Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Марія з Віфанії — сестра Лазаря і Марти, згадувана у Євангеліях від Луки у 10 розділі та 11 розділі Івана. Обидва Євангелія описують ті самі події, доповнюючи їх кожне по-своєму (див. Марта Віфанська).
| Марія з Віфанії | |
|---|---|
 | |
| Народилася | невідомо d, d, Західний берег річки Йордан |
| Померла | 1 століття Віфанія |
| Брати, сестри | Лазар з Віфанії і Марта Віфанська |
| |
У Євангелії від Луки (Лк. 10:38-42) розповідається про Марту та Марію, її сестру. Вони проживали разом у будинку в селі Віфанія. Там проходить Ісус: «І сталось, коли вони йшли, Він прийшов до одного села. Одна ж жінка, Марта їй на ім'я, прийняла Його в дім свій. Була ж в неї сестра, що звалась Марія…». Марія сідає в ногах Ісуса та слухає його, у той час Марта клопочеться гостиною. Маючи труднощі з приготуванням гостини вона жаліється Ісусові: «Господи, чи байдуже Тобі, що на мене саму полишила служити сестра моя? Скажи ж їй, щоб мені помогла.». Ісус відповів: «Марто, Марто, турбуєшся й журишся ти про багато чого, а потрібне одне. Марія ж обрала найкращу частку, яка не відбереться від неї…». Марія, отже, зайняла місце учня у ногах вчителя.
У Євангелії від Івана два рази зустрічається Марія з Віфанії. 11 розділ (Ів. 11) розповідає про хворобу, смерть та воскресіння Лазаря. Також із цього розділу видно, що Лазар, Марія та Марта є сестрами та братом і близькими друзями Ісуса. Коли Ісус наблизився до Віфанії, Марта вибігла зустрічати його. Про Марію каже євагелист Іван: «Марія ж удома сиділа». Лазар помер і був уже у гробі 4 дні. Далі у розповіді Марта показує свою сильну віру в Ісуса. У цій розповіді про воскресіння Лазаря, Ісус зустрічається з сестрами, своєю чергою: Марта слідує за Марією. Марта, сестра більш активна, зразу вирушила на зустріч з Ісусом, а тиха і споглядальна Марія ж удома сиділа. Цей образ сестри погоджується з описаним в Євангелії від Луки (Лк. 10:38-42). Коли Марія зустрічає Ісуса, вона падає до його ніг. Далі у розповіді Марта показує свою сильну віру в Ісуса: «Коли б, Господи, був Ти отут, то не вмер би мій брат… Та й тепер, знаю я, що чого тільки в Бога попросиш, то дасть Тобі Бог!». Ісуса відповідь Марті є відповіддю вчителя, закликаючи її до надії та віри. На відміну від Марти Його відповідь на Марії є більш емоційною: «А Ісус, як побачив, що плаче вона, і плачуть юдеї, що з нею прийшли, то в дусі розжалобився та й зворушився Сам ….. І закапали сльози Ісусові..» (Ів. 11:33-35).
Церковна традиція
За католицькою церковною традицією, Марія з Віфанії поставлена разом з Марією Магдалиною та з тою «грішницею», що мила ноги Ісусові Христу, коли Той був гостем у фарисея Симона (Лк. 7:37-50). Це сталося через епізод у Євангелії від Івана (Ів. 11:1-2, Ів. 12:1-3), у якому йдеться про те, що і Марія з Віфанії миє ноги Ісусу. Проте починаючи з 90-их років XX століття ця традиція переглянута. На відміну від іншого випадку, Марія з Віфанії у Євангелії від Івана не названа грішницею.
Див. також
Посилання
- (нім.)
Джерела
Святе Письмо Старого та Нового Завіту. Видавництво отців Василіан «Місіонер», 2005.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mariya z Vifaniyi sestra Lazarya i Marti zgaduvana u Yevangeliyah vid Luki u 10 rozdili ta 11 rozdili Ivana Obidva Yevangeliya opisuyut ti sami podiyi dopovnyuyuchi yih kozhne po svoyemu div Marta Vifanska Mariya z VifaniyiNarodilasyanevidomo d d Zahidnij bereg richki JordanPomerla1 stolittya VifaniyaBrati sestriLazar z Vifaniyi i Marta Vifanska Mediafajli u Vikishovishi Garold Kopping Isus u domi Marti j MariyiYevangeliye vid LukiU Yevangeliyi vid Luki Lk 10 38 42 rozpovidayetsya pro Martu ta Mariyu yiyi sestru Voni prozhivali razom u budinku v seli Vifaniya Tam prohodit Isus I stalos koli voni jshli Vin prijshov do odnogo sela Odna zh zhinka Marta yij na im ya prijnyala Jogo v dim svij Bula zh v neyi sestra sho zvalas Mariya Mariya sidaye v nogah Isusa ta sluhaye jogo u toj chas Marta klopochetsya gostinoyu Mayuchi trudnoshi z prigotuvannyam gostini vona zhaliyetsya Isusovi Gospodi chi bajduzhe Tobi sho na mene samu polishila sluzhiti sestra moya Skazhi zh yij shob meni pomogla Isus vidpoviv Marto Marto turbuyeshsya j zhurishsya ti pro bagato chogo a potribne odne Mariya zh obrala najkrashu chastku yaka ne vidberetsya vid neyi Mariya otzhe zajnyala misce uchnya u nogah vchitelya Yevangeliye vid IvanaU Yevangeliyi vid Ivana dva razi zustrichayetsya Mariya z Vifaniyi 11 rozdil Iv 11 rozpovidaye pro hvorobu smert ta voskresinnya Lazarya Takozh iz cogo rozdilu vidno sho Lazar Mariya ta Marta ye sestrami ta bratom i blizkimi druzyami Isusa Koli Isus nablizivsya do Vifaniyi Marta vibigla zustrichati jogo Pro Mariyu kazhe yevagelist Ivan Mariya zh udoma sidila Lazar pomer i buv uzhe u grobi 4 dni Dali u rozpovidi Marta pokazuye svoyu silnu viru v Isusa U cij rozpovidi pro voskresinnya Lazarya Isus zustrichayetsya z sestrami svoyeyu chergoyu Marta sliduye za Mariyeyu Marta sestra bilsh aktivna zrazu virushila na zustrich z Isusom a tiha i spoglyadalna Mariya zh udoma sidila Cej obraz sestri pogodzhuyetsya z opisanim v Yevangeliyi vid Luki Lk 10 38 42 Koli Mariya zustrichaye Isusa vona padaye do jogo nig Dali u rozpovidi Marta pokazuye svoyu silnu viru v Isusa Koli b Gospodi buv Ti otut to ne vmer bi mij brat Ta j teper znayu ya sho chogo tilki v Boga poprosish to dast Tobi Bog Isusa vidpovid Marti ye vidpoviddyu vchitelya zaklikayuchi yiyi do nadiyi ta viri Na vidminu vid Marti Jogo vidpovid na Mariyi ye bilsh emocijnoyu A Isus yak pobachiv sho plache vona i plachut yudeyi sho z neyu prijshli to v dusi rozzhalobivsya ta j zvorushivsya Sam I zakapali slozi Isusovi Iv 11 33 35 Cerkovna tradiciyaZa katolickoyu cerkovnoyu tradiciyeyu Mariya z Vifaniyi postavlena razom z Mariyeyu Magdalinoyu ta z toyu grishniceyu sho mila nogi Isusovi Hristu koli Toj buv gostem u fariseya Simona Lk 7 37 50 Ce stalosya cherez epizod u Yevangeliyi vid Ivana Iv 11 1 2 Iv 12 1 3 u yakomu jdetsya pro te sho i Mariya z Vifaniyi miye nogi Isusu Prote pochinayuchi z 90 ih rokiv XX stolittya cya tradiciya pereglyanuta Na vidminu vid inshogo vipadku Mariya z Vifaniyi u Yevangeliyi vid Ivana ne nazvana grishniceyu Div takozhZhinki mironosici Mariya MagdalinaPosilannya nim DzherelaSvyate Pismo Starogo ta Novogo Zavitu Vidavnictvo otciv Vasilian Misioner 2005