Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Малий Фонтан (Рашковський фонтан) — приморська курортна місцевість на Одеському прибережжі Одеси.
| Малий Фонтан Одеса | ||||
| Загальна інформація | ||||
|---|---|---|---|---|
| 46°26′34″ пн. ш. 30°45′55″ сх. д. / 46.44279166669443981° пн. ш. 30.76541666669444552° сх. д.Координати: 46°26′34″ пн. ш. 30°45′55″ сх. д. / 46.44279166669443981° пн. ш. 30.76541666669444552° сх. д. | ||||
| Країна |  Україна | |||
| Район | Приморський район | |||
| Адмінодиниця | Одеса | |||
| Головні вулиці | Французький бульвар | |||
| Парки | Ботанічний сад | |||
| Карта | ||||
Походження назви
На Одеському узбережжі з-під понтійних вапняків виходять сильно мінералізовані підґрунтові води, подекуди просто на пляжі, за відсутністю водогону такі джерела були важливою необхідною умовою для існування поселень у степу. У XVIII віці облаштовані джерела питної води носили назву "фонтал", а пізніше "фонтан".
У південній приморській частині Одеси були три великих джерела, навколо кожного з них у першій половині ХІХ століття були утворені дачні селища, названі відповідно до назв джерел. Північне селище дістало назву Малий фонтан, решта — Середній та Великий фонтани.
Історія
Вперше згадується 10.03.1804 під назвою "Малий фонтал", а 10.08.1827 під назвою "Малий Фонтан". Джерело було розташовано біля рогу сучасних вулиць Французький бульвар та Академічна. Також мав назву фонтан Рашковича або Рашковський фонтан тому що на початку ХІХ століття ділянка на якій він знаходився на ділянці негоціанта Рашковича. Наприкінці ХІХ століття джерело розташовувався на ділянці Дуніна. 1898 року ділянка належала С. Дуніну, на початку 1904 року В. Дуніну, у 1907 році ділянка належала В. Дуніну та іншим спадкоємцям і мала адрес Фонтанська дорога, 91. У той час нумерація у цілому вже збігалася з сучасною, таким чином ділянка Дуніна (з джерелом) була з півночі суміжною з територією Гідромедцентру Чорного та Азовського морів. Джерело було під схилом поблизу моря.
У 1910-х роках ділянкою, де було джерело, володів підполковник Олександр Станіславович Дунін, який проживав у квартирі власного прибуткового будинку на Єврейській вул., 9. У ті часи О. С. Дунін був гласним Міської думи, почесний мировий суддя, член Новоросійського товариства допомоги військовим особам. Дунін також був власником ділянки на вул. Лейтенанта Шмідта, 15 і ще одною ділянкою на Французькому бульварі у районі сучасного № 54.
Місцевість Малого фонтану окрім джерела була також привабливою завдяки зручному узвозу до самого моря. Біля джерела утворилося дачне селище. З часом територія між джерелом та містом була повністю забудована дачними будинками. Забудова організована по осі дороги у місто — Французького бульвару. На початку ХХ століття назва Малий фонтан вживалась вже для всій забудови Французького бульвару, однак найбільш вживаною така назва біла для місцевості у безпосередньої близькості від дачі Дуніна, тоді як віддалені від дачі ділянки у загалі асоціювали з Французьким бульваром. На початку ХХ століття дача Дуніна була курортним центром Малого фонтану. Дунін влаштував на своїй ділянці заклад теплих і морських ванн, надавав кімнати на дачі у оренду, відкрив громадські купальні, які для орендарів приміщень його дачі були навіть безкоштовні. Поряд був розташований ресторан.
Однак окрім дачі Дуніна зручних місць для відпочинку жителів міста не було, власники окремих дач мали власні купальні, які призначались для відпочинку домовласника, або осіб, які орендували приміщення у цього домовласника.
Наприкінці ХІХ століття місто придбало ділянку Параскеви з будівлею дачі на Французькому бульварі, 42, де відкрило Міський санаторій, згодом було побудовано ще декілька корпусів.
Наприкінці ХІХ — початку ХХ століття були споруджені школа Садівництва та городництва, школа для сліпих, завод шампанського товариства "Генрі Редерер", нова виробнича ділянка заводу "Генрі Редерер", притулок для пристарілих французів, єврейський сирітський будинок ім. Леона та Луїзи Фінкельштейн, на ділянці Новоросійського університету побудована Метеорологічна станція і відкритий ботанічний сад.
31.10.1899 на території школи для сліпих було освячено православний храм свв. Матвія та Євгенії (нині свв. мучеників Адріана і Натальї). Це був єдиний храм у даній місцевості.
З початком Другої світової війни наприкінці Французького бульвару біля дачі Дуніна була влаштована виробнича ділянка авіазаводу А. Анатра.
У 1918 році на замовлення Д. І. Харитонова на Французькому бульварі, 33 було споруджено знімальний павільйон. З 1920-х років на базі цього закладу діяла фабрика Всеукраїнського фото-кіноуправління (ВУФКУ).
З встановленням радянської влади на базі існуючих паркових територій та дачних споруд було відкрито численну кількість санаторіїв, а також розширено колишній міський санаторій. Інші колишні дачі були перетворені у багатоквартирні житлові будинки. Також було влаштовано другу ділянку ботанічного саду університету.
Біля перетину з вулицею Гагаріна у 1930-ті роки був споруджений цілий ряд багатоповерхових будинків, у тому числі комплекс будинків Спеціалістів. 1939 року було споруджено науковий інститут очних хвороб.
Під час другої світової війни чимало дач було зруйновано, у другій половині ХХ століття втрати серед дорадянської забудови збільшилися у зв'язку з масштабним новим будівництвом. На територіях санаторіїв споруджували нові 10—16 поверхові корпуси, біля перетину з проспектом Гагаріна збільшувалась кількість багатоповерхової житлової забудови, у тому числі було споруджено 16-поверховий житловий будинок з монолітного залізобетону.
Зі здобуттям незалежності частина санаторіїв припинила своє існування, замість деяких з них було влаштовано малоповерхову житлову забудову, інші є закинутими. Територія частини діючих санаторіїв зменшилася. З часом кількість дорадянських будинків зменшується, на їхньому місці будуються нові житлові будинки, у тому числі і багатоповерхові.
Транспортна інфраструктура
З міста до Малого фонтану був прокладений шлях, перша відома згадка у писемних джерелах припадає на 18.12.1835. 1889 року згадується під назвою Малофонтанна дорога, з 1902 року — Французький бульвар, з 1920 — Пролетарський бульвар, у 1990 році повернуто попередню назву. Дана дорога була єдиним шляхом, що з'єднував місто та Малий Фонтан, одночасно дорога стала і головною вулицею дачного селища. Дорога до наших часів є брукованою. Обабіч вулиці були влаштовані провулки та проїзди між дачами.
З Південної частини малого фонтану поблизу дачі Дуніна у сусідні курортні райони Аркадію, Середній фонтан, та Великий фонтан був прокладений шлях, що нині має назву Академічної вулиці.
30.06.1881 року була відкрита лінія кінного трамваю між центром міста та центром Малого фонтану. Маршрут починався з Великої арнаутської вулиці біля перетину з Рішельєвською вулицею, проходив по всьому Французькому бульвару і закінчувався наприкінці Французького бульвару у дачі Дуніна.
У 1911 році замість кінного трамваю був відкритий маршрут № 16 електричного трамваю до дачі Дуніна, у планах було влаштування лінії до самого узбережжя. На кінцевій зупинці біля дачі Дуніна був влаштований павільйон зупинки, який зберігся до наших часів.
У 1912 році був відкритий маршрут № 17 який також проходив по Французькому бульвару, але недалеко від дачі Дуніна повертав на сучасну Академічну, а потім на Генуєзьку з кінцевою зупинкою у Аркадії.
Культурна спадщина
Забудова бульвару у ХІХ столітті була дачною, деякі ділянки використовувались як плантації або для дрібних промислових цілей. На початку ХХ ст. плантації та поодинокі промислові підприємства практично зникли, проте з'явилося декілька малих, та навіть два великі прибуткові будинки. Завдяки високої репрезентативності району деякі архітектурні твори відрізняються високою якістю. Однак з 1990-х років чимала кількість дорадянських будинків була закинута та зруйнована і процес цей продовжується.
Зняти з обліку пам'ятки
- Особняк, 1913 р., Французький бульвар, 7 (в глибині ділянки). Виключений з переліку у 2008 році. Перебудований під адміністративний будинок Податкової служби.
- Комплекс споруд санаторію “Росія”. 1. Спальні корпуси, 1935—1939, Французький бульвар, 60. Виключений з переліку у 2008 році. Зруйнований у 2000-х роках, на місці санаторію споруджено котеджне селище.
- Комплекс споруд санаторію “Росія”. 2. Адміністративний корпус, 1935—1939. Виключений з переліку у 2008 році. Зруйнований у 2000-х роках, на місці санаторію споруджено котеджне селище.
- Комплекс споруд санаторію “Росія”. 3. Лікувальний корпус, 1935—1939. Виключений з переліку у 2008 році. Зруйнований у 2000-х роках, на місці санаторію споруджено котеджне селище.
- Комплекс дач (2 споруди), кін. XIX ст., Французький бульвар, 67. Виключено з переліку у 2008 році. Одна з дач зруйнована, інша кардинально перебудована під приватний житловий будинок.
У літературі
Однако и у самой свободной птицы есть свои особо излюбленные места.Гаврик обосновался главным образом в районе приморских улиц Отрады и Малого Фонтана. Здесь он безраздельно царил среди прочих мальчиков, со страхом и
восхищением взиравших на его независимую жизнь.
Посилання
- Плужников В. И. Термины российского архитектурного наследия [Текст] : Словарь-глоссарий / В. И. Плужников. - М. : Искусство, 1995. - 159 с.: ил., С. 128
- Майстровой Я. Я. История Одессы в названиях улиц : топонимический справочник. — Одесса : ПЛАСКЕ, 2012. — 438 с., илл. — , С. 216
- Вся Одесса: адресная книга, под редакцией В. К. Фельдберга — Одесса: Л. М. Михайловский. Год изд. 1-й. — 1899
- Вся Одесса: Адресная и справочная книга г. Одессы. / Изд. и ред. Л. А. Лисянского. — Одесса: Типолитография и нотопечатня И. А. Копельмана, Год изд. 5-й. 1904–5
- Вся Одесса: Адресная и справочная книга г. Одессы. / Изд. и ред. Л. А. Лисянского. — Одесса: Год изд. 7-й. — 1908. — 682 с.
- Вся Одесса: адресная и справочная книга всей Одессы с отделом Одесский уезд на 1914 г. — Год издания 4-й. — Одесса: издательство «Одесския новости» ; типография «Порядок», 1914
- Путеводитель по Одессе и её окрестностям. Одесса: Издание книжного магазина Е. П. Распопова, 1906, С. 239—240
- Москвич Г. Иллюстрированный практический путеводитель по Одессе. Одесса: Типография Нитче, 1914, С. 188
- Харук Андрій, Кондратьєв В'ячеслав, Хайрулін Марат. "Анатра": Літаки одеського авіабудівного підприємства, 1910 — 1924 рр. Київ: Темпора, 2008
- Майстровой Я. Я. История Одессы в названиях улиц : топонимический справочник. — Одесса : ПЛАСКЕ, 2012. — 438 с., илл. — , С. 144
- . Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 15 жовтня 2016.
- Перелік об'єктів культурної спадщини розташованих на території міста Одеса [З сайту Управління охорони об'єктів культурної спадщини Одеської області (перелік більше не у доступі)]
- Катаєв В. П. «Белеет парус одинокий»
Джерела
Вся Одесса: адресная и справочная книга всей Одессы с отделом Одесский уезд на 1914 г. — Год издания 4-й. — Одесса: издательство «Одесския новости» ; типография «Порядок», 1914
 | Це незавершена стаття про Одесу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Malij Fontan Rashkovskij fontan primorska kurortna miscevist na Odeskomu priberezhzhi Odesi Malij Fontan Odesa Zagalna informaciya 46 26 34 pn sh 30 45 55 sh d 46 44279166669443981 pn sh 30 76541666669444552 sh d 46 44279166669443981 30 76541666669444552 Koordinati 46 26 34 pn sh 30 45 55 sh d 46 44279166669443981 pn sh 30 76541666669444552 sh d 46 44279166669443981 30 76541666669444552Krayina UkrayinaRajon Primorskij rajonAdminodinicya OdesaGolovni vulici Francuzkij bulvarParki Botanichnij sad KartaPohodzhennya nazviNa Odeskomu uzberezhzhi z pid pontijnih vapnyakiv vihodyat silno mineralizovani pidgruntovi vodi podekudi prosto na plyazhi za vidsutnistyu vodogonu taki dzherela buli vazhlivoyu neobhidnoyu umovoyu dlya isnuvannya poselen u stepu U XVIII vici oblashtovani dzherela pitnoyi vodi nosili nazvu fontal a piznishe fontan U pivdennij primorskij chastini Odesi buli tri velikih dzherela navkolo kozhnogo z nih u pershij polovini HIH stolittya buli utvoreni dachni selisha nazvani vidpovidno do nazv dzherel Pivnichne selishe distalo nazvu Malij fontan reshta Serednij ta Velikij fontani IstoriyaVpershe zgaduyetsya 10 03 1804 pid nazvoyu Malij fontal a 10 08 1827 pid nazvoyu Malij Fontan Dzherelo bulo roztashovano bilya rogu suchasnih vulic Francuzkij bulvar ta Akademichna Takozh mav nazvu fontan Rashkovicha abo Rashkovskij fontan tomu sho na pochatku HIH stolittya dilyanka na yakij vin znahodivsya na dilyanci negocianta Rashkovicha Naprikinci HIH stolittya dzherelo roztashovuvavsya na dilyanci Dunina 1898 roku dilyanka nalezhala S Duninu na pochatku 1904 roku V Duninu u 1907 roci dilyanka nalezhala V Duninu ta inshim spadkoyemcyam i mala adres Fontanska doroga 91 U toj chas numeraciya u cilomu vzhe zbigalasya z suchasnoyu takim chinom dilyanka Dunina z dzherelom bula z pivnochi sumizhnoyu z teritoriyeyu Gidromedcentru Chornogo ta Azovskogo moriv Dzherelo bulo pid shilom poblizu morya U 1910 h rokah dilyankoyu de bulo dzherelo volodiv pidpolkovnik Oleksandr Stanislavovich Dunin yakij prozhivav u kvartiri vlasnogo pributkovogo budinku na Yevrejskij vul 9 U ti chasi O S Dunin buv glasnim Miskoyi dumi pochesnij mirovij suddya chlen Novorosijskogo tovaristva dopomogi vijskovim osobam Dunin takozh buv vlasnikom dilyanki na vul Lejtenanta Shmidta 15 i she odnoyu dilyankoyu na Francuzkomu bulvari u rajoni suchasnogo 54 Miscevist Malogo fontanu okrim dzherela bula takozh privablivoyu zavdyaki zruchnomu uzvozu do samogo morya Bilya dzherela utvorilosya dachne selishe Z chasom teritoriya mizh dzherelom ta mistom bula povnistyu zabudovana dachnimi budinkami Zabudova organizovana po osi dorogi u misto Francuzkogo bulvaru Na pochatku HH stolittya nazva Malij fontan vzhivalas vzhe dlya vsij zabudovi Francuzkogo bulvaru odnak najbilsh vzhivanoyu taka nazva bila dlya miscevosti u bezposerednoyi blizkosti vid dachi Dunina todi yak viddaleni vid dachi dilyanki u zagali asociyuvali z Francuzkim bulvarom Na pochatku HH stolittya dacha Dunina bula kurortnim centrom Malogo fontanu Dunin vlashtuvav na svoyij dilyanci zaklad teplih i morskih vann nadavav kimnati na dachi u orendu vidkriv gromadski kupalni yaki dlya orendariv primishen jogo dachi buli navit bezkoshtovni Poryad buv roztashovanij restoran Odnak okrim dachi Dunina zruchnih misc dlya vidpochinku zhiteliv mista ne bulo vlasniki okremih dach mali vlasni kupalni yaki priznachalis dlya vidpochinku domovlasnika abo osib yaki orenduvali primishennya u cogo domovlasnika Naprikinci HIH stolittya misto pridbalo dilyanku Paraskevi z budivleyu dachi na Francuzkomu bulvari 42 de vidkrilo Miskij sanatorij zgodom bulo pobudovano she dekilka korpusiv Naprikinci HIH pochatku HH stolittya buli sporudzheni shkola Sadivnictva ta gorodnictva shkola dlya slipih zavod shampanskogo tovaristva Genri Rederer nova virobnicha dilyanka zavodu Genri Rederer pritulok dlya pristarilih francuziv yevrejskij siritskij budinok im Leona ta Luyizi Finkelshtejn na dilyanci Novorosijskogo universitetu pobudovana Meteorologichna stanciya i vidkritij botanichnij sad 31 10 1899 na teritoriyi shkoli dlya slipih bulo osvyacheno pravoslavnij hram svv Matviya ta Yevgeniyi nini svv muchenikiv Adriana i Natalyi Ce buv yedinij hram u danij miscevosti Z pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni naprikinci Francuzkogo bulvaru bilya dachi Dunina bula vlashtovana virobnicha dilyanka aviazavodu A Anatra U 1918 roci na zamovlennya D I Haritonova na Francuzkomu bulvari 33 bulo sporudzheno znimalnij paviljon Z 1920 h rokiv na bazi cogo zakladu diyala fabrika Vseukrayinskogo foto kinoupravlinnya VUFKU Z vstanovlennyam radyanskoyi vladi na bazi isnuyuchih parkovih teritorij ta dachnih sporud bulo vidkrito chislennu kilkist sanatoriyiv a takozh rozshireno kolishnij miskij sanatorij Inshi kolishni dachi buli peretvoreni u bagatokvartirni zhitlovi budinki Takozh bulo vlashtovano drugu dilyanku botanichnogo sadu universitetu Bilya peretinu z vuliceyu Gagarina u 1930 ti roki buv sporudzhenij cilij ryad bagatopoverhovih budinkiv u tomu chisli kompleks budinkiv Specialistiv 1939 roku bulo sporudzheno naukovij institut ochnih hvorob Pid chas drugoyi svitovoyi vijni chimalo dach bulo zrujnovano u drugij polovini HH stolittya vtrati sered doradyanskoyi zabudovi zbilshilisya u zv yazku z masshtabnim novim budivnictvom Na teritoriyah sanatoriyiv sporudzhuvali novi 10 16 poverhovi korpusi bilya peretinu z prospektom Gagarina zbilshuvalas kilkist bagatopoverhovoyi zhitlovoyi zabudovi u tomu chisli bulo sporudzheno 16 poverhovij zhitlovij budinok z monolitnogo zalizobetonu Zi zdobuttyam nezalezhnosti chastina sanatoriyiv pripinila svoye isnuvannya zamist deyakih z nih bulo vlashtovano malopoverhovu zhitlovu zabudovu inshi ye zakinutimi Teritoriya chastini diyuchih sanatoriyiv zmenshilasya Z chasom kilkist doradyanskih budinkiv zmenshuyetsya na yihnomu misci buduyutsya novi zhitlovi budinki u tomu chisli i bagatopoverhovi Transportna infrastrukturaZ mista do Malogo fontanu buv prokladenij shlyah persha vidoma zgadka u pisemnih dzherelah pripadaye na 18 12 1835 1889 roku zgaduyetsya pid nazvoyu Malofontanna doroga z 1902 roku Francuzkij bulvar z 1920 Proletarskij bulvar u 1990 roci povernuto poperednyu nazvu Dana doroga bula yedinim shlyahom sho z yednuvav misto ta Malij Fontan odnochasno doroga stala i golovnoyu vuliceyu dachnogo selisha Doroga do nashih chasiv ye brukovanoyu Obabich vulici buli vlashtovani provulki ta proyizdi mizh dachami Z Pivdennoyi chastini malogo fontanu poblizu dachi Dunina u susidni kurortni rajoni Arkadiyu Serednij fontan ta Velikij fontan buv prokladenij shlyah sho nini maye nazvu Akademichnoyi vulici 30 06 1881 roku bula vidkrita liniya kinnogo tramvayu mizh centrom mista ta centrom Malogo fontanu Marshrut pochinavsya z Velikoyi arnautskoyi vulici bilya peretinu z Rishelyevskoyu vuliceyu prohodiv po vsomu Francuzkomu bulvaru i zakinchuvavsya naprikinci Francuzkogo bulvaru u dachi Dunina U 1911 roci zamist kinnogo tramvayu buv vidkritij marshrut 16 elektrichnogo tramvayu do dachi Dunina u planah bulo vlashtuvannya liniyi do samogo uzberezhzhya Na kincevij zupinci bilya dachi Dunina buv vlashtovanij paviljon zupinki yakij zberigsya do nashih chasiv U 1912 roci buv vidkritij marshrut 17 yakij takozh prohodiv po Francuzkomu bulvaru ale nedaleko vid dachi Dunina povertav na suchasnu Akademichnu a potim na Genuyezku z kincevoyu zupinkoyu u Arkadiyi Kulturna spadshinaZabudova bulvaru u HIH stolitti bula dachnoyu deyaki dilyanki vikoristovuvalis yak plantaciyi abo dlya dribnih promislovih cilej Na pochatku HH st plantaciyi ta poodinoki promislovi pidpriyemstva praktichno znikli prote z yavilosya dekilka malih ta navit dva veliki pributkovi budinki Zavdyaki visokoyi reprezentativnosti rajonu deyaki arhitekturni tvori vidriznyayutsya visokoyu yakistyu Odnak z 1990 h rokiv chimala kilkist doradyanskih budinkiv bula zakinuta ta zrujnovana i proces cej prodovzhuyetsya Znyati z obliku pam yatki Osobnyak 1913 r Francuzkij bulvar 7 v glibini dilyanki Viklyuchenij z pereliku u 2008 roci Perebudovanij pid administrativnij budinok Podatkovoyi sluzhbi Kompleks sporud sanatoriyu Rosiya 1 Spalni korpusi 1935 1939 Francuzkij bulvar 60 Viklyuchenij z pereliku u 2008 roci Zrujnovanij u 2000 h rokah na misci sanatoriyu sporudzheno kotedzhne selishe Kompleks sporud sanatoriyu Rosiya 2 Administrativnij korpus 1935 1939 Viklyuchenij z pereliku u 2008 roci Zrujnovanij u 2000 h rokah na misci sanatoriyu sporudzheno kotedzhne selishe Kompleks sporud sanatoriyu Rosiya 3 Likuvalnij korpus 1935 1939 Viklyuchenij z pereliku u 2008 roci Zrujnovanij u 2000 h rokah na misci sanatoriyu sporudzheno kotedzhne selishe Kompleks dach 2 sporudi kin XIX st Francuzkij bulvar 67 Viklyucheno z pereliku u 2008 roci Odna z dach zrujnovana insha kardinalno perebudovana pid privatnij zhitlovij budinok U literaturiOdnako i u samoj svobodnoj pticy est svoi osobo izlyublennye mesta Gavrik obosnovalsya glavnym obrazom v rajone primorskih ulic Otrady i Malogo Fontana Zdes on bezrazdelno caril sredi prochih malchikov so strahom i voshisheniem vziravshih na ego nezavisimuyu zhizn PosilannyaPluzhnikov V I Terminy rossijskogo arhitekturnogo naslediya Tekst Slovar glossarij V I Pluzhnikov M Iskusstvo 1995 159 s il S 128 Majstrovoj Ya Ya Istoriya Odessy v nazvaniyah ulic toponimicheskij spravochnik Odessa PLASKE 2012 438 s ill ISBN 978 966 8692 56 7 S 216 Vsya Odessa adresnaya kniga pod redakciej V K Feldberga Odessa L M Mihajlovskij God izd 1 j 1899 Vsya Odessa Adresnaya i spravochnaya kniga g Odessy Izd i red L A Lisyanskogo Odessa Tipolitografiya i notopechatnya I A Kopelmana God izd 5 j 1904 5 Vsya Odessa Adresnaya i spravochnaya kniga g Odessy Izd i red L A Lisyanskogo Odessa God izd 7 j 1908 682 s Vsya Odessa adresnaya i spravochnaya kniga vsej Odessy s otdelom Odesskij uezd na 1914 g God izdaniya 4 j Odessa izdatelstvo Odesskiya novosti tipografiya Poryadok 1914 Putevoditel po Odesse i eyo okrestnostyam Odessa Izdanie knizhnogo magazina E P Raspopova 1906 S 239 240 Moskvich G Illyustrirovannyj prakticheskij putevoditel po Odesse Odessa Tipografiya Nitche 1914 S 188 Haruk Andrij Kondratyev V yacheslav Hajrulin Marat Anatra Litaki odeskogo aviabudivnogo pidpriyemstva 1910 1924 rr Kiyiv Tempora 2008 Majstrovoj Ya Ya Istoriya Odessy v nazvaniyah ulic toponimicheskij spravochnik Odessa PLASKE 2012 438 s ill ISBN 978 966 8692 56 7 S 144 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Perelik ob yektiv kulturnoyi spadshini roztashovanih na teritoriyi mista Odesa Z sajtu Upravlinnya ohoroni ob yektiv kulturnoyi spadshini Odeskoyi oblasti perelik bilshe ne u dostupi Katayev V P Beleet parus odinokij DzherelaVsya Odessa adresnaya i spravochnaya kniga vsej Odessy s otdelom Odesskij uezd na 1914 g God izdaniya 4 j Odessa izdatelstvo Odesskiya novosti tipografiya Poryadok 1914 Ce nezavershena stattya pro Odesu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi