem mozhe sklastisya hibna kartina pro demografiyu Rosiyi BibliografiyaMariya Gessen avtorka ponad desyatka knig sered yakih populyarnist nabuli Dovershena strogist pro matematiku Grigoriya Perelmana 2009 Lyudina bez oblichchya Nejmovirnij zlit Volodimira Putina 2012 ta Slova zrujnuyut cement Pristrasti za Pussy Riot Vsi yiyi knigi buli napisani anglijskoyu movoyu deyaki perekladeni ryadom inozemnih mov Kniga pro Putina vijshla takozh u formati audioknigi de tekst chitaye kanadska aktrisa Dzhastin Ejr angl Justine Eyre U 2017 roci bula udostoyena Nacionalnoyi knizhkovoyi premiyi za knigu The Future Is History How Totalitarianism Reclaimed Russia Majbutnye ce istoriya yak totalitarizm znovu zavoyuvav Rosiyu Laureatka Premiyi Helen Bernshtejn u galuzi zhurnalistiki 2018 Statti Masha Gessen Russia s Conquering Zeros The Wall Street Journal newspaper 2009 11 Knigi Masha Gessen The Rights of Lesbians and Gay Men in the Russian Republic International Gay amp Lesbian Human Rights Comm 1993 S 60 ISBN 9781884955136 Half a Revolution Contemporary Fiction by Russian Women Masha Gessen en 1995 S 269 ISBN 9781573440066 Masha Gessen Dead Again The Russian Intelligentsia after Communism Verso 1997 S 211 ISBN 9781859841471 Masha Gessen Ester and Ruzya How My Grandmothers Survived Hitler s War and Stalin s Peace Bloomsbury Publishing PLC 2004 S 320 ISBN 9780747564096 pereizdana v 2005 godu pod nazvaniem Two Babushkas Masha Gessen Blood Matters From Inherited Illness to Designer Babies How the World and I Found Ourselves in the Future of the Gene en 2008 S 336 ISBN 9780151013623 a New York Times Notable Book of the year pereizdana izdatelstvom Granta Books pod nazvaniem Blood Matters A Journey Along the Genetic Frontier Masha Gessen Perfect Rigor A Genius and the Mathematical Breakthrough of the Century en 2009 S 256 ISBN 978 0151014064 v perevode na russkij yazyk Sovershennaya strogost M Astrel Corpus 2011 272 s ISBN 978 5 271 33232 6 Masha Gessen The Man Without a Face The Unlikely Rise of Vladimir Putin New York Riverhead Books 2012 ISBN 9781594488429 Masha Gessen Words Will Break Cement The Passion of Pussy Riot en 2014 S 320 ISBN 978 1 59463 219 8 Masha Gessen The Brothers The Road to an American Tragedy Penguin 2015 S 290 Masha Gessen Where the Jews Aren t The Sad and Absurd Story of Birobidzhan Russia s Jewish Autonomous Region Random House amp Schocken 2016 S 192 Masha Gessen The Future Is History How Totalitarianism Reclaimed Russia en 2017 S 400 ISBN 978 1 59463 453 6 London Granta Books 2017 en 2017 Essay by Masha Gessen Photography by Misha Friedman Never Remember Searching for Stalin s Gulags in Putin s Russia Columbia Global Reports 2018 S 176 ISBN 978 0 99772 296 3 Masha Gessen Surviving Autocracy Riverhead Books 2020 S 272 ISBN 978 0 59318 893 4 Za redakciyeyu ta u perekladi Mashi Gessen Valeriia Narbikova In the Here and There Perekladayetsya po Masha Gessen Ardis 1999 145 p Gay Propaganda Russian Love Stories Edited by Masha Gessen OR Books 2014 224 p Rosijske vidannya Istoriyi kohannya propaganda gomoseksualizmu v Rosiyi OR Books 2014 289 s ISBN 978 1 939293 35 0PrimitkiMunzinger Personen d Track Q107343683 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 https www newyorker com news q and a why masha gessen resigned from the pen america board https www carnegie org awards honoree masha gessen Masha Gessen podtverzhdaet chto stala direktorom russkoj sluzhby Radio Svoboda Interfaks originalu za 15 veresnya 2012 Procitovano 14 veresnya 2012 Izmeneniya na Radio Svoboda svoboda org Arhiv originalu za 10 travnya 2013 Procitovano 30 kvitnya 2013 Gessen Ester Yakovlevna originalu za 8 lipnya 2018 Procitovano 14 listopada 2016 Kseniya Staroselskaya Bez predvzyatosti originalu za 26 serpnya 2013 Procitovano 25 travnya 2012 Ester and Ruzya originalu za 17 travnya 2018 Procitovano 21 listopada 2014 Arhiv originalu za 20 travnya 2018 Procitovano 27 chervnya 2017 Arhiv originalu za 7 sichnya 2011 Procitovano 29 kvitnya 2011 M Gessen Begstvo ot smerti Rossijskaya gazeta 06 12 2007 2011 11 05 u Wayback Machine Gessen Mariya stattya v Lentapediyi 2012 r ros Masha Gessen napisala biografiyu Putina Lenta ru 24 10 2011 originalu za 21 sichnya 2012 Procitovano 4 lyutogo 2012 Zhurnalistka Masha Gessen reshila pokinut Rossiyu Forbes ru 22 05 2013 originalu za 4 listopada 2017 Procitovano 23 travnya 2013 Masha Gessen political science originalu za 6 veresnya 2017 Procitovano 17 listopada 2017 Arhiv originalu za 11 sichnya 2018 Procitovano 17 listopada 2017 Masha Gessen stydnye voprosy pro Ameriku vDud ru RU Procitovano 20 veresnya 2022 Russian Gay Activist s Plea Get Us the Hell Out of Here originalu za 26 lipnya 2017 Procitovano 27 chervnya 2017 Bez semi 2012 09 20 u Wayback Machine Ogonyok Masha Gessen Borba s gomoseksualizmom vozvrashaet nas v SSSR 2012 02 10 u Wayback Machine Telekanal Dozhd Semya Generalovyh uchastniki OSVVP 2012 02 12 u Wayback Machine Eho Moskvy 09 06 2002 Masha Gessen protiv zakona O propagande gomoseksualizma na YouTube Gessen Masha mashagessen 23 chervnya 2020 I avoided the topic of pronouns for a while Tvit Procitovano 7 serpnya 2020 cherez Tvitter Masha Gessen o Trampe testosterone i terrore Youtube originalu za 17 bereznya 2022 Procitovano 9 bereznya 2020 The Dying Russians originalu za 8 veresnya 2014 Procitovano 8 veresnya 2014 8 Things Masha Gessen Got Wrong About Russian Demography 2021 10 15 u Wayback Machine Forbes 3 09 2014 Adomanis Masha Gessen ne zametila chto naselenie Rossii rastet 2014 09 08 u Wayback Machine 4 09 2014 RT Masha Gessen The Man Without a Face The Unlikely Rise of Vladimir Putin Audio CD Narrator Justine Eyre Blackstone Audiobooks 1 Mar 2012 ISBN 1455153125 Masha Gessen Jesmyn Ward Robin Benway and Frank Bidart win National Book Awards originalu za 17 listopada 2017 Procitovano 17 listopada 2017 Arhiv originalu za 18 listopada 2017 Procitovano 17 listopada 2017