Маріанна Дюбюк (фр. Marianne Dubuc, 1980) — дитяча письменниця та ілюстраторка, народилася в Монреалі, проживає у Квебеці. Навчалася у Квебецькому університеті у Монреалі, де вивчала графічний дизайн.
Маріанна Дюбюк | |
---|---|
Народилася | 1980[1] Монреаль, Квебек, Канада |
Країна | Канада Франція[2] |
Діяльність | ілюстратор, дитяча письменниця, письменниця |
Галузь | література[3] |
Alma mater | d (2003) |
Знання мов | d[4] і французька[3] |
Нагороди | |
Сайт | mariannedubuc.com |
|
Творчість
Перша книжка Море вийшла (2006) французькою і згодом була перекладена на англійську (2012). Наступну книжку Перед моїм будинком (2010) перекладено більш, ніж 15 мовами. В українському перекладі (2020) вийшла книжка-картинка Лев і пташка у Видавництво Старого Лева. Це мила історія для дітей та дорослих про любов і дружбу, розлуку та радість від зустрічі. У книжці-картинці розповідається про цінність моментів простого життєвого щастя.
Переклади українською
- Лев і пташка / Маріанна Дюбюк ; переклад з французької Леоніда Кононовича. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. — 76 с. — .
- Я не твоя мама / Маріанна Дюбюк ; переклад з французької Леоніда Кононовича. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. — 72 с. — .
Посилання
- В українському перекладі вийде книжка-картинка для дітей [ 26 березня 2020 у Wayback Machine.]
- Офіційний сайт [ 23 квітня 2017 у Wayback Machine.]
- Офіційна сторінка у Facebook
Примітки
- The Bible: In the Beginning — 2015.
- LIBRIS — 2015.
- Czech National Authority Database
- http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb161364110
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Marianna Dyubyuk fr Marianne Dubuc 1980 dityacha pismennicya ta ilyustratorka narodilasya v Monreali prozhivaye u Kvebeci Navchalasya u Kvebeckomu universiteti u Monreali de vivchala grafichnij dizajn Marianna DyubyukNarodilasya1980 1 Monreal Kvebek KanadaKrayina Kanada Franciya 2 Diyalnistilyustrator dityacha pismennicya pismennicyaGaluzliteratura 3 Alma materd 2003 Znannya movd 4 i francuzka 3 NagorodiQ3405875 2018 d 2016 d 2015 d 2014 d 2014 d 2014 d 2018 d 2014 d 2018 Sajtmariannedubuc com Mediafajli u VikishovishiTvorchistPersha knizhka More vijshla 2006 francuzkoyu i zgodom bula perekladena na anglijsku 2012 Nastupnu knizhku Pered moyim budinkom 2010 perekladeno bilsh nizh 15 movami V ukrayinskomu perekladi 2020 vijshla knizhka kartinka Lev i ptashka u Vidavnictvo Starogo Leva Ce mila istoriya dlya ditej ta doroslih pro lyubov i druzhbu rozluku ta radist vid zustrichi U knizhci kartinci rozpovidayetsya pro cinnist momentiv prostogo zhittyevogo shastya Perekladi ukrayinskoyuLev i ptashka Marianna Dyubyuk pereklad z francuzkoyi Leonida Kononovicha Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2020 76 s ISBN 978 617 679 751 7 Ya ne tvoya mama Marianna Dyubyuk pereklad z francuzkoyi Leonida Kononovicha Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2020 72 s ISBN 978 617 679 862 0 PosilannyaV ukrayinskomu perekladi vijde knizhka kartinka dlya ditej 26 bereznya 2020 u Wayback Machine Oficijnij sajt 23 kvitnya 2017 u Wayback Machine Oficijna storinka u FacebookPrimitkiThe Bible In the Beginning 2015 d Track Q773293 LIBRIS 2015 d Track Q1798125 Czech National Authority Database d Track Q13550863 http catalogue bnf fr ark 12148 cb161364110