Манал аш-Шаріф (араб. منال الشريف; нар. 25 квітня 1979, Мекка) — правозахисниця, феміністка і дисидентка у Саудівській Аравії. Ініціаторка в 2011 кампанії за право саудівських жінок водити автомобіль, за що ув'язнена. New York Times і Ассошіейтед Прес порівняли кампанію за право жікнок водити авто з проявом «арабської весни», а тривале утримання аль-Шаріф під арештом — зі «страхом протестів».
Манал аш-Шаріф | |
---|---|
منال الشريف | |
Народилася | 25 квітня 1979[1] (45 років) Мекка, Саудівська Аравія |
Підданство | Саудівська Аравія |
Національність | Саудівська Аравія |
Діяльність | письменниця, активістка, інформатик |
Галузь | інформатик |
Alma mater | Університет короля Абдельазіз |
Знання мов | арабська і англійська |
Конфесія | іслам |
Нагороди | премія Вацлава Гавела[d] (2012) |
Сайт | manal-alsharif.com |
|
Входить до Топ-100 світових мислителів 2011 року (за версією журналу Foreign Policy), серед жінок, що сколихнули світ (Forbes, 2011). Одна з найбезстрашніших жінок року (, 2012), серед 100 найвпливовіших жінок 2012 року (Time). Номінантка премії Вацлава Гавела в перший рік її вручення на Форумі свободи в Осло.
Життєпис
Мана аль-Шаріф закінчила Університет короля Абдул-Азіза зі ступенем бакалавра наук програмування, має сертифікат Cisco. До травня 2012 року працювала консультанткою у сфері інтернет-безпеки нафтової компанії «Saudi Aramco». Також писала статті для щоденної саудівської .
Захист прав жінок
Крім основної роботи, аль-Шаріф виступала на захист прав жінок Саудівської Аравії протягом багатьох років.
Право на водіння автомобіля
- Докладніше: [en]
Станом на 2013 жінки Саудівської Аравії були обмежені в праві керувати автомобілем і фактично не могли цього робити. У 1990 році десятки жінок Ер-Ріяда виїхали на знак протесту на автомобілях та були заарештовані на добу з конфіскацією паспортів, деяких з них ще й позбавили роботи. У вересні 2007 року [en], заснована Ваджехою аль-Хувайдер і Фавзі аль-Уоні, подала петицію з 1100 підписами королю Абдуллі з вимогою дозволити жінкам водіння автомобілів. У 2008 році на Міжнародний жіночий день Хувайдер зняла себе на відео за кермом, привернувши увагу міжнародних ЗМІ. Натхненна «арабською весною» уродженка Джидди сіла за кермо в травні 2011 року зі словами: «Раніше в Саудівській Аравії ми ніколи не чули про протести. Але події на Близькому Сході, коли групи людей почали виходити на вулиці і вимагати те, що їм потрібно, сильно вплинули на мене».
Кампанія 2011
У 2011 році Мана аль-Шаріф з групою активісток почали у Facebook кампанію за надання жінкам права водіння, що отримала назву «Teach me how to drive so I can protect myself» («Навчи мене водити автомобіль, щоб я могла захистити себе») або «Women2Drive». Учасниці закликали всіх жінок сісти за кермо 17 червня 2011 року. Аль-Шаріф пояснила, що це — акція з просування прав жінок, а не заява протесту. Кампанія справила враження на Ваджеху аль-Хувайдер, і вона вирішила допомогти.
До кінця травня аль-Хувайдер зняла на відео аль-Шаріф, яка керувала автомобілем, об'їжджаючи Ель-Хубар. Відео було опубліковано на YouTube і Facebook. У ньому аль-Шаріф заявила: «Це добровільна кампанія, покликана допомогти жінкам цієї країни навчитися водити автомобіль в надзвичайних випадках, які можуть статися, не приведи Боже. Що буде, якщо той, хто перебуває за кермом і везе жінок, раптом отримає серцевий напад?». 21 травня аль-Шаріф затримала релігійна поліція, за шість годин її відпустила.
До 23 травня 2011 року відео отримало 600 000 переглядів, після чого стало недоступним у Саудівській Аравії, сторінка у Facebook була видалена, аккаунт аль-Шаріф у Твіттері був скопійований та змінений. Прихильниці аль-Шаріф повторно опублікували відео, створили сторінку у Facebook, а короткий виклад п'яти правил, рекомендованих аль-Шаріф для проведення кампанії 17 червня було опубліковано в блозі New York Times.
22 травня аль-Шаріф затримали повторно. Журналісти почали ставити питання генеральному директору управління транспортом генерал-майору Сулейману аль-Ажлану щодо правил дорожнього руху для жінок. Аль-Ажлан заявив, що ці питання потрібно адресувати членам Консультативної ради Саудівської Аравії. Громадська компанія RTBF припустила, що аль-Шаріф була засуджена до п'яти днів позбавлення волі.
У New York Times охарактеризували кампанію аль-Шаріф як «протестний рух», котрий влада Саудівської Аравії спробувала «швидко придушити». В Associated Press написали, що «саудівські власті застосували більш суворі, ніж належить, заходи до аль-Шаріф після того, як усвідомили, що її кампанія згуртувала молодь, що бажає змін» в контексті «арабської весни». Ці новинні організації пояснили такий довгий термін затримання аль-Шаріф страхом широкомасштабного протесту, що виник у саудівської влади. Amnesty International оголосила аль-Шаріф в'язнем совісті і вимагала її негайного і повного звільнення.
На наступний день після арешту аль-Шаріф вже іншу жінку затримали за водіння в місті . У машині з нею було ще дві жінки, її затримала дорожня поліція в присутності релігійної поліції. Жінку відпустили лише після того, як вона підписала документ відмови від водіння. У відповідь на арешт аль-Шаріф ще кілька саудівських жінок опублікували відео, де керують автомобілем. 26 травня за інформацією від Валіда Абдулхайра влада оголосила, що затримання аль-Шаріф триватиме до 5 червня 2011 року. 30 травня аль-Шаріф умовно звільнили. Її адвокат Аднан аль-Салех повідомив, що її звинуватили в підбурюванні жінок до керування автомобілем та «створення громадської думки». Аль-Шаріф була звільнена під заставу, але з умовою явки та дачі свідчень у разі необхідності, заборони водіння автомобіля, заборони на спілкування з пресою. Як можливі причини такого раннього звільнення аль-Шаріф, за версією The National (Абу-Дабі), зазначають лист, написаний аль-Шаріф на ім'я саудівського короля Абдулли, онлайн-петицію, подану 4500 саудитами на ім'я короля Абдулли і «вираз обурення саудівцями і критиками за кордоном із приводу того, що аль-Шаріф ув'язнена за дії, які не є ні кримінальним злочином, ні злочином проти моральності».
15 листопада 2011 року аль-Шаріф подала протест у зв'язку з відмовою чиновників Генерального управління дорожнього руху Ер-Ріяда прийняти її заяву на отримання водійських прав. 4 лютого 2012 року схожий позов подала Самар Бадаві.
Кампанія на захист ув'язнених жінок
Після звільнення з в'язниці 30 травня аль-Шаріф ініціювала кампанію в Твіттері під назвою «Faraj», покликану звільнити саудиток, філіппінок та індонезійок, які проживають в Саудівській Аравії, та ув'язнених в Ед-Даммамі за те, що вони «взяли в борг невелику суму грошей і не змогли повернути борг». Аль-Шаріф заявила, що ув'язнені жінки, переважно, є прислугою, продовжують перебувати у в'язниці після закінчення строків тюремного ув'язнення за неможливості сплати борг. Вона надала довідки 22 індонезійок і назвала імена чотирьох із них, вказавши при цьому розмір їх боргу. Аль-Шаріф закликала перерахувати пожертвування безпосередньо директору жіночої в'язниці Ед-Даммама, аби відшкодувати борги жінок і звільнити їх.
Посткампанія
23 січня 2012 року було помилково повідомлено про смерть аль-Шаріф в результаті ДТП в Джидді. 25 січня The Guardian підтвердила, що насправді вона жива, а жертвою ДТП стала «невідома жінка, яка проживає в пустелі» та ніяк не пов'язана з рухом за водіння жінками.
В результаті арешту, за повідомленням аль-Шаріф, вона зазнала утисків з боку роботодавця в Aramco. Їй вдалося уникнути з'ясування відносин з приводу своєї поїздки в Норвегію для отримання премії Вацлава Гавела.
У грудні 2012 року аль-Шаріф розкритикувала ініціативу саудівської влади інформувати чоловіків за допомогою СМС про виїзд їх дружин або родичок за межі країни згідно з законом, за яким чоловіки є законними опікунами своїх дружин. «Цей, здавалося б, невеликий факт інформування через sms наводить на думку про більш масштабні проблеми зі всією системою опіки та піклування», — написала вона в Твіттері. Коли в січні 2013 року король Абдулла вперше призначив жінок до Ради Саудівської Аравії, аль-Шаріф критикувала цю реформу, вказавши, що Рада все ще не є виборним органом та не може створювати законопроєкти.
У лютому привернула увагу міжнародної громадськості до справи п'ятирічної дівчинки Лами аль-Гамді, яку зґвалтував, побив і спалив її власний батько Файган аль-Гамді; він перебував в ув'язненні всього чотири місяці і сплатив штраф 200 000 риалів (50 000 доларів США).
Примітки
- FemBio database
- Manal al-Sharif. . Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 19 серпня 2011.
- аль-Шаріф, Манал, , архів оригіналу за 29 червня 2016, процитовано 8 липня 2016
- al-Huwaider, Wajeha (23 травня 2011). The Saudi woman who took to the driver's seat. France 24. Архів оригіналу за 23 травня 2011. Процитовано 23 травня 2011.
- MacFarquhar, Neil (23 травня 2011). Saudis Arrest Woman Leading Right-to-Drive Campaign. The New York Times. Архів оригіналу за 25 травня 2011. Процитовано 24 травня 2011.
- Michael, Maggie (26 травня 2011). Saudi authorities extend detention of woman who defied ban on female drivers. /AP. Архів оригіналу за 26 травня 2011. Процитовано 26 травня 2011.
- . Foreign Policy. 28 November 2011. Архів оригіналу за 28 грудня 2012. Процитовано 6 May 2012.
- . Forbes. 25 August 2011. Архів оригіналу за 5 травня 2012. Процитовано 6 May 2012.
- . . 8 March 2012. Архів оригіналу за 6 травня 2012. Процитовано 6 May 2012.
- . Time. 18 April 2012. Архів оригіналу за 14 серпня 2013. Процитовано 6 May 2012.
- Jamie Weinstein (14 травня 2012). . The Daily Caller. Архів оригіналу за 26 грудня 2018. Процитовано 16 травня 2012.
- Manal Al-Sharif - Computer Security Consultant II. LinkedIn. 2011. Архів оригіналу за 26 травня 2011. Процитовано 26 травня 2011.
- Histoire du monde : le droit de conduire (French) . . 23 травня 2011. Архів оригіналу за 23 травня 2011. Процитовано 23 травня 2011.
- Сакр, Наомі (2008). Women and Media in Saudi Arabia: Rhetoric, Reductionism and Realities. British Journal of Middle Eastern Studies. 35 (3): 385—404. doi:10.1080/13530190802525197. Процитовано 4 жовтня 2013.
- Saudi Arabia urged to release woman arrested following driving campaign. Amnesty International. 24 травня 2011. Архів оригіналу за 25 травня 2011. Процитовано 25 травня 2011.
- Vivian Salama (11 травня 2013). . The Daily Beast. Архів оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 19 липня 2013.
- Saudi women make video protest [ 10 жовтня 2017 у Wayback Machine.] BBC. Tuesday 11 March 2008. Retrieved on 23 May 2010.
- Women Deliver 100: 26 - 50. Women deliver. 2011. Архів оригіналу за 23 травня 2011. Процитовано 23 травня 2011.
- 2008 Human Rights Report: Saudi Arabia. Держдепартамент США. 25 February 2009. Архів оригіналу за 23 травня 2011. Процитовано 23 травня 2011.
- Setrakian, Lara. «Saudi Woman Drives on YouTube.» ABC News. 10 March 2008. Retrieved on 23 May 2010.
- Buchanan, Michael (18 травня 2011). Saudi woman seeks to put women in the driving seat. BBC. Архів оригіналу за 29 травня 2011. Процитовано 29 травня 2011.
- Al-Shihri, Abdullah (21 травня 2011). Manal al-Sherif, Saudi Woman, Detained For Defying Driving Ban. Huffington Post/AP. Архів оригіналу за 23 травня 2011. Процитовано 23 травня 2011.
- Saudi woman claims she was detained for driving [ 11 вересня 2013 у Wayback Machine.] on CNN.com, 22 травня 2011
- Stewart, Catrina (23 травня 2011). Saudi woman arrested after defying driving ban. London: The Independent. Архів оригіналу за 23 травня 2011. Процитовано 23 травня 2011.
- Mackey, Robert (24 травня 2011). Saudi Woman's Driving Video Preserved Online. The New York Times. Архів оригіналу за 25 травня 2011. Процитовано 24 травня 2011.
- al-Nafjan, Eman Fahad (21 травня 2011). Manal Al Sherif. Архів оригіналу за 25 травня 2011. Процитовано 24 травня 2011.
- Lawmakers hold key to women’s driving: Al-Ajlan. Arab News. 23 травня 2011. Архів оригіналу за 23 травня 2011. Процитовано 23 травня 2011.
- Saudi woman caught driving in Qassim. Arab News. 24 травня 2011. Архів оригіналу за 25 травня 2011. Процитовано 24 травня 2011.
- Murphy, Caryle (31 травня 2011). Saudi woman driver released from jail after nine days. The National. Архів оригіналу за 31 травня 2011. Процитовано 31 травня 2011.
- Detained Saudi woman driver to be freed on bail. France 24/AFP. 31 травня 2011. Архів оригіналу за 31 травня 2011. Процитовано 31 травня 2011.
- Abu-Nasr, Donna (4 February 2012). Saudi Woman Sues Traffic Agency for Refusing Driver's License. Bloomberg L.P. Архів оригіналу за 7 лютого 2012. Процитовано 6 February 2012.
- . CNN. 17 June 2011. Архів оригіналу за 10 лютого 2012. Процитовано 8 липня 2016.
- Saudi women launch legal fight against driving ban. London: Daily Telegraph/AFP. 6 February 2012. Архів оригіналу за 7 лютого 2012. Процитовано 13 January 2012.
- Saudi women file lawsuit against govt. Press TV. 5 February 2012. Архів оригіналу за 8 лютого 2012. Процитовано 11 February 2012.
- Manal...from driving activist to prison activist. . 4 June 2011. Архів оригіналу за 4 червня 2011. Процитовано 5 June 2011.
- Manal moved by plight of detained housemaids. Arab News. 3 June 2011. Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 5 June 2011.
- . AFP. 23 січня 2012. Архів оригіналу за 18 вересня 2012. Процитовано 25 січня 2012.
- Martin Chulov (25 січня 2012). . London: The Guardian. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 25 січня 2012.
- Minky Worden (25 грудня 2012). . The Washington Post. – за допомогою (необхідна підписка). Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 12 квітня 2013.
- Christine Hauser (12 січня 2013). . International Herald Tribune. – за допомогою (необхідна підписка). Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 12 квітня 2013.
- . Winnipeg Free Press. – за допомогою (необхідна підписка). 20 лютого 2013. Архів оригіналу за 19 березня 2016. Процитовано 12 квітня 2013.
<ref>
, визначений у <references>
, не має атрибута назви.Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Манал аш-Шаріф |
- «Manal al-Sharif» [ 22 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- Саудівська жінка, що відважилася сісти за кермо [ 29 червня 2016 у Wayback Machine.] (TEDGlobal 2013)
- Manal al-Sharif. . Архів оригіналу за 6 червня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Manal ash Sharif arab منال الشريف nar 25 kvitnya 1979 Mekka pravozahisnicya feministka i disidentka u Saudivskij Araviyi Iniciatorka v 2011 kampaniyi za pravo saudivskih zhinok voditi avtomobil za sho uv yaznena New York Times i Assoshiejted Pres porivnyali kampaniyu za pravo zhiknok voditi avto z proyavom arabskoyi vesni a trivale utrimannya al Sharif pid areshtom zi strahom protestiv Manal ash Sharifمنال الشريفNarodilasya25 kvitnya 1979 1979 04 25 1 45 rokiv Mekka Saudivska AraviyaPiddanstvoSaudivska AraviyaNacionalnistSaudivska AraviyaDiyalnistpismennicya aktivistka informatikGaluzinformatikAlma materUniversitet korolya AbdelazizZnannya movarabska i anglijskaKonfesiyaislamNagorodipremiya Vaclava Gavela d 2012 Sajtmanal alsharif comVislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Vhodit do Top 100 svitovih misliteliv 2011 roku za versiyeyu zhurnalu Foreign Policy sered zhinok sho skolihnuli svit Forbes 2011 Odna z najbezstrashnishih zhinok roku 2012 sered 100 najvplivovishih zhinok 2012 roku Time Nominantka premiyi Vaclava Gavela v pershij rik yiyi vruchennya na Forumi svobodi v Oslo ZhittyepisMana al Sharif zakinchila Universitet korolya Abdul Aziza zi stupenem bakalavra nauk programuvannya maye sertifikat Cisco Do travnya 2012 roku pracyuvala konsultantkoyu u sferi internet bezpeki naftovoyi kompaniyi Saudi Aramco Takozh pisala statti dlya shodennoyi saudivskoyi Zahist prav zhinokKrim osnovnoyi roboti al Sharif vistupala na zahist prav zhinok Saudivskoyi Araviyi protyagom bagatoh rokiv Pravo na vodinnya avtomobilya Dokladnishe en Stanom na 2013 zhinki Saudivskoyi Araviyi buli obmezheni v pravi keruvati avtomobilem i faktichno ne mogli cogo robiti U 1990 roci desyatki zhinok Er Riyada viyihali na znak protestu na avtomobilyah ta buli zaareshtovani na dobu z konfiskaciyeyu pasportiv deyakih z nih she j pozbavili roboti U veresni 2007 roku en zasnovana Vadzhehoyu al Huvajder i Favzi al Uoni podala peticiyu z 1100 pidpisami korolyu Abdulli z vimogoyu dozvoliti zhinkam vodinnya avtomobiliv U 2008 roci na Mizhnarodnij zhinochij den Huvajder znyala sebe na video za kermom privernuvshi uvagu mizhnarodnih ZMI Nathnenna arabskoyu vesnoyu urodzhenka Dzhiddi sila za kermo v travni 2011 roku zi slovami Ranishe v Saudivskij Araviyi mi nikoli ne chuli pro protesti Ale podiyi na Blizkomu Shodi koli grupi lyudej pochali vihoditi na vulici i vimagati te sho yim potribno silno vplinuli na mene Kampaniya 2011 Simvol ruhu saudivskih zhinok stvorenij Karlosom Latuffom U 2011 roci Mana al Sharif z grupoyu aktivistok pochali u Facebook kampaniyu za nadannya zhinkam prava vodinnya sho otrimala nazvu Teach me how to drive so I can protect myself Navchi mene voditi avtomobil shob ya mogla zahistiti sebe abo Women2Drive Uchasnici zaklikali vsih zhinok sisti za kermo 17 chervnya 2011 roku Al Sharif poyasnila sho ce akciya z prosuvannya prav zhinok a ne zayava protestu Kampaniya spravila vrazhennya na Vadzhehu al Huvajder i vona virishila dopomogti Do kincya travnya al Huvajder znyala na video al Sharif yaka keruvala avtomobilem ob yizhdzhayuchi El Hubar Video bulo opublikovano na YouTube i Facebook U nomu al Sharif zayavila Ce dobrovilna kampaniya poklikana dopomogti zhinkam ciyeyi krayini navchitisya voditi avtomobil v nadzvichajnih vipadkah yaki mozhut statisya ne privedi Bozhe Sho bude yaksho toj hto perebuvaye za kermom i veze zhinok raptom otrimaye sercevij napad 21 travnya al Sharif zatrimala religijna policiya za shist godin yiyi vidpustila Do 23 travnya 2011 roku video otrimalo 600 000 pereglyadiv pislya chogo stalo nedostupnim u Saudivskij Araviyi storinka u Facebook bula vidalena akkaunt al Sharif u Tvitteri buv skopijovanij ta zminenij Prihilnici al Sharif povtorno opublikuvali video stvorili storinku u Facebook a korotkij viklad p yati pravil rekomendovanih al Sharif dlya provedennya kampaniyi 17 chervnya bulo opublikovano v blozi New York Times 22 travnya al Sharif zatrimali povtorno Zhurnalisti pochali staviti pitannya generalnomu direktoru upravlinnya transportom general majoru Sulejmanu al Azhlanu shodo pravil dorozhnogo ruhu dlya zhinok Al Azhlan zayaviv sho ci pitannya potribno adresuvati chlenam Konsultativnoyi radi Saudivskoyi Araviyi Gromadska kompaniya RTBF pripustila sho al Sharif bula zasudzhena do p yati dniv pozbavlennya voli U New York Times oharakterizuvali kampaniyu al Sharif yak protestnij ruh kotrij vlada Saudivskoyi Araviyi sprobuvala shvidko pridushiti V Associated Press napisali sho saudivski vlasti zastosuvali bilsh suvori nizh nalezhit zahodi do al Sharif pislya togo yak usvidomili sho yiyi kampaniya zgurtuvala molod sho bazhaye zmin v konteksti arabskoyi vesni Ci novinni organizaciyi poyasnili takij dovgij termin zatrimannya al Sharif strahom shirokomasshtabnogo protestu sho vinik u saudivskoyi vladi Amnesty International ogolosila al Sharif v yaznem sovisti i vimagala yiyi negajnogo i povnogo zvilnennya Na nastupnij den pislya areshtu al Sharif vzhe inshu zhinku zatrimali za vodinnya v misti U mashini z neyu bulo she dvi zhinki yiyi zatrimala dorozhnya policiya v prisutnosti religijnoyi policiyi Zhinku vidpustili lishe pislya togo yak vona pidpisala dokument vidmovi vid vodinnya U vidpovid na aresht al Sharif she kilka saudivskih zhinok opublikuvali video de keruyut avtomobilem 26 travnya za informaciyeyu vid Valida Abdulhajra vlada ogolosila sho zatrimannya al Sharif trivatime do 5 chervnya 2011 roku 30 travnya al Sharif umovno zvilnili Yiyi advokat Adnan al Saleh povidomiv sho yiyi zvinuvatili v pidburyuvanni zhinok do keruvannya avtomobilem ta stvorennya gromadskoyi dumki Al Sharif bula zvilnena pid zastavu ale z umovoyu yavki ta dachi svidchen u razi neobhidnosti zaboroni vodinnya avtomobilya zaboroni na spilkuvannya z presoyu Yak mozhlivi prichini takogo rannogo zvilnennya al Sharif za versiyeyu The National Abu Dabi zaznachayut list napisanij al Sharif na im ya saudivskogo korolya Abdulli onlajn peticiyu podanu 4500 sauditami na im ya korolya Abdulli i viraz oburennya saudivcyami i kritikami za kordonom iz privodu togo sho al Sharif uv yaznena za diyi yaki ne ye ni kriminalnim zlochinom ni zlochinom proti moralnosti 15 listopada 2011 roku al Sharif podala protest u zv yazku z vidmovoyu chinovnikiv Generalnogo upravlinnya dorozhnogo ruhu Er Riyada prijnyati yiyi zayavu na otrimannya vodijskih prav 4 lyutogo 2012 roku shozhij pozov podala Samar Badavi Kampaniya na zahist uv yaznenih zhinok Pislya zvilnennya z v yaznici 30 travnya al Sharif iniciyuvala kampaniyu v Tvitteri pid nazvoyu Faraj poklikanu zvilniti sauditok filippinok ta indonezijok yaki prozhivayut v Saudivskij Araviyi ta uv yaznenih v Ed Dammami za te sho voni vzyali v borg neveliku sumu groshej i ne zmogli povernuti borg Al Sharif zayavila sho uv yazneni zhinki perevazhno ye prislugoyu prodovzhuyut perebuvati u v yaznici pislya zakinchennya strokiv tyuremnogo uv yaznennya za nemozhlivosti splati borg Vona nadala dovidki 22 indonezijok i nazvala imena chotiroh iz nih vkazavshi pri comu rozmir yih borgu Al Sharif zaklikala pererahuvati pozhertvuvannya bezposeredno direktoru zhinochoyi v yaznici Ed Dammama abi vidshkoduvati borgi zhinok i zvilniti yih Postkampaniya23 sichnya 2012 roku bulo pomilkovo povidomleno pro smert al Sharif v rezultati DTP v Dzhiddi 25 sichnya The Guardian pidtverdila sho naspravdi vona zhiva a zhertvoyu DTP stala nevidoma zhinka yaka prozhivaye v pusteli ta niyak ne pov yazana z ruhom za vodinnya zhinkami V rezultati areshtu za povidomlennyam al Sharif vona zaznala utiskiv z boku robotodavcya v Aramco Yij vdalosya uniknuti z yasuvannya vidnosin z privodu svoyeyi poyizdki v Norvegiyu dlya otrimannya premiyi Vaclava Gavela U grudni 2012 roku al Sharif rozkritikuvala iniciativu saudivskoyi vladi informuvati cholovikiv za dopomogoyu SMS pro viyizd yih druzhin abo rodichok za mezhi krayini zgidno z zakonom za yakim choloviki ye zakonnimi opikunami svoyih druzhin Cej zdavalosya b nevelikij fakt informuvannya cherez sms navodit na dumku pro bilsh masshtabni problemi zi vsiyeyu sistemoyu opiki ta pikluvannya napisala vona v Tvitteri Koli v sichni 2013 roku korol Abdulla vpershe priznachiv zhinok do Radi Saudivskoyi Araviyi al Sharif kritikuvala cyu reformu vkazavshi sho Rada vse she ne ye vibornim organom ta ne mozhe stvoryuvati zakonoproyekti U lyutomu privernula uvagu mizhnarodnoyi gromadskosti do spravi p yatirichnoyi divchinki Lami al Gamdi yaku zgvaltuvav pobiv i spaliv yiyi vlasnij batko Fajgan al Gamdi vin perebuvav v uv yaznenni vsogo chotiri misyaci i splativ shtraf 200 000 rialiv 50 000 dolariv SShA PrimitkiFemBio database d Track Q61356138 Manal al Sharif Arhiv originalu za 6 chervnya 2021 Procitovano 19 serpnya 2011 al Sharif Manal arhiv originalu za 29 chervnya 2016 procitovano 8 lipnya 2016 al Huwaider Wajeha 23 travnya 2011 The Saudi woman who took to the driver s seat France 24 Arhiv originalu za 23 travnya 2011 Procitovano 23 travnya 2011 MacFarquhar Neil 23 travnya 2011 Saudis Arrest Woman Leading Right to Drive Campaign The New York Times Arhiv originalu za 25 travnya 2011 Procitovano 24 travnya 2011 Michael Maggie 26 travnya 2011 Saudi authorities extend detention of woman who defied ban on female drivers AP Arhiv originalu za 26 travnya 2011 Procitovano 26 travnya 2011 Foreign Policy 28 November 2011 Arhiv originalu za 28 grudnya 2012 Procitovano 6 May 2012 Forbes 25 August 2011 Arhiv originalu za 5 travnya 2012 Procitovano 6 May 2012 8 March 2012 Arhiv originalu za 6 travnya 2012 Procitovano 6 May 2012 Time 18 April 2012 Arhiv originalu za 14 serpnya 2013 Procitovano 6 May 2012 Jamie Weinstein 14 travnya 2012 The Daily Caller Arhiv originalu za 26 grudnya 2018 Procitovano 16 travnya 2012 Manal Al Sharif Computer Security Consultant II LinkedIn 2011 Arhiv originalu za 26 travnya 2011 Procitovano 26 travnya 2011 Histoire du monde le droit de conduire French 23 travnya 2011 Arhiv originalu za 23 travnya 2011 Procitovano 23 travnya 2011 Sakr Naomi 2008 Women and Media in Saudi Arabia Rhetoric Reductionism and Realities British Journal of Middle Eastern Studies 35 3 385 404 doi 10 1080 13530190802525197 Procitovano 4 zhovtnya 2013 Saudi Arabia urged to release woman arrested following driving campaign Amnesty International 24 travnya 2011 Arhiv originalu za 25 travnya 2011 Procitovano 25 travnya 2011 Vivian Salama 11 travnya 2013 The Daily Beast Arhiv originalu za 22 grudnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2013 Saudi women make video protest 10 zhovtnya 2017 u Wayback Machine BBC Tuesday 11 March 2008 Retrieved on 23 May 2010 Women Deliver 100 26 50 Women deliver 2011 Arhiv originalu za 23 travnya 2011 Procitovano 23 travnya 2011 2008 Human Rights Report Saudi Arabia Derzhdepartament SShA 25 February 2009 Arhiv originalu za 23 travnya 2011 Procitovano 23 travnya 2011 Setrakian Lara Saudi Woman Drives on YouTube ABC News 10 March 2008 Retrieved on 23 May 2010 Buchanan Michael 18 travnya 2011 Saudi woman seeks to put women in the driving seat BBC Arhiv originalu za 29 travnya 2011 Procitovano 29 travnya 2011 Al Shihri Abdullah 21 travnya 2011 Manal al Sherif Saudi Woman Detained For Defying Driving Ban Huffington Post AP Arhiv originalu za 23 travnya 2011 Procitovano 23 travnya 2011 Saudi woman claims she was detained for driving 11 veresnya 2013 u Wayback Machine on CNN com 22 travnya 2011 Stewart Catrina 23 travnya 2011 Saudi woman arrested after defying driving ban London The Independent Arhiv originalu za 23 travnya 2011 Procitovano 23 travnya 2011 Mackey Robert 24 travnya 2011 Saudi Woman s Driving Video Preserved Online The New York Times Arhiv originalu za 25 travnya 2011 Procitovano 24 travnya 2011 al Nafjan Eman Fahad 21 travnya 2011 Manal Al Sherif Arhiv originalu za 25 travnya 2011 Procitovano 24 travnya 2011 Lawmakers hold key to women s driving Al Ajlan Arab News 23 travnya 2011 Arhiv originalu za 23 travnya 2011 Procitovano 23 travnya 2011 Saudi woman caught driving in Qassim Arab News 24 travnya 2011 Arhiv originalu za 25 travnya 2011 Procitovano 24 travnya 2011 Murphy Caryle 31 travnya 2011 Saudi woman driver released from jail after nine days The National Arhiv originalu za 31 travnya 2011 Procitovano 31 travnya 2011 Detained Saudi woman driver to be freed on bail France 24 AFP 31 travnya 2011 Arhiv originalu za 31 travnya 2011 Procitovano 31 travnya 2011 Abu Nasr Donna 4 February 2012 Saudi Woman Sues Traffic Agency for Refusing Driver s License Bloomberg L P Arhiv originalu za 7 lyutogo 2012 Procitovano 6 February 2012 CNN 17 June 2011 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2012 Procitovano 8 lipnya 2016 Saudi women launch legal fight against driving ban London Daily Telegraph AFP 6 February 2012 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2012 Procitovano 13 January 2012 Saudi women file lawsuit against govt Press TV 5 February 2012 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2012 Procitovano 11 February 2012 Manal from driving activist to prison activist 4 June 2011 Arhiv originalu za 4 chervnya 2011 Procitovano 5 June 2011 Manal moved by plight of detained housemaids Arab News 3 June 2011 Arhiv originalu za 5 chervnya 2011 Procitovano 5 June 2011 AFP 23 sichnya 2012 Arhiv originalu za 18 veresnya 2012 Procitovano 25 sichnya 2012 Martin Chulov 25 sichnya 2012 London The Guardian Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 25 sichnya 2012 Minky Worden 25 grudnya 2012 The Washington Post za dopomogoyu neobhidna pidpiska Arhiv originalu za 8 bereznya 2016 Procitovano 12 kvitnya 2013 Christine Hauser 12 sichnya 2013 International Herald Tribune za dopomogoyu neobhidna pidpiska Arhiv originalu za 25 bereznya 2016 Procitovano 12 kvitnya 2013 Winnipeg Free Press za dopomogoyu neobhidna pidpiska 20 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 19 bereznya 2016 Procitovano 12 kvitnya 2013 Pomilka cituvannya Teg lt ref gt viznachenij u lt references gt ne maye atributa nazvi PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Manal ash Sharif Manal al Sharif 22 lyutogo 2014 u Wayback Machine Saudivska zhinka sho vidvazhilasya sisti za kermo 29 chervnya 2016 u Wayback Machine TEDGlobal 2013 Manal al Sharif Arhiv originalu za 6 chervnya 2021