Володимир Мармус | |
---|---|
Володимир Васильович Мармус | |
Народився | 21 березня 1949 (75 років) Росохач, Чортківський район, Тернопільська область, Українська РСР, СРСР |
Громадянство | УРСР → Україна |
Національність | українець |
Діяльність | письменник |
Alma mater | Львівський державний коледж декоративного і ужиткового мистецтва імені Івана Труша і Історичний факультет Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка |
Брати, сестри | Микола |
Діти | Мармус Василь Володимирович і d |
Нагороди | |
|
Володимир Васильович Мармус (нар. 21 березня 1949, с. Росохач, нині Україна) — український громадсько-політичний діяч, учасник національно-визвольних змагань, літератор, правозахисник. Засновник і лідер «Росохацької групи».
Батько українського музиканта, військовослужбовця, учасника російсько-української війни Василя Мармуса. Брат українського громадсько-політичного діяча Миколи Мармуса.
Життєпис
Володимир Мармус народився 21 березня 1949 року в селі Росохачі, нині Чортківської громади Чортківського району Тернопільської області України.
Закінчив Львівське ремісниче училище (1969), історичний факультет Тернопільського державного педагогічного університету (2004). Працював на Чортківському відгодівельному підприємстві, заступником директора Чортківської станції юних техніків (1996—1997), консультантом заступника голови з гуманітарних питань (1997—2002), головним спеціалістом служби у справах неповнолітніх (2002—?) Чортківської РДА.
Громадсько-політична діяльність
Член Української гельсінської групи (1988), від 1989 — голова її районної організації, член Всеукраїнського товариства політв'язнів і репресованих «Меморіал», Народного руху України. Голова районної організації Української республіканської партії (1990—1997), від 1997 — голова районної організації Республіканської Християнської партії.
Ініціатор створення в листопаді 1972 року і керівник національно-патріотичної підпільної організації, учасниками якої була молодь із с. Росохач: Петро Винничук, Петро Вітів, Андрій Кравець, Микола Лисий, Микола Мармус, Степан Сапеляк, Микола Слободян, Володимир Сеньків.
Написав листівки: «Свободу українським патріотам!» (про репресії 1972-1973 проти інакодумців), «Ганьба політиці русифікації!», «Хай живе зростаючий український патріотизм!».
Вночі 21/22 січня 1973-го року Володимир разом з іншими членами підпільної організації вивісили у місті Чортків чотири синьо-жовті прапори та 19 листівок з нагадуванням про те, що за 55 років до того Центральна Рада своїм IV Універсалом проголосила Україну незалежною державою. Учасники акції були заарештовані органами КДБ. 24 вересня 1973 року судова колегія Тернопільського обласного суду винесла вирок, яким за «антирадянську агітацію і пропаганду», «вчинення особливо небезпечних державних злочинів», «незаконне носіння, зберігання вогнепальної зброї» засудила Володимира Мармуса до 6 років позбавлення волі у колонії суворого режиму з наступним засланням на 5 років.
Депутат Тернопільської обласної ради (1990, 1998, 2002).
Разом з побратимами веде активну просвітницьку роботу.
Володимир Мармус виділив власні кошти, щоб відновити військове кладовище воїнів Української Галицької Армії, що на центральному кладовищі м. Чорткова по вул. Ст. Бандери.
Про Володимира Мармуса та членів Росохацької підпільної організації Харківською правозахисною групою видана книжка «Юнаки з огненної печі», відзнято документальні фільми «Прапори» (2018) та «Росохацька група»(2023).
26 січня 2012 року на фасаді Чортківського гуманітарно-педагогічного фахового коледжу імені Олександра Барвінського відкрито меморіальну таблицю з написом: «На цьому будинку Чортківського педагогічного училища в ніч з 21 на 22 січня 1973 року члени Росохацької патріотичної організації (Вітів П.І., Винничук П.М., Кравець А.М., Лисий М.С., Мармус М.В., Сапеляк С.Є., Слободян М.В.) під керівництвом Володимира Мармуса встановили національний прапор України і політичні прокламації до 55-х роковин проголошення незалежності УНР та в протест проти репресій комуністичної диктатури. Слава Україні! Героям Слава!».
3 вересня 2023 року на фасаді , де навчалися члени патріотичної організації відкрили меморіальну дошку членам Росохацької групи. Відкрили пам’ятну дошку три учасники Росохацької групи — Володимир і Микола Мармуси та Петро Вітів.
75-річчя з дня народження
З нагоди 75-річчя з дня народження Володимира Мармуса відбулись урочисті заходи в Центрі культурних послуг ім. Катерини Рубчакової м. Чорткова та Центральній міській бібліотеці м. Тернополя.
Доробок
Автор публіцистичних книг «Друже зверхнику» (2001, у співавторстві), книги спогадів «Доля обрала нас» (2004), «Село Росохач в контексті історії України»(2023).
Нагороди
- орден «За мужність» I ступеня (18 серпня 2006) — за громадянську мужність, виявлену при піднятті національного прапору України у місті Києві у 1966 році та місті Чорткові Тернопільської області у 1973 році, активну участь у національно-визвольному русі;
- ювілейна медаль «20 років незалежності України» (27 січня 2012) — за вагомі особисті заслуги у державотворчій, соціально-економічній, культурно-освітній діяльності, сумлінне і бездоганне служіння Українському народові та з нагоди Дня Соборності та Свободи України;
- почесний громадянин міста Чорткова (26 червня 2019)
- орден «За заслуги перед громадою» (2024, м. Чортків)
Примітки
- дисидента Володимира Мармуса // Чортків.City. — 2022. — 12 вересня.
- Битва за Україну крізь покоління: історія сім’ї Мармусів, які майже століття борються за Незалежність. Українська правда _Життя. Процитовано 12 лютого 2024.
- Нагороджені 9 українців, які підняли прапор в 1973. Права людини в Україні. Процитовано 26 березня 2024.
- Юнаки з огненної печі, 2003.
- Зустріч «Росохацька група Спогади» (укр.), процитовано 28 січня 2023
- "Гартовані" ч.211 Зустріч з Володимиром Мармусом у міській ЦБС (укр.), процитовано 28 січня 2023
- Володимир Мармус про 21 січня 1973 року (укр.), процитовано 28 січня 2023
- 49 річниця Росохацького чину (укр.), процитовано 28 січня 2023
- ""Гартовані"ч.111 День Прапора з Росохацькою групою (укр.), процитовано 28 січня 2023
- У Білобожниці показали фільм про легендарну «Росохацьку групу». ПОГЛЯД (укр.). 12 лютого 2024. Процитовано 12 лютого 2024.
- Білоруська опозиція захоплюється Росохацькою групою. ПОГЛЯД (укр.). 25 березня 2024. Процитовано 25 березня 2024.
- Відомий дисидент з Тернопільщини виділяє власні кошти на відновлення кладовища воїнів УГА. ПЕРШИЙ онлайн (укр.). Процитовано 29 квітня 2024.
- Тизер документального фільму 'Прапори' (укр.), процитовано 22 січня 2023
- Телеканал TV-4 покаже документальний фільм про «Росохацьку групу» – дивіться 22 січня о 18:10 | Новини Тернополя TV-4 (укр.). 22 січня 2023. Процитовано 28 січня 2023.
- ovsienko (29 січня 2012). Правда стає історією. сайт Майдан (укр.). Процитовано 29 березня 2024.
- Савицька, Дана (3 вересня 2023). Меморіальну дошку з іменами членів Росохацької групи відкрили на Тернопільщині. Суспільне Новини.
- "Сад пам'яті" Володимира Мармуса: на Тернопільщині відзначили 75-річчя учасника підпільної організації «Росохацька група». ПЕРШИЙ онлайн (укр.). Процитовано 26 березня 2024.
- Білоруська опозиція захоплюється Росохацькою групою. ПОГЛЯД (укр.). 25 березня 2024. Процитовано 26 березня 2024.
- Володимир Мармус – жива легенда та гордість Тернопілля. ПОГЛЯД (укр.). 26 березня 2024. Процитовано 26 березня 2024.
- 50 років звитяги Росохацької патріотичної групи: у Чорткові відкрили меморіальну таблицю. Чортків.Сity (укр.). Процитовано 19 лютого 2023.
- Указ Президента України від 18 серпня 2006 року № 693/2006 «Про нагородження орденом «За мужність»»
- Указ Президента України від 27 січня 2012 року № 27/2012 «Про нагородження відзнакою Президента України — ювілейною медаллю „20 років незалежності України“»
- Рішення Чортківської міської ради від 26 червня 2019 року № 1514 Про присвоєння звання «Почесний громадянин міста Чорткова»
- Герою – батькові Героя Володимиру Мармусу – 75!. Чортків.Сity (укр.). Процитовано 21 березня 2024.
- "Сад пам'яті" Володимира Мармуса: на Тернопільщині відзначили 75-річчя учасника підпільної організації «Росохацька група». ПЕРШИЙ онлайн (укр.). Процитовано 23 березня 2024.
Джерела
- Дем'янова І. Мармус Володимир Васильович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 461. — .
- Овсієнко В. В. Мармус Володимир Васильович [ 19 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
Література
- Юнаки з огненної печі / упор. В. В. Овсієнко, Харківська правозахисна група. — Х. : Фоліо, 2003. — 144 с. — .
Посилання
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Документальний фільм до 50-річчя Росохацької групи на YouTube // Телекомпанія TV-4. — 2023. — 23 січня. | |
В ГУЛАГ за українські прапори. «Росохацька група» на YouTube // Обличчя Незалежності. — 2021. | |
Зустріч-спогад «Росохацька група. Спогади» на YouTube // Тернопільська ОУНБ. — 2021. — 10 лютого. | |
«Гартовані» ч.111 День Прапора з Росохацькою групою на YouTube // Володимир Ханас. — 2022. — 26 серпня. | |
Володимир Мармус про Стефанію Шабатуру на YouTube // Володимир Ханас. — 2018. — 9 жовтня. |
- С. Сапеляк. Мармус Володимир Васильович [ 29 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Дисидентський рух в Україні. — 2005. — 19 квітня.
- І. Терлюк. Півстоліття борються за Україну: історія родини Мармусів з Тернопільщини // Суспільне Новини. — 2023. — 7 березня.
- Г. Терещук. Кремль у часи СРСР забрав у нього 11 років волі, а тепер – сина. Історія дисидента Володимира Мармуса// Радіо "Свобода". — 2024. — 23 травня.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Marmus brati sestri Volodimir MarmusVolodimir Vasilovich MarmusNarodivsya21 bereznya 1949 1949 03 21 75 rokiv Rosohach Chortkivskij rajon Ternopilska oblast Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvo URSR UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistpismennikAlma materLvivskij derzhavnij koledzh dekorativnogo i uzhitkovogo mistectva imeni Ivana Trusha i Istorichnij fakultet Ternopilskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni Volodimira GnatyukaBrati sestriMikolaDitiMarmus Vasil Volodimirovich i dNagorodi Mediafajli u VikishovishiVolodimir Marmus na pokazi filmu Rosohacka grupa v Centralnij miskij biblioteci dlya doroslih Ternopil Volodimir Marmus ta Sergij Volyanyuk v Muzeyi nacionalno vizvolnoyi borotbi Ternopilshini na pokazi filmu Rosohacka grupa pid chas kinomarafonu Sino zhovta strichka Volodimir Marmus na zustrichi z tvorchoyu moloddyu 22 bereznya 2024 u Centralnij miskij biblioteci dlya doroslih TernopolyaNa urochistomu zahodi u Centri kulturnih poslug im Katerini Rubchakovoyi z nagodi 75 richchya z vnuchkoyu SofijkoyuVitannya yuvilyarovi u chortkivskomu Centri kulturnih poslug im Katerini Rubchakovoyi z nagodi 75 littyaVolodimir Marmus na yuvilejnomu zahodi do 100 richchya Mariyi Potikevich Zabolotnoyi Volodimir Vasilovich Marmus nar 21 bereznya 1949 s Rosohach nini Ukrayina ukrayinskij gromadsko politichnij diyach uchasnik nacionalno vizvolnih zmagan literator pravozahisnik Zasnovnik i lider Rosohackoyi grupi Batko ukrayinskogo muzikanta vijskovosluzhbovcya uchasnika rosijsko ukrayinskoyi vijni Vasilya Marmusa Brat ukrayinskogo gromadsko politichnogo diyacha Mikoli Marmusa ZhittyepisUchasniki Rosohackoyi grupi bilya 560 richnoyi lipi u Skala Podilskomu parku Volodimir Marmus narodivsya 21 bereznya 1949 roku v seli Rosohachi nini Chortkivskoyi gromadi Chortkivskogo rajonu Ternopilskoyi oblasti Ukrayini Zakinchiv Lvivske remisniche uchilishe 1969 istorichnij fakultet Ternopilskogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu 2004 Pracyuvav na Chortkivskomu vidgodivelnomu pidpriyemstvi zastupnikom direktora Chortkivskoyi stanciyi yunih tehnikiv 1996 1997 konsultantom zastupnika golovi z gumanitarnih pitan 1997 2002 golovnim specialistom sluzhbi u spravah nepovnolitnih 2002 Chortkivskoyi RDA Gromadsko politichna diyalnist Chlen Ukrayinskoyi gelsinskoyi grupi 1988 vid 1989 golova yiyi rajonnoyi organizaciyi chlen Vseukrayinskogo tovaristva politv yazniv i represovanih Memorial Narodnogo ruhu Ukrayini Golova rajonnoyi organizaciyi Ukrayinskoyi respublikanskoyi partiyi 1990 1997 vid 1997 golova rajonnoyi organizaciyi Respublikanskoyi Hristiyanskoyi partiyi Iniciator stvorennya v listopadi 1972 roku i kerivnik nacionalno patriotichnoyi pidpilnoyi organizaciyi uchasnikami yakoyi bula molod iz s Rosohach Petro Vinnichuk Petro Vitiv Andrij Kravec Mikola Lisij Mikola Marmus Stepan Sapelyak Mikola Slobodyan Volodimir Senkiv Napisav listivki Svobodu ukrayinskim patriotam pro represiyi 1972 1973 proti inakodumciv Ganba politici rusifikaciyi Haj zhive zrostayuchij ukrayinskij patriotizm Vnochi 21 22 sichnya 1973 go roku Volodimir razom z inshimi chlenami pidpilnoyi organizaciyi vivisili u misti Chortkiv chotiri sino zhovti prapori ta 19 listivok z nagaduvannyam pro te sho za 55 rokiv do togo Centralna Rada svoyim IV Universalom progolosila Ukrayinu nezalezhnoyu derzhavoyu Uchasniki akciyi buli zaareshtovani organami KDB 24 veresnya 1973 roku sudova kolegiya Ternopilskogo oblasnogo sudu vinesla virok yakim za antiradyansku agitaciyu i propagandu vchinennya osoblivo nebezpechnih derzhavnih zlochiniv nezakonne nosinnya zberigannya vognepalnoyi zbroyi zasudila Volodimira Marmusa do 6 rokiv pozbavlennya voli u koloniyi suvorogo rezhimu z nastupnim zaslannyam na 5 rokiv Deputat Ternopilskoyi oblasnoyi radi 1990 1998 2002 Razom z pobratimami vede aktivnu prosvitnicku robotu Volodimir Marmus vidiliv vlasni koshti shob vidnoviti vijskove kladovishe voyiniv Ukrayinskoyi Galickoyi Armiyi sho na centralnomu kladovishi m Chortkova po vul St Banderi Pro Volodimira Marmusa ta chleniv Rosohackoyi pidpilnoyi organizaciyi Harkivskoyu pravozahisnoyu grupoyu vidana knizhka Yunaki z ognennoyi pechi vidznyato dokumentalni filmi Prapori 2018 ta Rosohacka grupa 2023 26 sichnya 2012 roku na fasadi Chortkivskogo gumanitarno pedagogichnogo fahovogo koledzhu imeni Oleksandra Barvinskogo vidkrito memorialnu tablicyu z napisom Na comu budinku Chortkivskogo pedagogichnogo uchilisha v nich z 21 na 22 sichnya 1973 roku chleni Rosohackoyi patriotichnoyi organizaciyi Vitiv P I Vinnichuk P M Kravec A M Lisij M S Marmus M V Sapelyak S Ye Slobodyan M V pid kerivnictvom Volodimira Marmusa vstanovili nacionalnij prapor Ukrayini i politichni proklamaciyi do 55 h rokovin progoloshennya nezalezhnosti UNR ta v protest proti represij komunistichnoyi diktaturi Slava Ukrayini Geroyam Slava 3 veresnya 2023 roku na fasadi de navchalisya chleni patriotichnoyi organizaciyi vidkrili memorialnu doshku chlenam Rosohackoyi grupi Vidkrili pam yatnu doshku tri uchasniki Rosohackoyi grupi Volodimir i Mikola Marmusi ta Petro Vitiv 75 richchya z dnya narodzhennya Z nagodi 75 richchya z dnya narodzhennya Volodimira Marmusa vidbulis urochisti zahodi v Centri kulturnih poslug im Katerini Rubchakovoyi m Chortkova ta Centralnij miskij biblioteci m Ternopolya DorobokAvtor publicistichnih knig Druzhe zverhniku 2001 u spivavtorstvi knigi spogadiv Dolya obrala nas 2004 Selo Rosohach v konteksti istoriyi Ukrayini 2023 Nagorodiorden Za muzhnist I stupenya 18 serpnya 2006 za gromadyansku muzhnist viyavlenu pri pidnyatti nacionalnogo praporu Ukrayini u misti Kiyevi u 1966 roci ta misti Chortkovi Ternopilskoyi oblasti u 1973 roci aktivnu uchast u nacionalno vizvolnomu rusi yuvilejna medal 20 rokiv nezalezhnosti Ukrayini 27 sichnya 2012 za vagomi osobisti zaslugi u derzhavotvorchij socialno ekonomichnij kulturno osvitnij diyalnosti sumlinne i bezdoganne sluzhinnya Ukrayinskomu narodovi ta z nagodi Dnya Sobornosti ta Svobodi Ukrayini pochesnij gromadyanin mista Chortkova 26 chervnya 2019 orden Za zaslugi pered gromadoyu 2024 m Chortkiv Primitkidisidenta Volodimira Marmusa Chortkiv City 2022 12 veresnya Bitva za Ukrayinu kriz pokolinnya istoriya sim yi Marmusiv yaki majzhe stolittya boryutsya za Nezalezhnist Ukrayinska pravda Zhittya Procitovano 12 lyutogo 2024 Nagorodzheni 9 ukrayinciv yaki pidnyali prapor v 1973 Prava lyudini v Ukrayini Procitovano 26 bereznya 2024 Yunaki z ognennoyi pechi 2003 Zustrich Rosohacka grupa Spogadi ukr procitovano 28 sichnya 2023 Gartovani ch 211 Zustrich z Volodimirom Marmusom u miskij CBS ukr procitovano 28 sichnya 2023 Volodimir Marmus pro 21 sichnya 1973 roku ukr procitovano 28 sichnya 2023 49 richnicya Rosohackogo chinu ukr procitovano 28 sichnya 2023 Gartovani ch 111 Den Prapora z Rosohackoyu grupoyu ukr procitovano 28 sichnya 2023 U Bilobozhnici pokazali film pro legendarnu Rosohacku grupu POGLYaD ukr 12 lyutogo 2024 Procitovano 12 lyutogo 2024 Biloruska opoziciya zahoplyuyetsya Rosohackoyu grupoyu POGLYaD ukr 25 bereznya 2024 Procitovano 25 bereznya 2024 Vidomij disident z Ternopilshini vidilyaye vlasni koshti na vidnovlennya kladovisha voyiniv UGA PERShIJ onlajn ukr Procitovano 29 kvitnya 2024 Tizer dokumentalnogo filmu Prapori ukr procitovano 22 sichnya 2023 Telekanal TV 4 pokazhe dokumentalnij film pro Rosohacku grupu divitsya 22 sichnya o 18 10 Novini Ternopolya TV 4 ukr 22 sichnya 2023 Procitovano 28 sichnya 2023 ovsienko 29 sichnya 2012 Pravda staye istoriyeyu sajt Majdan ukr Procitovano 29 bereznya 2024 Savicka Dana 3 veresnya 2023 Memorialnu doshku z imenami chleniv Rosohackoyi grupi vidkrili na Ternopilshini Suspilne Novini Sad pam yati Volodimira Marmusa na Ternopilshini vidznachili 75 richchya uchasnika pidpilnoyi organizaciyi Rosohacka grupa PERShIJ onlajn ukr Procitovano 26 bereznya 2024 Biloruska opoziciya zahoplyuyetsya Rosohackoyu grupoyu POGLYaD ukr 25 bereznya 2024 Procitovano 26 bereznya 2024 Volodimir Marmus zhiva legenda ta gordist Ternopillya POGLYaD ukr 26 bereznya 2024 Procitovano 26 bereznya 2024 50 rokiv zvityagi Rosohackoyi patriotichnoyi grupi u Chortkovi vidkrili memorialnu tablicyu Chortkiv Sity ukr Procitovano 19 lyutogo 2023 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 18 serpnya 2006 roku 693 2006 Pro nagorodzhennya ordenom Za muzhnist Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 27 sichnya 2012 roku 27 2012 Pro nagorodzhennya vidznakoyu Prezidenta Ukrayini yuvilejnoyu medallyu 20 rokiv nezalezhnosti Ukrayini Rishennya Chortkivskoyi miskoyi radi vid 26 chervnya 2019 roku 1514 Pro prisvoyennya zvannya Pochesnij gromadyanin mista Chortkova Geroyu batkovi Geroya Volodimiru Marmusu 75 Chortkiv Sity ukr Procitovano 21 bereznya 2024 Sad pam yati Volodimira Marmusa na Ternopilshini vidznachili 75 richchya uchasnika pidpilnoyi organizaciyi Rosohacka grupa PERShIJ onlajn ukr Procitovano 23 bereznya 2024 DzherelaDem yanova I Marmus Volodimir Vasilovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 461 ISBN 966 528 199 2 Ovsiyenko V V Marmus Volodimir Vasilovich 19 lyutogo 2017 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X LiteraturaYunaki z ognennoyi pechi upor V V Ovsiyenko Harkivska pravozahisna grupa H Folio 2003 144 s ISBN 966 03 1951 7 PosilannyaZovnishni videofajliDokumentalnij film do 50 richchya Rosohackoyi grupi na YouTube Telekompaniya TV 4 2023 23 sichnya V GULAG za ukrayinski prapori Rosohacka grupa na YouTube Oblichchya Nezalezhnosti 2021 Zustrich spogad Rosohacka grupa Spogadi na YouTube Ternopilska OUNB 2021 10 lyutogo Gartovani ch 111 Den Prapora z Rosohackoyu grupoyu na YouTube Volodimir Hanas 2022 26 serpnya Volodimir Marmus pro Stefaniyu Shabaturu na YouTube Volodimir Hanas 2018 9 zhovtnya S Sapelyak Marmus Volodimir Vasilovich 29 listopada 2016 u Wayback Machine Disidentskij ruh v Ukrayini 2005 19 kvitnya I Terlyuk Pivstolittya boryutsya za Ukrayinu istoriya rodini Marmusiv z Ternopilshini Suspilne Novini 2023 7 bereznya G Tereshuk Kreml u chasi SRSR zabrav u nogo 11 rokiv voli a teper sina Istoriya disidenta Volodimira Marmusa Radio Svoboda 2024 23 travnya