Маніфест футуризму (італ. Manifesto del Futurismo) — програмний маніфест італійського футуризму, написаний Філіппом Томмазо Марінетті. Вперше опублікований в паризькій газеті «Фіґаро» 20 лютого 1909 року.
Постулати
- Ми хочемо оспівати любов до небезпеки, звичку до завзяття й дерзання.
- Хоробрість, відвага, бунт будуть основними рисами нашої поезії.
- Вся дотеперішня література підносила замріяну незрушність, заціпенілий екстаз і сплячку. Ми ж хочемо звеличити наступальну дію, гарячкове безсоння, шалений біг, карколомне сальто-мортале, ляпас і кулак.
- Ми стверджуємо: велич світу збагатилася новою красою — красою швидкости. Перегонувий автомобіль з його обтічником, прикрашеним довгими трубами, схожими на змій з вибуховим віддихом… ревучий автомобіль, що мчить, неначе картеччю строчить, він прекрасніший за саму Богиню Перемоги — Ніке Самотракійську.
- Ми воліємо скласти гімн людині за кермом, чий ідеальний важіль пробиває Землю і, вийшовши на орбіту, починає кружляти довкола неї.
- Поет повинен завзято тратити себе до решти, з розкішшю й щедрістю, аби побільшити ентузіастичний запал первісних стихій.
- Немає краси поза боротьбою! Твір не стане шедевром, якщо буде позбавлений агресивного характеру. Поезію слід розглядати як шалений напад на недовідомі сили, аби скорити їх і кинути простертими людині під ноги.
- Ми стоїмо на крайньому високому мисі сторіч!.. Навіщо озиратися назад, якщо ми хочемо розтрощити загадкові двері Неможливого? Час і Простір згинули ще вчора. Ми вже живемо в абсолюті, бо створили вічну й всюдисущу швидкість.
- Ми хочемо уславити війну — єдину гігієну світу — мілітаризм, патріотизм, руйнівні дії анархізму, прекрасні ідеї, за які не жаль померти, і зневагу до жінки.
- Ми поруйнуємо музеї, бібліотеки, академії будь-якого виду і штибу, й дамо бій моралізмові, фемінізмові та всякій опортуністичній чи утилітарній ницості.
- Ми співатимемо великі юрби, збурені працею, задоволенням і повстанням; співатимемо різнобарвні, многоголосі припливи революцій у сучасних столицях; співатимемо двигтючу нічну лихоманку арсеналів і доків, підпалених шаленими електричними місяцями; співатимемо ненажерливі залізничні вокзали, що ковтають — не наковтаються зміїв, які вивергають вогонь і дим; заводи, підвішені до хмар крученими стовпами своїх димів; мости, уподібнені гігантським гімнастам, котрі крокують через ріки, блискочучи на сонці сяйвом ножів; допитливі пароплави, що силкуються сягнути за небокрай; широкогруді локомотиви, що гупотять по коліях, немовби величезні крицеві коні в гнуздечках труб, а ще — плавний політ аеропланів, чиї ґвинти мають на вітрі, мов прапори, і плещуть, немовби захоплена юрба в долоні.
Примітки
- Журнал «Всесвіт» 2009, № 9-10. Філіппо Томмазо Марінетті Маніфест футуризму з італ. пер. О. Мокровольський
Джерела
- Журнал «Всесвіт» 2009, № 9-10. Юрій Педан. Маніфест, який збурив світ. 118—120 с.
- Журнал «Всесвіт» 2009, № 9-10. Філіппо Томмазо Марінетті «Маніфест футуризму» пер. О. Мокровольського. 112—116 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Manifest Manifest futurizmu ital Manifesto del Futurismo programnij manifest italijskogo futurizmu napisanij Filippom Tommazo Marinetti Vpershe opublikovanij v parizkij gazeti Figaro 20 lyutogo 1909 roku PostulatiMi hochemo ospivati lyubov do nebezpeki zvichku do zavzyattya j derzannya Horobrist vidvaga bunt budut osnovnimi risami nashoyi poeziyi Vsya doteperishnya literatura pidnosila zamriyanu nezrushnist zacipenilij ekstaz i splyachku Mi zh hochemo zvelichiti nastupalnu diyu garyachkove bezsonnya shalenij big karkolomne salto mortale lyapas i kulak Mi stverdzhuyemo velich svitu zbagatilasya novoyu krasoyu krasoyu shvidkosti Peregonuvij avtomobil z jogo obtichnikom prikrashenim dovgimi trubami shozhimi na zmij z vibuhovim viddihom revuchij avtomobil sho mchit nenache kartechchyu strochit vin prekrasnishij za samu Boginyu Peremogi Nike Samotrakijsku Mi voliyemo sklasti gimn lyudini za kermom chij idealnij vazhil probivaye Zemlyu i vijshovshi na orbitu pochinaye kruzhlyati dovkola neyi Poet povinen zavzyato tratiti sebe do reshti z rozkishshyu j shedristyu abi pobilshiti entuziastichnij zapal pervisnih stihij Nemaye krasi poza borotboyu Tvir ne stane shedevrom yaksho bude pozbavlenij agresivnogo harakteru Poeziyu slid rozglyadati yak shalenij napad na nedovidomi sili abi skoriti yih i kinuti prostertimi lyudini pid nogi Mi stoyimo na krajnomu visokomu misi storich Navisho oziratisya nazad yaksho mi hochemo roztroshiti zagadkovi dveri Nemozhlivogo Chas i Prostir zginuli she vchora Mi vzhe zhivemo v absolyuti bo stvorili vichnu j vsyudisushu shvidkist Mi hochemo uslaviti vijnu yedinu gigiyenu svitu militarizm patriotizm rujnivni diyi anarhizmu prekrasni ideyi za yaki ne zhal pomerti i znevagu do zhinki Mi porujnuyemo muzeyi biblioteki akademiyi bud yakogo vidu i shtibu j damo bij moralizmovi feminizmovi ta vsyakij oportunistichnij chi utilitarnij nicosti Mi spivatimemo veliki yurbi zbureni praceyu zadovolennyam i povstannyam spivatimemo riznobarvni mnogogolosi priplivi revolyucij u suchasnih stolicyah spivatimemo dvigtyuchu nichnu lihomanku arsenaliv i dokiv pidpalenih shalenimi elektrichnimi misyacyami spivatimemo nenazherlivi zaliznichni vokzali sho kovtayut ne nakovtayutsya zmiyiv yaki vivergayut vogon i dim zavodi pidvisheni do hmar kruchenimi stovpami svoyih dimiv mosti upodibneni gigantskim gimnastam kotri krokuyut cherez riki bliskochuchi na sonci syajvom nozhiv dopitlivi paroplavi sho silkuyutsya syagnuti za nebokraj shirokogrudi lokomotivi sho gupotyat po koliyah nemovbi velichezni kricevi koni v gnuzdechkah trub a she plavnij polit aeroplaniv chiyi gvinti mayut na vitri mov prapori i pleshut nemovbi zahoplena yurba v doloni PrimitkiZhurnal Vsesvit 2009 9 10 Filippo Tommazo Marinetti Manifest futurizmu z ital per O MokrovolskijDzherelaZhurnal Vsesvit 2009 9 10 Yurij Pedan Manifest yakij zburiv svit 118 120 s Zhurnal Vsesvit 2009 9 10 Filippo Tommazo Marinetti Manifest futurizmu per O Mokrovolskogo 112 116 s