Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Маркета Лазарова» (чеськ. Marketa Lazarová) — чехословацький фільм-драма режисера [cs] на основі однойменної книги чеського письменника, драматурга і кінорежисера Владислава Ванчури. У 1998 році фільм «Маркета Лазарова» був визнаний найважливішим фільмом у історії чеського кінематографу в рамках опитування кінокритиків та публіцистів.
| Маркета Лазарова | |
|---|---|
| чеськ. Marketa Lazarová | |
| Жанр | історична драма |
| Режисер | [cs] |
| Сценаристи | Франтішек Павлічек Франтішек Влачил |
| На основі | d |
| Оповідач | d |
| У головних ролях | |
| Оператор | Бедржих Батька |
| Композитор | Зденек Лішка |
| Кінокомпанія | Кіностудія Баррандов |
| Дистриб'ютор | [cs] |
| Тривалість | 162 хв. |
| Мова | чеська |
| Країна |  Чехословаччина |
| Рік | 1967 |
| IMDb | ID 0063278 |
| Рейтинг | IMDb:  |
… фільм про Маркету Лазарову став для мене якоюсь унікальною роботою … я розділяю своє життя на «до» і «після» … Маркета була для мене чистилищем
— Франтішек Влачил
в Празі, де жив Франтішек Влачил
Підготовка фільму
У 1961 році Франтішек Влачил завершив історичний фільм [cs]. Після її завершення він розпочав роботу над кінострічкою «Маркета Лазарова». Спочатку він розглядав можливість зняти фільм із двох частин. Пізніше розглядався навіть варіант фільму із чотирьох частин. Тепер фільм складається з двох частин: «Страба» (Вовк Страба) та «Ягнятко Боже».
Робота над сценарієм тривала три роки, а потім фільм знімали ще три роки. Загалом підготовка зайняла сім років
Зйомки були дуже складними, і акторам часто доводилося витримувати складні умови. Робота тривала з 1964 по 1966 рік. Зйомки проходили в різних місцях, але найбільше в Шумаві.. Однак деякі частини також були зняті в Словаччині.
Загалом фільм коштував 13 мільйонів і, таким чином, став найдорожчим чехословацьким фільмом. Високі витрати означали, що остання частина фільму «Королівські картини» не буде завершена, і Влачил був змушений знімати інший фільм [cs] (1967).
Ролі виконують
- [cs] — Оповідач
- [cs] — Козлик
- [cs] — Миколаш
- [cs] — Маркета
- — Катерина
- — Ян
- Павло Ландовський — Сміл
Роман і його екранізація
У порівня́нні з романом Владислава Ванчури «Маркета Лазарова» 1931 року фільм Франтішка Влачила не є точною екранізацією. У ньому значно підсиленими є похму́рість та примітивність умов життя персонажів. У стрічці є деякі мотиви з іншого роману Ванчури — «Картини з історії чеської нації». З цього ж роману мали бути взяті сюжетні історії для третьої частини фільму — «Королівські картини». Крім того Влачил у фільмі показав зіткнення християнського та язичницького світів.
Музика
- У музиці до фільму чеський композитор Зденек Лішка використав мотиви григоріанського співу, чим підкреслив зіткнення християнського та язичницького світів.
- 9 жовтня 2015 року в рамках музичного фестивалю «Струни осені» в [cs] чеський музикант [cs] організував концерт з музики до фільму «Маркета Лазарова».
Реставрування фільму
Після створення фільму «Маркета Лазарова» його переглянули у кінотеатрах приблизно 1,3 мільйона глядачів. Пізніше протягом двох десятиліть він перебував здебільшого у сховищі. Після листопада 1989 року його час від часу показували на телебаченні та на ретроспективах режисера Франтішка Влачила за кордоном.
Однак шанувальники фільмів не хотіли погодитися з тим, що вони могли бачити роботу лише на старій відеокасеті з поганим зображенням і звуком. У кінці 1990-х років кінофільм Маркета Лазарова став переможцем у опитуванні чеських кінокритиків як найкращий художній фільм століття. Він також був нагороджений на декількох міжнародних кінофестивалях.
Фільм відновила студія Universal Production Partners (UPP) [ 12 травня 2021 у Wayback Machine.]. Бюджет проєкту становив майже два мільйони крон. Кінострічка вийшла на двох дисках — DVD та Blu-ray. Для реставрації були використані оригінальні кіноматеріали — двадцять одна кіноплівка. Працівники студії відновили сотні тисяч плівкових кадрів та видалили мільйони брудних плям та подряпин. Відновлена версія фільму мала світову прем'єру на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах влітку 2011 року.
Навколо фільму
- Для фільмування двору Козлика влітку 1965 року була вибрана двоповерхова прямокутна фортеця Клокочин [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.] (чеськ. tvrz Klokočín) на кадастровій території села [cs] в окрузі Пісек в Південночеському краї Чеської Республіки.
- Франтішек Влачил не тільки ретельно вивчав та шив власноручно одяг для акторів, він два роки знімав акторський склад в лісі, щоб вони могли відчути спосіб мислення людей у ХІІІ столітті.
- Кінострічка входить до списку [en].
Нагороди
- 1968 Нагорода Міжнародний кінофестиваль у Мар-дель-Платі:
- особлива відзнака —
- 1968 Нагорода [en] (Шотландія, Edinburgh International Film Festival):
- почесний диплом
- 1994 Нагорода Міжнародного кінофестивалю у Карлових Варах (Чехія):
- премія критиків за найкращий чеський фільм за всі роки
Примітки
- Маркета Лазарова [ 21 травня 2016 у Wayback Machine.] csfd.cz (чес.)
- Сувора Шумава викликала на екрані сиру атмосферу кіноепопеї ceskobudejovicky.denik.cz 22.08.2015 (чес.)
- Маркета Лазарова [ 3 березня 2021 у Wayback Machine.] ceskatelevize.cz 07.09.2018 (чес.)
- Помер режисер Франтішек Влачил, великий поет чеського кіно [ 10 травня 2019 у Wayback Machine.] idnes.cz 14.02.1999 (чес.)
- Помер режисер Франтішек Влачил, великий поет [ 10 травня 2019 у Wayback Machine.] idnes.cz (чес.)
- Міцна Шумава викликала на екрані сиру атмосферу кіноепопеї [ 4 вересня 2021 у Wayback Machine.] ceskobudejovicky.denik.cz 22.08.2015 (чес.)
- Літературна та кіноверсія Маркети Лазарової [ 2 червня 2021 у Wayback Machine.] nostalghia.cz 26.03.2004 (чес.)
- Маркета Лазарова як ораторія [ 2 травня 2021 у Wayback Machine.] casopisharmonie.cz 12.10.2015 (чес.)
- «Струни осені» представлять концерт музики з фільму «Маркета Лазарова» [ 2 травня 2021 у Wayback Machine.] tyden.cz 15.09.2015 (чес.)
- Відреставрована Маркета Лазарова вийшла на DVD [ 16 травня 2021 у Wayback Machine.] lidovky.cz 08.12.2011 (чес.)
- Міжнародний кінофестиваль у Мар-дель-Плата 1968 [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.] ecured.cu (ісп.)
- Маркета Лазарова [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.] filmovyprehled.cz (чес.)
- Карлові Вари [ 9 травня 2018 у Wayback Machine.] aic.sk 30.06.2011 (англ.)
Посилання
![image]()
«Маркета Лазарова» на сайті IMDb (англ.) ![image]()
(28.05.2021)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Marketa Lazarova chesk Marketa Lazarova chehoslovackij film drama rezhisera cs na osnovi odnojmennoyi knigi cheskogo pismennika dramaturga i kinorezhisera Vladislava Vanchuri U 1998 roci film Marketa Lazarova buv viznanij najvazhlivishim filmom u istoriyi cheskogo kinematografu v ramkah opituvannya kinokritikiv ta publicistiv Marketa Lazarovachesk Marketa LazarovaZhanristorichna dramaRezhiser cs ScenaristiFrantishek Pavlichek Frantishek VlachilNa osnovidOpovidachdU golovnih rolyahOperatorBedrzhih BatkaKompozitorZdenek LishkaKinokompaniyaKinostudiya BarrandovDistrib yutor cs Trivalist162 hv MovacheskaKrayina ChehoslovachchinaRik1967IMDbID 0063278RejtingIMDb film pro Marketu Lazarovu stav dlya mene yakoyus unikalnoyu robotoyu ya rozdilyayu svoye zhittya na do i pislya Marketa bula dlya mene chistilishem Frantishek Vlachil Memorialna doshka na budinku v Prazi de zhiv Frantishek VlachilPidgotovka filmuU 1961 roci Frantishek Vlachil zavershiv istorichnij film cs Pislya yiyi zavershennya vin rozpochav robotu nad kinostrichkoyu Marketa Lazarova Spochatku vin rozglyadav mozhlivist znyati film iz dvoh chastin Piznishe rozglyadavsya navit variant filmu iz chotiroh chastin Teper film skladayetsya z dvoh chastin Straba Vovk Straba ta Yagnyatko Bozhe Robota nad scenariyem trivala tri roki a potim film znimali she tri roki Zagalom pidgotovka zajnyala sim rokiv Zjomki buli duzhe skladnimi i aktoram chasto dovodilosya vitrimuvati skladni umovi Robota trivala z 1964 po 1966 rik Zjomki prohodili v riznih miscyah ale najbilshe v Shumavi Odnak deyaki chastini takozh buli znyati v Slovachchini Zagalom film koshtuvav 13 miljoniv i takim chinom stav najdorozhchim chehoslovackim filmom Visoki vitrati oznachali sho ostannya chastina filmu Korolivski kartini ne bude zavershena i Vlachil buv zmushenij znimati inshij film cs 1967 Roli vikonuyut cs Opovidach cs Kozlik cs Mikolash cs Marketa Katerina Yan Pavlo Landovskij SmilRoman i jogo ekranizaciyaU porivnya nni z romanom Vladislava Vanchuri Marketa Lazarova 1931 roku film Frantishka Vlachila ne ye tochnoyu ekranizaciyeyu U nomu znachno pidsilenimi ye pohmu rist ta primitivnist umov zhittya personazhiv U strichci ye deyaki motivi z inshogo romanu Vanchuri Kartini z istoriyi cheskoyi naciyi Z cogo zh romanu mali buti vzyati syuzhetni istoriyi dlya tretoyi chastini filmu Korolivski kartini Krim togo Vlachil u filmi pokazav zitknennya hristiyanskogo ta yazichnickogo svitiv MuzikaU muzici do filmu cheskij kompozitor Zdenek Lishka vikoristav motivi grigorianskogo spivu chim pidkresliv zitknennya hristiyanskogo ta yazichnickogo svitiv 9 zhovtnya 2015 roku v ramkah muzichnogo festivalyu Struni oseni v cs cheskij muzikant cs organizuvav koncert z muziki do filmu Marketa Lazarova Restavruvannya filmuPislya stvorennya filmu Marketa Lazarova jogo pereglyanuli u kinoteatrah priblizno 1 3 miljona glyadachiv Piznishe protyagom dvoh desyatilit vin perebuvav zdebilshogo u shovishi Pislya listopada 1989 roku jogo chas vid chasu pokazuvali na telebachenni ta na retrospektivah rezhisera Frantishka Vlachila za kordonom Odnak shanuvalniki filmiv ne hotili pogoditisya z tim sho voni mogli bachiti robotu lishe na starij videokaseti z poganim zobrazhennyam i zvukom U kinci 1990 h rokiv kinofilm Marketa Lazarova stav peremozhcem u opituvanni cheskih kinokritikiv yak najkrashij hudozhnij film stolittya Vin takozh buv nagorodzhenij na dekilkoh mizhnarodnih kinofestivalyah Film vidnovila studiya Universal Production Partners UPP 12 travnya 2021 u Wayback Machine Byudzhet proyektu stanoviv majzhe dva miljoni kron Kinostrichka vijshla na dvoh diskah DVD ta Blu ray Dlya restavraciyi buli vikoristani originalni kinomateriali dvadcyat odna kinoplivka Pracivniki studiyi vidnovili sotni tisyach plivkovih kadriv ta vidalili miljoni brudnih plyam ta podryapin Vidnovlena versiya filmu mala svitovu prem yeru na Mizhnarodnomu kinofestivali u Karlovih Varah vlitku 2011 roku Navkolo filmuDlya filmuvannya dvoru Kozlika vlitku 1965 roku bula vibrana dvopoverhova pryamokutna fortecya Klokochin 13 travnya 2021 u Wayback Machine chesk tvrz Klokocin na kadastrovij teritoriyi sela cs v okruzi Pisek v Pivdennocheskomu krayi Cheskoyi Respubliki Frantishek Vlachil ne tilki retelno vivchav ta shiv vlasnoruchno odyag dlya aktoriv vin dva roki znimav aktorskij sklad v lisi shob voni mogli vidchuti sposib mislennya lyudej u HIII stolitti Kinostrichka vhodit do spisku en Nagorodi1968 Nagoroda Mizhnarodnij kinofestival u Mar del Plati osobliva vidznaka 1968 Nagoroda en Shotlandiya Edinburgh International Film Festival pochesnij diplom 1994 Nagoroda Mizhnarodnogo kinofestivalyu u Karlovih Varah Chehiya premiya kritikiv za najkrashij cheskij film za vsi rokiPrimitkiMarketa Lazarova 21 travnya 2016 u Wayback Machine csfd cz ches Suvora Shumava viklikala na ekrani siru atmosferu kinoepopeyi ceskobudejovicky denik cz 22 08 2015 ches Marketa Lazarova 3 bereznya 2021 u Wayback Machine ceskatelevize cz 07 09 2018 ches Pomer rezhiser Frantishek Vlachil velikij poet cheskogo kino 10 travnya 2019 u Wayback Machine idnes cz 14 02 1999 ches Pomer rezhiser Frantishek Vlachil velikij poet 10 travnya 2019 u Wayback Machine idnes cz ches Micna Shumava viklikala na ekrani siru atmosferu kinoepopeyi 4 veresnya 2021 u Wayback Machine ceskobudejovicky denik cz 22 08 2015 ches Literaturna ta kinoversiya Marketi Lazarovoyi 2 chervnya 2021 u Wayback Machine nostalghia cz 26 03 2004 ches Marketa Lazarova yak oratoriya 2 travnya 2021 u Wayback Machine casopisharmonie cz 12 10 2015 ches Struni oseni predstavlyat koncert muziki z filmu Marketa Lazarova 2 travnya 2021 u Wayback Machine tyden cz 15 09 2015 ches Vidrestavrovana Marketa Lazarova vijshla na DVD 16 travnya 2021 u Wayback Machine lidovky cz 08 12 2011 ches Mizhnarodnij kinofestival u Mar del Plata 1968 13 travnya 2021 u Wayback Machine ecured cu isp Marketa Lazarova 13 travnya 2021 u Wayback Machine filmovyprehled cz ches Karlovi Vari 9 travnya 2018 u Wayback Machine aic sk 30 06 2011 angl Posilannya Marketa Lazarova na sajti IMDb angl 28 05 2021