"Малюк Джек Хорнер" (або "Маленький Джек Горнер") — популярна англійська дитяча пісенька номером 13027 в (англ. Roud Folk Song Index). Вперше згаданий у 18 столітті, персонаж на початку асоціювався з актами опортунізму, особливо в політиці. Моралісти також переписали і розширили вірш, щоб протиставити його оспівуванню жадібності. Ім'я Джека Хорнера також стало пов‘язуватись із зовсім іншим та старішим віршем на фольклорну тему; і в 19 столітті стверджувалося, що вірш спочатку був написаний як сатиричне посилання на несумлінні дії Томаса Хорнера в епоху Тюдорів.
Малюк Джек Хорнер | ||||
---|---|---|---|---|
Форма | пісня | |||
Тема | пиріг, Prunus subg. Prunus, великий палець, corner[d], харчування і Jack Horner[d] | |||
Автор | невідомо | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1772 | |||
Країна | Королівство Велика Британія | |||
Ілюстратор | d | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Текст і мелодія
Найбільш поширеним текстом є:
- Little Jack Horner
- Sat in the corner,
- Eating his Christmas pie;
- He put in his thumb,
- And pulled out a plum,
- And said, "What a good boy am I!"
Вперше він був задокументований у збірці дитячих віршиків "Мелодія Матінки Гуски, або Сонети для колиски" (" Mother Goose's melody, or, Sonnets for the cradle"), яка може бути датована 1765 роком, хоча найдавніше англомовне видання, що збереглося, датується 1791 роком.
Мелодія, яка зазвичай асоціюється з віршиком, була вперше записана композитором і збирачем дитячих віршиків Джеймсом Вільямом Елліоттом до його "Національних дитячих віршиків і пісеньок" ("National Nursery Rhymes and Nursery Songs") (1870).
Примітки
- Indiana University
- J. J. Fuld, The Book of World-Famous Music: Classical, Popular, and Folk (Courier Dover Publications, 5th ed., 2000), , p. 502.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Malyuk Dzhek Horner abo Malenkij Dzhek Gorner populyarna anglijska dityacha pisenka nomerom 13027 v angl Roud Folk Song Index Vpershe zgadanij u 18 stolitti personazh na pochatku asociyuvavsya z aktami oportunizmu osoblivo v politici Moralisti takozh perepisali i rozshirili virsh shob protistaviti jogo ospivuvannyu zhadibnosti Im ya Dzheka Hornera takozh stalo pov yazuvatis iz zovsim inshim ta starishim virshem na folklornu temu i v 19 stolitti stverdzhuvalosya sho virsh spochatku buv napisanij yak satirichne posilannya na nesumlinni diyi Tomasa Hornera v epohu Tyudoriv Malyuk Dzhek HornerFormapisnyaTemapirig Prunus subg Prunus velikij palec corner d harchuvannya i Jack Horner d AvtornevidomoMovaanglijskaOpublikovano1772Krayina Korolivstvo Velika BritaniyaIlyustratord Cej tvir u VikishovishiTekst i melodiyaNajbilsh poshirenim tekstom ye Dzhek Horner malyuk Prisiv sobi v kut Yiv svij pirig do Rizdva Palyuh vsunuv v pozhivu I vityagnuv slivu Yake zh ya horoshe hlop ya Originalnij tekst angl Little Jack Horner Sat in the corner Eating his Christmas pie He put in his thumb And pulled out a plum And said What a good boy am I Vpershe vin buv zadokumentovanij u zbirci dityachih virshikiv Melodiya Matinki Guski abo Soneti dlya koliski Mother Goose s melody or Sonnets for the cradle yaka mozhe buti datovana 1765 rokom hocha najdavnishe anglomovne vidannya sho zbereglosya datuyetsya 1791 rokom Melodiya yaka zazvichaj asociyuyetsya z virshikom bula vpershe zapisana kompozitorom i zbirachem dityachih virshikiv Dzhejmsom Vilyamom Elliottom do jogo Nacionalnih dityachih virshikiv i pisenok National Nursery Rhymes and Nursery Songs 1870 PrimitkiIndiana University J J Fuld The Book of World Famous Music Classical Popular and Folk Courier Dover Publications 5th ed 2000 ISBN 0486414752 p 502