Масорети (івр. בעלי המסורה) — групи переписувачів та вчених що працювали у 7-му — 11 століттях н. е. над традиційною системою вимови біблійних текстів та системою діакритичних знаків для позначення пропущених у тексті голосних звуків. Рух заснований в першу чергу на території в сучасного Ізраїлю в містах Тверії та Єрусалим, а також в Іраці (Вавилон). Кожна група складала систему вимови та граматичних посібників у вигляді діакритичних нотаток про форму біблійного тексту пробуючи виправити вимову, пунктуацію та вірші розділів і речитативу Єврейської Біблії - Танаху для єврейської громади у всьому світі. Позначки масоретів робилися на івриті та (рідше) арамейською мовою.
Слово «масорети» походить від івр. מסורה, Масора (івр. מסורת, масорет, яке означає «традиція».
Див. також
- In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language, Chapter 5.
- The Text of the Old Testament.
- Introduction to the Tiberian Masorah.
- Gesenius' Hebrew Grammar, § 2, § 3
Посилання
Масора у jewishencyclopedia.com [ 3 листопада 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Masoreti ivr בעלי המסורה grupi perepisuvachiv ta vchenih sho pracyuvali u 7 mu 11 stolittyah n e nad tradicijnoyu sistemoyu vimovi biblijnih tekstiv ta sistemoyu diakritichnih znakiv dlya poznachennya propushenih u teksti golosnih zvukiv Ruh zasnovanij v pershu chergu na teritoriyi v suchasnogo Izrayilyu v mistah Tveriyi ta Yerusalim a takozh v Iraci Vavilon Kozhna grupa skladala sistemu vimovi ta gramatichnih posibnikiv u viglyadi diakritichnih notatok pro formu biblijnogo tekstu probuyuchi vipraviti vimovu punktuaciyu ta virshi rozdiliv i rechitativu Yevrejskoyi Bibliyi Tanahu dlya yevrejskoyi gromadi u vsomu sviti Poznachki masoretiv robilisya na ivriti ta ridshe aramejskoyu movoyu Slovo masoreti pohodit vid ivr מסורה Masora ivr מסורת masoret yake oznachaye tradiciya Div takozhIn the Beginning A Short History of the Hebrew Language Chapter 5 ISBN 0 8147 3654 8 The Text of the Old Testament ISBN 0 8028 0788 7 Introduction to the Tiberian Masorah ISBN 0 89130 374 X Gesenius Hebrew Grammar 2 3PosilannyaMasora u jewishencyclopedia com 3 listopada 2013 u Wayback Machine Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim