Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Маргарита — протагоністка роману М. Булгакова "Майстер і Маргарита". Ім'я в перекладі з грецької означає «перлина» (грец. µαργαριτης, грец. µαργαρον).
Прототип персонажки
Вважають, що образ Маргарити натхнений образом Маргарити (Ґретхен) у трагедії Ґете «Фауст», але характер Маргарити Булгакова і за життя, і в постаті відьми зовсім не відповідає сумирній вдачі героїні Ґете.
Найвірогіднішим прототипом, як видно з тексту роману, слід вважати французьку королеву Маргариту Валюа (фр. Marguerite de Valois, 1553—1615), відому своєю невгамовністю й зухвалістю в коханні та рішучістю вчинків, яку називали також «Перлиною Франції» (фр. Marguerite de France) і «Королевою Марго» (фр. Reine Margot). На користь цього прообразу свідчить те, що серед гостей балу сатани Маргарити Валюа немає — вона сама є хазяйкою балу.
В історії Франції відомі ще дві особи королівської крові на ім'я Маргарита: Маргарита Наваррська або Ангулемська (Marguerite de Navarre, Marguerite d'Angoulème, 1492—1549), сестра Франциска І (діда Маргарити Валюа), відома своїм збірником новел «Гептамерон», та Маргарита Французька (1523—1574), дочка того ж Франциска І, дружина герцоґа Савойського. Обидві вони, одначе, особистими якостями не кваліфікуються на участь у балу.
Біографічно ж образ Маргарити, на думку деяких дослідників творчости Булгакова, пов'язується з Оленою Сергіївною Булгаковою (Нюренберґ-Неєлова-Шиловська, 1893—1970), третьою дружиною письменника (з 1932 р.), а також з Маргаритою Петрівною Смирновою. Зі сценою знайомства в романі багатьма деталями збігаються свідчення Маргарити Петрівни Смирнової (уродженої Архангельської — 1899—1990), дружини комісара-інспектора залізниць РРФСР та заступника начальника комунального відділу Північної залізниці, яка своїми спогадами (1986), переказаними одному з біографів Булгакова, зарахувала себе у прототипи булгаківської Маргарити. Цей короткий роман збігається у часі й заповнює розрив стосунків Булгакова з О. С. Шиловською (лютий 1931 — серпень 1932), що завершився їхнім шлюбом 4 жовтня 1932 р. — Ю. Некрутенко.
В екранізаціях
| Цей розділ потребує доповнення. |
Джерела
- М.О. Чудакова. Жизнеописание Михаила Булгакова. — Москва: «Книга», 1988. — С.452-458; Б.Мягков. Родословия Михаила Булга кова. — Москва:АПАРТ, 2003. — С. 79-81.
- Ю. Некрутенко. Екзегеза. — В кн. М. Булгаков. Майстер і Маргарита. На українську переклав, упроводом та коментарями спорядив Юрій Некрутенко. — Львів: Кальварія, 2006. — С. 408.
- Ю. Некрутенко Экзегеза. Комментарии к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». — Киев: Альтерпресс, 2007. — С. 149, 156.
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Margarita protagonistka romanu M Bulgakova Majster i Margarita Im ya v perekladi z greckoyi oznachaye perlina grec µargariths grec µargaron Olena Shilovska piznishe Bulgakova v 1928 rociPrototip personazhkiVvazhayut sho obraz Margariti nathnenij obrazom Margariti Grethen u tragediyi Gete Faust ale harakter Margariti Bulgakova i za zhittya i v postati vidmi zovsim ne vidpovidaye sumirnij vdachi geroyini Gete Najvirogidnishim prototipom yak vidno z tekstu romanu slid vvazhati francuzku korolevu Margaritu Valyua fr Marguerite de Valois 1553 1615 vidomu svoyeyu nevgamovnistyu j zuhvalistyu v kohanni ta rishuchistyu vchinkiv yaku nazivali takozh Perlinoyu Franciyi fr Marguerite de France i Korolevoyu Margo fr Reine Margot Na korist cogo proobrazu svidchit te sho sered gostej balu satani Margariti Valyua nemaye vona sama ye hazyajkoyu balu V istoriyi Franciyi vidomi she dvi osobi korolivskoyi krovi na im ya Margarita Margarita Navarrska abo Angulemska Marguerite de Navarre Marguerite d Angouleme 1492 1549 sestra Franciska I dida Margariti Valyua vidoma svoyim zbirnikom novel Geptameron ta Margarita Francuzka 1523 1574 dochka togo zh Franciska I druzhina gercoga Savojskogo Obidvi voni odnache osobistimi yakostyami ne kvalifikuyutsya na uchast u balu Biografichno zh obraz Margariti na dumku deyakih doslidnikiv tvorchosti Bulgakova pov yazuyetsya z Olenoyu Sergiyivnoyu Bulgakovoyu Nyurenberg Neyelova Shilovska 1893 1970 tretoyu druzhinoyu pismennika z 1932 r a takozh z Margaritoyu Petrivnoyu Smirnovoyu Zi scenoyu znajomstva v romani bagatma detalyami zbigayutsya svidchennya Margariti Petrivni Smirnovoyi urodzhenoyi Arhangelskoyi 1899 1990 druzhini komisara inspektora zaliznic RRFSR ta zastupnika nachalnika komunalnogo viddilu Pivnichnoyi zaliznici yaka svoyimi spogadami 1986 perekazanimi odnomu z biografiv Bulgakova zarahuvala sebe u prototipi bulgakivskoyi Margariti Cej korotkij roman zbigayetsya u chasi j zapovnyuye rozriv stosunkiv Bulgakova z O S Shilovskoyu lyutij 1931 serpen 1932 sho zavershivsya yihnim shlyubom 4 zhovtnya 1932 r Yu Nekrutenko V ekranizaciyahCej rozdil potrebuye dopovnennya DzherelaM O Chudakova Zhizneopisanie Mihaila Bulgakova Moskva Kniga 1988 S 452 458 B Myagkov Rodosloviya Mihaila Bulga kova Moskva APART 2003 S 79 81 Yu Nekrutenko Ekzegeza V kn M Bulgakov Majster i Margarita Na ukrayinsku pereklav uprovodom ta komentaryami sporyadiv Yurij Nekrutenko Lviv Kalvariya 2006 S 408 Yu Nekrutenko Ekzegeza Kommentarii k romanu Mihaila Bulgakova Master i Margarita Kiev Alterpress 2007 S 149 156 Div takozhMajster i Margarita Majster personazh