Маролла (фр. Marolles фр. вимова: [maˈʁɔl]; нід. Marollen нід. вимова: [maˈrɔlə(n)]) — район у Брюсселі, що вважається народним районом міста. Маролли розташовані між Палацом Правосуддя і Південним вокзалом. Центром району вважається Церква Капели (фр. Église de la Chapelle, нід. Kapellekerk) і розташована біля неї площа (фр. Place du Jeu de balle нід. Vossenplein).
Раніше район був відомий своїм власним діалектом.
Марольський соціолект виник у XVIII столітті, коли в Мароллах стали селитися робітники з Валлонії. Під їх впливом і виник діалект, який відрізняється від інших фламандських діалектів великою кількістю валлонських запозичень.
Одним з найбільш відомих маролльских виразів є лайка schieëven arsjitekt (буквально — «підлий архітектор»). Воно виникло у другій половині XIX століття, коли на території Маролли був побудований величезний Палац Правосуддя, заради якого були зруйновані десятки будинків. Багато жителів опинилося без житла. Іноді історія будівництва Палацу Правосуддя розглядається як «пролог» брюсселізацій.
Ситуація повторилася в кінці 1960-х, коли задля будівництва «брюссельського Мангеттена» зі своїх будинків було виселено дванадцять тисяч жителів Північного району.
Примітки
- Francis Wanet. Brussels. ASSiMiL Benelix nv, 2000, , ст 4
- Francis Wanet. Brussels. ASSiMiL Benelix nv, 2000, , ст 64
Посилання
- Daily flea market (Voddenmarkt/Marché aux puces) [ 2 червня 2008 у Wayback Machine.] at the Vossenplein/Place du Jeu de Balle in the heart of the quarter
- Tours & Walks, Brussels: De Marollen: the REAL Brussels [ 20 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Lewis, Barbara. "From lepers to art lovers, an ever-changing Brussels district [ 19 квітня 2016 у Wayback Machine.]." Reuters. Friday August 28, 2015. Available at [ 23 квітня 2016 у Wayback Machine.] The Daily Mail and available at [ 23 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
Координати: 50°50′13″ пн. ш. 4°20′46″ сх. д. / 50.837° пн. ш. 4.346° сх. д.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Marolla fr Marolles fr vimova maˈʁɔl nid Marollen nid vimova maˈrɔle n rajon u Bryusseli sho vvazhayetsya narodnim rajonom mista Marolli roztashovani mizh Palacom Pravosuddya i Pivdennim vokzalom Centrom rajonu vvazhayetsya Cerkva Kapeli fr Eglise de la Chapelle nid Kapellekerk i roztashovana bilya neyi plosha fr Place du Jeu de balle nid Vossenplein Cite HellemansNacherk Marolli zroblenij u 1939 roci Leon van DievoetPalac pravosuddya Ranishe rajon buv vidomij svoyim vlasnim dialektom Marolskij sociolekt vinik u XVIII stolitti koli v Marollah stali selitisya robitniki z Valloniyi Pid yih vplivom i vinik dialekt yakij vidriznyayetsya vid inshih flamandskih dialektiv velikoyu kilkistyu vallonskih zapozichen Odnim z najbilsh vidomih marollskih viraziv ye lajka schieeven arsjitekt bukvalno pidlij arhitektor Vono viniklo u drugij polovini XIX stolittya koli na teritoriyi Marolli buv pobudovanij velicheznij Palac Pravosuddya zaradi yakogo buli zrujnovani desyatki budinkiv Bagato zhiteliv opinilosya bez zhitla Inodi istoriya budivnictva Palacu Pravosuddya rozglyadayetsya yak prolog bryusselizacij Situaciya povtorilasya v kinci 1960 h koli zadlya budivnictva bryusselskogo Mangettena zi svoyih budinkiv bulo viseleno dvanadcyat tisyach zhiteliv Pivnichnogo rajonu PrimitkiFrancis Wanet Brussels ASSiMiL Benelix nv 2000 ISBN 90 74996 42 6 st 4 Francis Wanet Brussels ASSiMiL Benelix nv 2000 ISBN 90 74996 42 6 st 64PosilannyaDaily flea market Voddenmarkt Marche aux puces 2 chervnya 2008 u Wayback Machine at the Vossenplein Place du Jeu de Balle in the heart of the quarter Tours amp Walks Brussels De Marollen the REAL Brussels 20 veresnya 2016 u Wayback Machine Lewis Barbara From lepers to art lovers an ever changing Brussels district 19 kvitnya 2016 u Wayback Machine Reuters Friday August 28 2015 Available at 23 kvitnya 2016 u Wayback Machine The Daily Mail and available at 23 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Koordinati 50 50 13 pn sh 4 20 46 sh d 50 837 pn sh 4 346 sh d 50 837 4 346