Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. |
| Ця стаття містить фрагменти іноземною мовою. |
Мариля Родович, Марія Антоніна Родович (пол. Maryla Rodowicz, пол. Maria Antonina Rodowicz; нар. 8 грудня 1945, Зелена Гура, Польща) — одна з найпопулярніших естрадних вокалісток сучасної Польщі (у стилях поп, поп-рок і фольк-рок), акторка, спортсменка, та активна діячка у державі.
| Мариля Родович | |
|---|---|
| пол. Maryla Rodowicz | |
 | |
| Основна інформація | |
| Повне ім'я | Мар'я Антоніна Родович |
| Дата народження | 8 грудня 1945 (78 років) |
| Місце народження | Зелена Гура, Республіка Польща |
| Роки активності | 1962 — тепер. час |
| Громадянство | Республіка Польща |
| Професії | попспівачка, акторка, студійна виконавиця |
| Освіта | Академія фізичного виховання імені Юзефа Пілсудського |
| Інструменти | акустична гітара |
| Жанри | поп, рок, поп-рок, фолк-рок |
| Псевдоніми | Марыля Родович |
| Лейбли | Sony BMG |
| Нагороди |     |
| Автограф |  |
| marylarodowicz.pl | |
 Файли у Вікісховищі | |
Життєпис
Родина співачки походила з Вільнюса. Випускниця Академії фізичного виховання у Варшаві.
Чемпіонка Польщі з легкої атлетики (естафета 4x100 м) серед юніорів 1962 року. Через участь у Чемпіонаті Польщі мусила відмовитися від участі в фіналі Фестивалю молодих талантів у Щецині.
Під час навчання в АФВ з 1965 року виступала в складі біг-бітової групи Szejtany, що діяла при студентському клубі.
Мариля Родович на своєму рахунку має близько 2000 пісень, понад 20 дисків польських і один англійський, чеський, німецький, російський. Пісню «Гей, соколи» виконала українською у 2014 році.
Компакти Марилі Родович розійшлись загальним тиражем близько 15 мільйонів одиниць. Вона виступала по всьому світу — в Європі, Америці, Австралії та Азії. Лауреат багатьох премій, учасник багатьох фестивалів — навіть за межами польських кордонів, у тому числі в Оклагомі, Лос-Анджелес, Tulsa.
Першим успіхом Марилі Родович у сфері музики був виступ на Огляді студентської пісні (Люблін) і на «Біржі пісні» (Ченстохова), де вона здобула головний приз.
1967 — на IV Фестивалі студентської пісні (Краків) здобула 1-у премію
1968 — перший запис для радіо
1968 — участь у музичному телефільмі Kulig («На санях»)
1969 — на ІІ Фестивалі молодіжних колективів «Золотий якір Сопотського літа 1969» отримала нагороду «Золотий якір»
1969 — 3-я премія ІІІ Міжнародного фестивалю політичної пісні (Сочі, СРСР)
1969 — «Співачка року» за підсумками опитування, проведеного радіостанціями Польщі
1970 — премія Польського ТБ на VIII Всепольському фестивалі пісні в Ополе (пісня Jadą wozy kolorowe [ 30 вересня 2016 у Wayback Machine.])
1970 — 3-я премія Міжнародного пісенного фестивалю в Сопоті (Jadą wozy kolorowe).
1971 — Гран-прі IX Всепольського фестивалю пісні в Ополе (Z tobą w gόrach, «З тобою в горах»)
1972 — X Всепольський фестиваль пісні в Ополе, нагорода Державного музичного видавництва
1973 — Міжнародний пісенний фестиваль у Сопоті — нагорода Grand Prix du Disque, приз глядацьких симпатій, нагорода читачів газети Wieczór Wybrzeża
1973 — участь у Міжнародному фестивалі молоді та студентів у Берліні
1974 — участь у церемонії відкриття фінальної стадії Чемпіонату світу з футболу в Мюнхені
1976 — премія Star of Year британського видання Music Week; «Золота медаль естради» Польського пісенного ярмарку в Лодзі; титул «Співачка року» в опитуванні щомісячника Non Stop; премія «Цвях сезону — 76» Балтійської артистичної агенції; премія Kukulki від видання Radiokurier
1977 — премія глядацьких симпатій на Фестивалі Інтербачення в Сопоті (пісня Kolorowe jarmarki, «Кольорові ярмарки»)
1977 — премія видання Przekrόj «Золота Рука» — за видатні досягнення року в області моди та костюму
1978 — І премія XVI Всепольського фестивалю пісні в Ополе, прем'єри пісень Płaczmy razem («Плачмо разом») і Remedium визнані шлягерами фестивалю.
1978 — участь у Міжнародному фестивалі молоді та студентів у Гавані.
1978 — титул «Найкраща співачка» за результатами опитування музичних критиків в галузі естради
1978 — пісня Remedium стала шлягером року за результатами опитування, проведеного серед радіостанцій
1979 — отримала Кавалерский хрест Ордена Відродження Польщі
1979 — титул «Співачка року» за результатами опитування журналу Non Stop
1980 — 3-я премія Міжнародного фестивалю музики кантрі (Оклахома, США)
1980 — 3-я премія XVIII Всепольського фестивалю пісні в Ополе
1984 — заохочувальна нагорода Світового фестивалю пісні (Лос-Анджелес, США)
1984 — в СРСР вийшла платівка Maryla Rodowicz (фірма «Мелодія», 10 млн копій)
1984 — участь у Міжнародному фестивалі молоді та студентів у Москві
1986 — Диплом міністра закордонних справ Польщі за видатні заслуги в сфері популяризації польської культури за кордоном
1987 — XXI Всепольський фестиваль пісні в Ополе, нагорода журналістів «Польська Мадонна»
1987 — виконала роль Лінелії де Базар у художньому фільмі «Пан Ляпка в космосі» [ 25 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
1990 — взяла участь у ювілейному XXXX Фестивалі італійської пісні в Сан-Ремо (концерт San Remo Liberta)
1992 — Гран-прі XXX Всепольського фестивалю пісні в Ополе
1992 — на фестивалі в Сопоті отримала нагороду «Бурштиновий соловей» — за творчість на естраді
1992 — вийшла автобіографічна книга Niech żyje bal («Хай живе бал»)
1994 — нагорода польської естради «Прометей-94»
1994 — CD Marysia Biesiadna — золотий і платиновий диски
1995 — нагорода «Золоті лаври» видання Przekryj, музична нагорода видання «Телеекспрес» за сукупність творчої діяльності
1995 — виконала роль пані Твардовської у фільмі «Пригоди Твардовського»
1995 — документальний фільм «Мариля»
1996 — XXXV ювілейний фестиваль у Сопоті, спеціальна нагорода голови Польського ТБ за сукупність творчої діяльності
1996 — вийшла 3-дискова антологія творчості (частина 1 — Золотий диск)
1997 — нагорода 3-ї програми Польського Радіо — «для видатної особистості популярної музики»
1997 — премія «Супер Віктор» за сукупність творчої діяльності на ТБ
1998 — пісня Małgośka визнана хітом 35-річчя за результатами опитування Gazety Wyborczej
1998 — спеціальна нагорода президента фестиваля в Сопоті
1998 — роль у серіалі «Замінна родина».
1998 — премія Telekamera — як найпопулярнішій телевізійній постаті (у категорії «Найпопулярнійша виконавиця»)
1999 — І місце серед виконавців у всепольському опитуванні «Політики, співаки і групи XX сторіччя»; премія «Великої риби» (від Radio Kolor) «за найбільш чуттєвий голос»
1999 — титул «Найпопулярнішої співачки» у рейтингу Всепольського бюро опитування громадської думки
2000 — Командорський хрест Ордена Відродження Польщі від президента Польської Республіки за видатні заслуги в артистичній сфері
2001 — титул «Найпопулярнішої співачки» у рейтингу Всепольського бюро опитування громадської думки; нагорода «Бик 2001» місячника Sukces за музичні досягнення
2002 — нагорода «Зірка Польського телебачення»
2003 — концерт у Кремлі (Москва)
23 березня 2013 в Києві, Україна отримала титул Людина року 2012 в Україні.
У 2013 році її пісня «Футбол» була на 5-му місці зі списку «10 найкращих хітів записаних до чемпіонату світу з футболу», згідно з даними американського журналу Billboard.
Вибрана дискографія
- 1970 Живи мій світ (Muse XL 0598, 0598 SXL)
- 1972 Релігія (0806 Pronit XL, SXL 0806)
- 1972 Maryla Rodowiczova (Supraphon XL 013 1286, 113 1286 Чехословаччина SXL)
- 1973 Maryla Rodowicz (Amiga 855391 НДР)
- 1974 (Pronit SXL 1099)
- 1976 Sing-Sing (Pronit SX 1422)
- 1978 Сядьте на поїзд (Pronit SX 1661)
- 1979 Цирк вночі (Pronit / Wifon SLP 4004)
- 1982 Святий світу (Муза SX 2378)
- 1983 Maryla (Мелодія S-60 20239 Союз Радянських Соціалістичних Республік)
- 1984 був царем (Полтон LPP 015)
- 1986 гейші ніч (Муза SX 2264)
- 1987 Польські Мадонна (Муза SX 2544)
- 1991 Full (Полтон CDPL 023)
- 1992 Абсолютно нічого (Муза SX 3067, PNCD 186, перевидання 1995 Тра-ля-ля CD 528 568-2)
- 1994 Maryla банкет (Тра-ля-ля CD 528 365-2)
- 1995 Золотий Марії (Тра-ля-ля CD 528 720-2)
- 1996 Антологія 1 (Польща Tra-La-La/PolyGram CD 532 856-2)
- 1996 Антологія 2 (Tra-La-La/PolyGram Польщі CD 532 857-2)
- 1996 Антологія 3 (Tra-La-La/PolyGram Польщі CD 532 858-2)
- 1997 Данина все своє життя: Łatwopalni (Польща Tra-La-La/PolyGram 2CD 011 360-2)
- 1998 перед поворотом (Польща PolyGram CD 538 236-2, перевидання 1999 PolyGram Польщі CD 546 061-2)
- 1999 Карнавал 2000 (Universal Music CD 542 198-2)
- 2000 Синій Марії (Universal Music CD 159 943-2)
- 2001 12 найкрасивіших різдвяних гімнів (Universal Music CD 016 731-2)
- 2002 Життя славний деталь (Universal Music CD 018 111-2)
- 2003 Сова волі (Eulen Willen Studio 2003 пам'ятного знака для вболівальників, вид. У 35 примірниках)
- 2003 Марія і друзі (Польське радіо PRCD 421)
- 2003 Nejvetši хітів (Universal Music 531-3 981 — Чехія)
- 2004 рік — 2 — Hopsasa (пам'ятного знака для вболівальників, ЕД у 45 екз.)
- 2005 Любов (Sony BMG CD 8287673390) платинова пластина
- 2005 Maryla вуаля! Hopsasa (пам'ятного знака для вболівальників, вид. У 65 примірниках)
- 2006 році (пам'ятного знака для вболівальників, вид. У 65 копій)
- 2007 році до 5 (пам'ятного знака для вболівальників, вид. 100 примірників)
- 2008 чудесно (Sony BMG CD 88697152072) платинова пластина
- 2009 PRO-FANACJA (SWA-Воля 6) (пам'ятного знака для вболівальників, вид. У 120 примірників)
- 2010 Сьомий Vol @: свавілля (до пам'ятного знаку для любителів)
- 2010 50 (Universal 275721 5) платинова пластина
- 2011 Взуття 2 (Universal 278939 7) платинова пластина
- Родович Антологія 2012—2013 (2012—2013) (універсальний)
Посилання
- Офіційний сайт Марилі Родович [ 20 серпня 2006 у Wayback Machine.]
- Мариля Родович виконує «Гей, соколи!» (запис 1994) [ 9 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Jadą wozy kolorowe (1970) [ 30 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- «Вагонна балада» (Ballada Wagonowa), кліп [ 23 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- «Вагонна балада», на концерті в Чехії (1970) [ 2 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Małgośka (1973)
- «Кольорові ярмарки» (Kolorowe Jarmarki, 1977)
- «Хай живе бал!» (Niech żyje bal, 1985)
 | Це незавершена стаття про співачку. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami Cya stattya mistit neperekladeni fragmenti inozemnoyu movoyu Vi mozhete dopomogti proyektu pereklavshi yih ukrayinskoyu Marilya Rodovich Mariya Antonina Rodovich pol Maryla Rodowicz pol Maria Antonina Rodowicz nar 8 grudnya 1945 Zelena Gura Polsha odna z najpopulyarnishih estradnih vokalistok suchasnoyi Polshi u stilyah pop pop rok i folk rok aktorka sportsmenka ta aktivna diyachka u derzhavi Marilya Rodovichpol Maryla RodowiczZobrazhennyaOsnovna informaciyaPovne im yaMar ya Antonina RodovichData narodzhennya8 grudnya 1945 1945 12 08 78 rokiv Misce narodzhennyaZelena Gura Respublika PolshaRoki aktivnosti1962 teper chasGromadyanstvoRespublika PolshaProfesiyipopspivachka aktorka studijna vikonavicyaOsvitaAkademiya fizichnogo vihovannya imeni Yuzefa PilsudskogoInstrumentiakustichna gitaraZhanripop rok pop rok folk rokPsevdonimiMarylya RodovichLejbliSony BMGNagorodiAvtografmarylarodowicz pl Fajli u VikishovishiMarilya Rodovich Varshava 2007ZhittyepisRodina spivachki pohodila z Vilnyusa Vipusknicya Akademiyi fizichnogo vihovannya u Varshavi Chempionka Polshi z legkoyi atletiki estafeta 4x100 m sered yunioriv 1962 roku Cherez uchast u Chempionati Polshi musila vidmovitisya vid uchasti v finali Festivalyu molodih talantiv u Shecini Pid chas navchannya v AFV z 1965 roku vistupala v skladi big bitovoyi grupi Szejtany sho diyala pri studentskomu klubi Marilya Rodovich na svoyemu rahunku maye blizko 2000 pisen ponad 20 diskiv polskih i odin anglijskij cheskij nimeckij rosijskij Pisnyu Gej sokoli vikonala ukrayinskoyu u 2014 roci Kompakti Marili Rodovich rozijshlis zagalnim tirazhem blizko 15 miljoniv odinic Vona vistupala po vsomu svitu v Yevropi Americi Avstraliyi ta Aziyi Laureat bagatoh premij uchasnik bagatoh festivaliv navit za mezhami polskih kordoniv u tomu chisli v Oklagomi Los Andzheles Tulsa Pershim uspihom Marili Rodovich u sferi muziki buv vistup na Oglyadi studentskoyi pisni Lyublin i na Birzhi pisni Chenstohova de vona zdobula golovnij priz 1967 na IV Festivali studentskoyi pisni Krakiv zdobula 1 u premiyu 1968 pershij zapis dlya radio 1968 uchast u muzichnomu telefilmi Kulig Na sanyah 1969 na II Festivali molodizhnih kolektiviv Zolotij yakir Sopotskogo lita 1969 otrimala nagorodu Zolotij yakir 1969 3 ya premiya III Mizhnarodnogo festivalyu politichnoyi pisni Sochi SRSR 1969 Spivachka roku za pidsumkami opituvannya provedenogo radiostanciyami Polshi 1970 premiya Polskogo TB na VIII Vsepolskomu festivali pisni v Opole pisnya Jada wozy kolorowe 30 veresnya 2016 u Wayback Machine 1970 3 ya premiya Mizhnarodnogo pisennogo festivalyu v Sopoti Jada wozy kolorowe 1971 Gran pri IX Vsepolskogo festivalyu pisni v Opole Z toba w gorach Z toboyu v gorah 1972 X Vsepolskij festival pisni v Opole nagoroda Derzhavnogo muzichnogo vidavnictva 1973 Mizhnarodnij pisennij festival u Sopoti nagoroda Grand Prix du Disque priz glyadackih simpatij nagoroda chitachiv gazeti Wieczor Wybrzeza 1973 uchast u Mizhnarodnomu festivali molodi ta studentiv u Berlini 1974 uchast u ceremoniyi vidkrittya finalnoyi stadiyi Chempionatu svitu z futbolu v Myunheni 1976 premiya Star of Year britanskogo vidannya Music Week Zolota medal estradi Polskogo pisennogo yarmarku v Lodzi titul Spivachka roku v opituvanni shomisyachnika Non Stop premiya Cvyah sezonu 76 Baltijskoyi artistichnoyi agenciyi premiya Kukulki vid vidannya Radiokurier 1977 premiya glyadackih simpatij na Festivali Interbachennya v Sopoti pisnya Kolorowe jarmarki Kolorovi yarmarki 1977 premiya vidannya Przekroj Zolota Ruka za vidatni dosyagnennya roku v oblasti modi ta kostyumu 1978 I premiya XVI Vsepolskogo festivalyu pisni v Opole prem yeri pisen Placzmy razem Plachmo razom i Remedium viznani shlyagerami festivalyu 1978 uchast u Mizhnarodnomu festivali molodi ta studentiv u Gavani 1978 titul Najkrasha spivachka za rezultatami opituvannya muzichnih kritikiv v galuzi estradi 1978 pisnya Remedium stala shlyagerom roku za rezultatami opituvannya provedenogo sered radiostancij 1979 otrimala Kavalerskij hrest Ordena Vidrodzhennya Polshi 1979 titul Spivachka roku za rezultatami opituvannya zhurnalu Non Stop 1980 3 ya premiya Mizhnarodnogo festivalyu muziki kantri Oklahoma SShA 1980 3 ya premiya XVIII Vsepolskogo festivalyu pisni v Opole 1984 zaohochuvalna nagoroda Svitovogo festivalyu pisni Los Andzheles SShA 1984 v SRSR vijshla plativka Maryla Rodowicz firma Melodiya 10 mln kopij 1984 uchast u Mizhnarodnomu festivali molodi ta studentiv u Moskvi 1986 Diplom ministra zakordonnih sprav Polshi za vidatni zaslugi v sferi populyarizaciyi polskoyi kulturi za kordonom 1987 XXI Vsepolskij festival pisni v Opole nagoroda zhurnalistiv Polska Madonna 1987 vikonala rol Lineliyi de Bazar u hudozhnomu filmi Pan Lyapka v kosmosi 25 zhovtnya 2012 u Wayback Machine 1990 vzyala uchast u yuvilejnomu XXXX Festivali italijskoyi pisni v San Remo koncert San Remo Liberta 1992 Gran pri XXX Vsepolskogo festivalyu pisni v Opole 1992 na festivali v Sopoti otrimala nagorodu Burshtinovij solovej za tvorchist na estradi 1992 vijshla avtobiografichna kniga Niech zyje bal Haj zhive bal 1994 nagoroda polskoyi estradi Prometej 94 1994 CD Marysia Biesiadna zolotij i platinovij diski 1995 nagoroda Zoloti lavri vidannya Przekryj muzichna nagoroda vidannya Teleekspres za sukupnist tvorchoyi diyalnosti 1995 vikonala rol pani Tvardovskoyi u filmi Prigodi Tvardovskogo 1995 dokumentalnij film Marilya 1996 XXXV yuvilejnij festival u Sopoti specialna nagoroda golovi Polskogo TB za sukupnist tvorchoyi diyalnosti 1996 vijshla 3 diskova antologiya tvorchosti chastina 1 Zolotij disk 1997 nagoroda 3 yi programi Polskogo Radio dlya vidatnoyi osobistosti populyarnoyi muziki 1997 premiya Super Viktor za sukupnist tvorchoyi diyalnosti na TB 1998 pisnya Malgoska viznana hitom 35 richchya za rezultatami opituvannya Gazety Wyborczej 1998 specialna nagoroda prezidenta festivalya v Sopoti 1998 rol u seriali Zaminna rodina 1998 premiya Telekamera yak najpopulyarnishij televizijnij postati u kategoriyi Najpopulyarnijsha vikonavicya 1999 I misce sered vikonavciv u vsepolskomu opituvanni Politiki spivaki i grupi XX storichchya premiya Velikoyi ribi vid Radio Kolor za najbilsh chuttyevij golos 1999 titul Najpopulyarnishoyi spivachki u rejtingu Vsepolskogo byuro opituvannya gromadskoyi dumki 2000 Komandorskij hrest Ordena Vidrodzhennya Polshi vid prezidenta Polskoyi Respubliki za vidatni zaslugi v artistichnij sferi 2001 titul Najpopulyarnishoyi spivachki u rejtingu Vsepolskogo byuro opituvannya gromadskoyi dumki nagoroda Bik 2001 misyachnika Sukces za muzichni dosyagnennya 2002 nagoroda Zirka Polskogo telebachennya 2003 koncert u Kremli Moskva 23 bereznya 2013 v Kiyevi Ukrayina otrimala titul Lyudina roku 2012 v Ukrayini U 2013 roci yiyi pisnya Futbol bula na 5 mu misci zi spisku 10 najkrashih hitiv zapisanih do chempionatu svitu z futbolu zgidno z danimi amerikanskogo zhurnalu Billboard Vibrana diskografiya1970 Zhivi mij svit Muse XL 0598 0598 SXL 1972 Religiya 0806 Pronit XL SXL 0806 1972 Maryla Rodowiczova Supraphon XL 013 1286 113 1286 Chehoslovachchina SXL 1973 Maryla Rodowicz Amiga 855391 NDR 1974 Pronit SXL 1099 1976 Sing Sing Pronit SX 1422 1978 Syadte na poyizd Pronit SX 1661 1979 Cirk vnochi Pronit Wifon SLP 4004 1982 Svyatij svitu Muza SX 2378 1983 Maryla Melodiya S 60 20239 Soyuz Radyanskih Socialistichnih Respublik 1984 buv carem Polton LPP 015 1986 gejshi nich Muza SX 2264 1987 Polski Madonna Muza SX 2544 1991 Full Polton CDPL 023 1992 Absolyutno nichogo Muza SX 3067 PNCD 186 perevidannya 1995 Tra lya lya CD 528 568 2 1994 Maryla banket Tra lya lya CD 528 365 2 1995 Zolotij Mariyi Tra lya lya CD 528 720 2 1996 Antologiya 1 Polsha Tra La La PolyGram CD 532 856 2 1996 Antologiya 2 Tra La La PolyGram Polshi CD 532 857 2 1996 Antologiya 3 Tra La La PolyGram Polshi CD 532 858 2 1997 Danina vse svoye zhittya Latwopalni Polsha Tra La La PolyGram 2CD 011 360 2 1998 pered povorotom Polsha PolyGram CD 538 236 2 perevidannya 1999 PolyGram Polshi CD 546 061 2 1999 Karnaval 2000 Universal Music CD 542 198 2 2000 Sinij Mariyi Universal Music CD 159 943 2 2001 12 najkrasivishih rizdvyanih gimniv Universal Music CD 016 731 2 2002 Zhittya slavnij detal Universal Music CD 018 111 2 2003 Sova voli Eulen Willen Studio 2003 pam yatnogo znaka dlya vbolivalnikiv vid U 35 primirnikah 2003 Mariya i druzi Polske radio PRCD 421 2003 Nejvetsi hitiv Universal Music 531 3 981 Chehiya 2004 rik 2 Hopsasa pam yatnogo znaka dlya vbolivalnikiv ED u 45 ekz 2005 Lyubov Sony BMG CD 8287673390 platinova plastina 2005 Maryla vualya Hopsasa pam yatnogo znaka dlya vbolivalnikiv vid U 65 primirnikah 2006 roci pam yatnogo znaka dlya vbolivalnikiv vid U 65 kopij 2007 roci do 5 pam yatnogo znaka dlya vbolivalnikiv vid 100 primirnikiv 2008 chudesno Sony BMG CD 88697152072 platinova plastina 2009 PRO FANACJA SWA Volya 6 pam yatnogo znaka dlya vbolivalnikiv vid U 120 primirnikiv 2010 Somij Vol svavillya do pam yatnogo znaku dlya lyubiteliv 2010 50 Universal 275721 5 platinova plastina 2011 Vzuttya 2 Universal 278939 7 platinova plastina Rodovich Antologiya 2012 2013 2012 2013 universalnij PosilannyaOficijnij sajt Marili Rodovich 20 serpnya 2006 u Wayback Machine Marilya Rodovich vikonuye Gej sokoli zapis 1994 9 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Jada wozy kolorowe 1970 30 veresnya 2016 u Wayback Machine Vagonna balada Ballada Wagonowa klip 23 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Vagonna balada na koncerti v Chehiyi 1970 2 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Malgoska 1973 Kolorovi yarmarki Kolorowe Jarmarki 1977 Haj zhive bal Niech zyje bal 1985 Ce nezavershena stattya pro spivachku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi