Серія Зоряний шлях Дискавері Мандрівка у ліс Into the Forest I GoСезон 1Серія 9Перший показ 12 листопада 2017Сценарій Бо

Серія «Зоряний шлях: Дискавері»

«Мандрівка у ліс»

Into the Forest I Go

Сезон №

1

Серія №

9

Перший показ

12 листопада 2017

Сценарій

Бо Юн Кім; Еріка Ліппольдт

Режисер(и)

Кріс Бьорн

Хронологія

← Попередня	Наступна →
Хочеш миру - готуйся до війни	Всупереч собі

Про епізод

Мандрівка у ліс — дев'ятий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері», який відбувається приблизно за десять років до подій оригінального серіалу «Зоряний шлях» та показує війну між Федерацією й клінгонами. Епізод був написаний Бо Юн Кім та Ерікою Ліппольдт а режисував Кріс Бьорн. Перший показ відбувся 12 листопада 2017 року.

Зміст

Зоряний флот відступає на всіх фронтах через технології маскування клінгонів. Лорка отримує наказ повернутися на базу № 46, але порушує наказ, щоб врятувати розумне життя на планеті Пааво. Він відмовляється утекти з поля битви. Лорка уголос повідомляє шо корабель летить варпом на базу 46 — і у екіпажу «Дискавері» є 3 години аби знайти рішення. Капітан запитує Стамеца як його імплант — і отримує відповідь щл оука науковця свербіла. Ця інформація стає офіційною причиною невикористання спорового рушія.

Науковці «Дискавері» знаходить певні коливання в гравітаційних даних прикриття клінгонів. Для дешифрації полів вирішено здійснити десант під прикриттям на клінгонський корабель. Лорка переконує Стамеца в необхідності зробити 133 мікрострибки навколо клінгонського корабля — шщоб набагато швидше скласти тривимірну картину ворожого судна. Бернем доводить необхідність свого перебування в десанті разом з Тайлером.

«Корабель мертвих» генерала Кола прибуває на орбіту Пааво, Тайлер і Бернем переміщуються на борт судна, щоб встановити датчики. Завдяки спеціальним випромінювачам датчики на кораблі бачать їх як клінгонів. Тайлер і Бернем виявляють Корнуелл, однак на Еша раптово налітають спогади його ув'язнення, коли він бачить Л'Релл. Л'Релл упізнає Тайлера. Майкл лишає Еша в стані шоку з Корнуелл і рушає на місток.

Бернем встановлює передавач біля командного містка клінгонів. «Дискавері» змушує корабель клінгонів стати невидимим здійснюючи мікрострибки і спричиняючи не незворотні пошкодження. Стамец під час керування споровим двигуном вигукує:

У лісі є галявинка. Ось так вони просуваються!

Корнкелл перемагає розлад Тайлера і Еш на межі розуміння захищає їх іх зброєю у руках. Бернем розкриває свою присутність на містку «Корабля мертвих» і викликає Кола на поєдинок, повідомляючи, що вона — вбивця Т'Кувми. Кол ледь не вбиває Бернем. Майкл завдає Колу поранення в ногу. Корнуелл, використовуючи досвід психіатра, заспокоює Тайлера. Після закінчення серії стрибків Сару вдається знайти спосіб виявлення невидимих кораблів. «Дискавері» переміщує Бернем, Тайлера і Корнуелл на борт. У момент телепортації Л'Релл встигає стрибнути на Тайлера і потрапляє в телепортаційний промінь. На «Дискавері» її ув'язнюють. Майкл переміщають в часі бою з Колом — вона забрала й відзнаку капітанки Джорджі. Лорка наказує відкрити вогонь по «Кораблю мертвих» і знищити його. Пааво в безпеці.

Під час стрибків Стамец мало не гине та відчуває дивні видіння. У приватній розмові Тайлер зізнається Бернем, що Л'Релл катувала і ґвалтувала його — хоча завдяки їй він залишився живий. Стамец пропонує зробити останній стрибок до станції № 46, використовуючи алгоритм, але каже, що цей стрибок буде для нього останнім. Він має намір пройти обстеження, щоб вчені розібралися в побічних ефектах від переміщень.

Під час стрибка щось йде не так, корабель потрапляє в незвіданий простір, оточений уламками клінгонських кораблів, а Стамец, схоже, зазнає мозкової травми.

Виробництво

Сприйняття та відгуки

Станом на січень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 7.8 бала підтримки з можливих 10 при 4266 голосах користувачів. На «Rotten Tomatoes» 81 % схвалення при відгуках 21 експерта. Резюме виглядає так: «Грамотно задуманий, „Into the Forest I Go“ відправляє середній сезон на драматичну скелю, яка небезпечно межує з територією перезавантаження.».

Оглядач «IGN» Скотт Коллура зазначав: «Кінець епізоду здавався таким, ніби ми налаштовані на якийсь великий поворот або розкриття, але це насправді не грає. Тож Discovery стрибнув кудись невідомо і там купа космічного сміття? Звичайно, мається на увазі те, що екіпаж зараз повністю загублений у стилі „Зоряний шлях: Вояджер“, але виконання сцени є дещо пригнічуючим, на жаль».

В огляді зазначено: «Якщо Дискавері рухається туди, куди, здається, прямує: у дзеркальний всесвіт, де Лорка розкривається як поганий хлопець, а Бернем повинна підсилитись, щоб повернути екіпаж додому, то я повністю на борту цього шоу».

Знімались

Сонеква Мартін-Грін — Майкл Бернем
Даг Джонс —
Шазад Латіф — Еш Тайлер
Ентоні Репп — Пол Стамец
— Сільвія Тіллі
Джейсон Айзекс — капітан Габріель Лорка
— адміралка Корнуелл
— Л'Релл
— Гаг Калбер
Кеннет Мітчелл — Кол
— Террал
— Кейла Детмер
— Ріс
— Ейріам
— Джоан Овосекун
Дейв Томлінсон — клінгонський офіцер

Примітки

. Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 6 лютого 2021.

Джерела

Зоряний шлях: Дискавері [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.]
Into the Forest I Go (episode) [ 20 січня 2021 у Wayback Machine.]
«Star Trek: Discovery» Into the Forest I Go (TV Episode 2017" [ 17 січня 2021 у Wayback Machine.]
Star Trek: Discovery Episode 9 Review: Into the Forest I Go [ 19 січня 2021 у Wayback Machine.]
Star Trek: Discovery Review — «Into the Forest I Go» [ 27 січня 2021 у Wayback Machine.]
Star Trek: Discovery episode 9 review: 'Into the Forest I Go' offers intrigue and mystery [ 9 листопада 2020 у Wayback Machine.]

Це незавершена стаття про «Зоряний шлях».
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

[1] . Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 6 лютого 2021.