Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ма Їнцзю (кит. трад. 馬英九, спр. 马英九, піньїнь: Mǎ Yīngjiǔ; нар. 13 липня 1950) — президент Китайської Республіки (Тайвань) з 20 травня 2008, голова партії Гоміндан з 17 жовтня 2009.
| Ма Їнцзю | |
|---|---|
| кит. 馬英九 | |
 | |
| 6-й голова Гоміндану | |
| 17 жовтня 2009 — 3 грудня 2014 | |
| Попередник | |
| Наступник | (в. о.) |
| 6-й президент Китайської Республіки | |
| 20 травня 2008 — 20 травня 2016 | |
| Попередник | Чень Шуйбянь |
| Наступник | Цай Інвень |
| 4-й голова Гоміндану | |
| 27 липня 2005 — 13 лютого 2007 | |
| Попередник | Лянь Чжань |
| Наступник | |
| 19-й та 20-й мер Тайбея | |
| 25 грудня 1998 — 25 грудня 2006 | |
| Попередник | Чень Шуйбянь |
| Наступник | |
| Народився | 13 липня 1950[1][2][3](73 роки) d, Британський Гонконг |
| Відомий як | політик, правник, адвокат, шпигун, усний перекладач |
| Країна | Тайвань |
| Alma mater | d (1965), d (1968), Національний університет Тайваню (1972), d (1977), Гарвардська школа права (1981), d і d (1962) |
| Політична партія | Гоміндан |
| Батько | d |
| Мати | d |
| У шлюбі з | Чжоу Мейцін |
| Діти | 2 дочки |
| Нагороди |       |
 Роботи у Вікіджерелах | |
 Висловлювання у Вікіцитатах | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Життєпис
Народився в Гонконзі, рік по тому його родина переїхала на Тайвань. Закінчив юридичний факультет Тайванського національного університету в 1972, здобувши ступінь бакалавра права. Продовжив навчання в США, закінчив Нью-Йоркський університет та Гарвардський університет. Ма Їнцзю захистив свою докторську дисертацію (у Гарварді — Harvard Law School) з юридичних аспектів суверенітету Китайської Республіки над островами Дяоюйтай. Ма часто критикував уряд за його політику відносно суверенітету цих островів. Працював на біржі Волл-стріт.
У 1981 одружився з Христиною Чжоу (Чжоу Мейцін), у подружжя дві дочки.
У 1984 став помічником та перекладачем президента Цзян Цзін-го. Вступив в партію Гоміндан. Міністр юстиції в 1993—1996, міністр без портфеля в 1996-1997.
Був заступником генерального секретаря партії Гоміндан з 1984 по 1988. З 1988 в уряді, голова урядової Комісії з досліджень, розробок та експертних оцінок при Виконавчому Юані Китайської республіки в 1988—1991. Також протягом деякого часу, в 1991—1993, працював заступником голови Ради у справах материкового Китаю, організації на рівні уряду, яка відповідає за відносини між двома берегами Тайванської протоки.
У 1993 президент Китайської Республіки Лі Ден Хуей призначив Ма міністром юстиції. Ма пішов з цього поста в 1996. Після невеликого періоду часу на посаді міністра без портфеля, Ма Їнцзю повернувся в наукові кола.
У 1998 Гоміндан вибрав Ма Їнцзю кандидатом на пост мера Тайбея. Ма мав кинути виклик тодішньому міському голові столиці Тайваню Чень Шуйбяню з опозиційної демократичної прогресивної партії, який намагався переобратися на цей пост.
Попри високі рейтинги Ченя (понад 80 %), Чень Шуйбянь програв ті вибори, і Ма був обраний мером столиці. На президентських виборах 2000, Ма залишався вірний Гоміндану й підтримав кандидата від цієї партії Лянь Чжаня, віддавши йому перевагу перед Джеймсом Суном, що до того часу відійшов від партії та брав участь у президентських перегонах як незалежний кандидат.
У грудні 2002 став провідною політичною фігурою в рядах Гоміндану після того, як він з легкістю був переобраний на пост мера Тайбею — за нього тоді проголосували 64 відсотки тайбейських виборців, в той час, як його суперник від ДПП Лі Їн'юань отримав лише 36 відсотків голосів.
Як мер Тайбею Ма нерідко конфліктував з центральним урядом через такі проблеми, як рівень медичного страхування та контроль за поставками води під час посухи.
Серед його заслуг та ініціатив на посаді столичного міського голови можна назвати зміни в написанні назв вулиць столиці, ліній та станцій метро.
Ма висловлював помірну підтримку ідеї поступового об'єднання з материковим Китаєм та заявляв про неприйнятність незалежності Тайваню.
У 2004 виступив проти референдуму (про відносини з КНР), який був широко розкритикований в США та КНР. Проте його незгода з Законом проти відділення, прийнятим в КНР (хоча інші лідери Гоміндану зберігали мовчання з цього приводу), призвело до того, що йому в 2005 було заборонено відвідувати Гонконг, де він збирався виступити з низкою публічних промов.
Академічне, викладацьке минуле Ма допомогло йому здобути імідж чесного і неупередженого технократа. Ма також вважається харизматичною фігурою і має популярність у жінок і молоді.
В останні роки Ма Їнцзю дедалі частіше використовував місцевий тайванський діалект під час виступів, у своїх публічних промовах.
Під керівництвом Ма Їнцзю Гоміндан здобув переконливу перемогу на виборах 3 грудня 2003. Того ж дня він пішов з посади голови Гоміндану. Він також оголосив про свій намір балотуватися на президентських виборах 2008. Згодом він став офіційним кандидатом від Гоміндану на цих президентських виборах.
Ма очолював тайванські делегації, які відвідали Індію та Сінгапур у червні 2007. Метою цих візитів були двосторонні обміни та переговори про поліпшення двосторонніх відносин. Крім того, ці поїздки підняли міжнародний авторитет Ма й збагатили його досвід напередодні виборів 2008.
Кандидатом у віцепрезиденти на цих виборах став колишній прем'єр-міністр . Вінсент Сю був також кандидатом на цей пост і на виборах 2000, разом із кандидатом від Гоміндану Лянь Чжанем.
На президентських виборах 22 березня 2008 Ма Їнцзю офіційно переміг, набравши понад 58 відсотків голосів. Тим самим він поклав кінець 8-річному правлінню демократичної прогресивної партії. За Ма проголосувало понад 7,6 млн виборців, в той час, як за його опонента від ДПП — лише 5,4 млн осіб.
Переконлива перемога Ма на президентських виборах дала йому політичний мандат провести зміни та реформи, обіцяні ним в його передвиборчій програмі: в першу чергу економічні реформи і поліпшення відносин з материковим Китаєм.
Приведений до присяги та вступив на посаду 20 травня 2008. Церемонія інавгурації нового президента відбулася на тайбейському стадіоні «Taipei arena».
Згідно з опитуванням 1027 дорослих жителів Тайваню, проведеним у червні 2008 телекомпанією TVBS, президент Ма отримав підтримку 41 відсотки респондентів; 37 відсотків дали негативну відповідь (опитування було проведено за підсумками першого місяця президентства Ма). Більшість опитаних також висловили оптимізм щодо політики, що проводиться Ма Їнцзю.
12 серпня 2008 вирушив у своє перше закордонне турне як президент. Цей офіційний візит ставив метою поліпшити відносини з латиноамериканськими союзниками Тайваню. Він був присутній на інавгурації президента Домініканської Республіки Леонеля Фернандеса та президента Парагваю Фернандо Луго. Він також зробив зупинку в Панамі й зустрічався з президентом країни . В рамках цього турне президент Ма зробив короткочасні зупинки в Лос-Анджелесі і Сан-Франциско, США. Під час поїздки президента Ма Їнцзю супроводжувала делегація, до складу якої входила 81 людина.
Обрання Ма Їнцзю президентом Тайваню сприяло швидкому поліпшенню відносин між Тайванем і материковим Китаєм. З ініціативи Ма було вперше встановлено пряме чартерне авіасполучення між Тайванем і Китаєм, Тайвань був відкритий для туристів з КНР, були ослаблені обмеження на тайванські інвестиції в китайську економіку, і вжиті заходи, які можуть дозволити інвестором з КНР купувати активи тайванських компаній.
Одна з важливих передвиборних обіцянок Ма в області економіки — це так званий «план 633», який передбачає економічне зростання на 6 відсотків, рівень безробіття нижче 3 відсотків та доходи на душу населення у розмірі понад 30 тисяч доларів США.
У лютому 2006, під час візиту до Європи, заявив, що хоча він та його партія Гоміндан підтримують поступове об'єднання з Китаєм, проте, Гоміндан шанує думку громадян Тайваню, і він розуміє, що деякі з них вибирають незалежність. А в інтерв'ю «Newsweek International» в грудні 2005 заявив, що «для нашої партії кінцева мета об'єднання, але у нас немає часових рамок».
У відносинах з Китаєм запропонував політику «п'яти „так“». Він також неодноразово підкреслював, що Гоміндан продовжує виступати за статус-кво, а також, що його партія підтримує політику єдиного Китаю.
Але 17 березня 2008 погрожував бойкотувати Пекінську Олімпіаду в разі обрання президентом, якщо заворушення в Тибеті вийдуть з-під контролю.
23 березня 2008, на наступний день після свого обрання президентом, заявив, що у нього немає найближчих планів відвідати материковий Китай, і що він буде виконувати свою передвиборчу обіцянку — продовжувати працювати над поліпшенням відносин з КНР — встановлювати пряме чартерне авіасполучення між Тайванем і Китаєм, все більше відкривати Тайвань для туристів з КНР, послаблювати обмеження на тайванські інвестиції в китайську економіку.
Ма Їнцзю неодноразово заявляв, що основою для конструктивного діалогу та обміну між Тайванем і КНР повинен залишатися «консенсус 1992».
12 квітня 2008 новообраний віцепрезидент Вінсент Сю зустрівся з головою КНР Ху Цзіньтао на форумі в Боао, на китайському острові Хайнань.
14 січня 2012 офіційно переміг на нових президентських виборах. Ма Їнцзю отримав 51,6 % голосів, за нього проголосували 6,89 млн виборців.
20 квітня 2016 року Ма Їнцзю зазнав поразки на президентських виборах. Новим президентом стала Цай Інвень.
Нагороди
- Орден Центральноамериканського парламенту (3 червня 2008)
![image]()
Велика стрічка ордена Кетцаля (8 жовтня 2008)![image]()
Орден Белізу (28 травня 2009)
![image]()
Зірка Соломонових Островів (24 березня 2010)![image]()
Велика стрічка ордена Мануеля Амадора Герреро (22 жовтня 2010)![image]()
Великий хрест ордена Франсіско Морасана (16 листопада 2010)
![image]()
Орден Сент-Крістофер і Невіс (10 березня 2011)![image]()
Великий хрест Національного ордену (8 квітня 2012)![image]()
Великий командор ордена Республіки Гамбія (11 квітня 2012)![image]()
Орден Лева (15 квітня 2012)
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #1058083244 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Енциклопедія Брокгауз
- Munzinger Personen
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ма Їнцзю |
- Офіційний сайт Ма Їнцзю (трад. китайський) [ 4 квітня 2005 у Wayback Machine.]
- Эхо Москвы: 48 минут: Ма Инцзю, новый президент Тайваня [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ma Ma Yinczyu kit trad 馬英九 spr 马英九 pinyin Mǎ Yingjiǔ nar 13 lipnya 1950 prezident Kitajskoyi Respubliki Tajvan z 20 travnya 2008 golova partiyi Gomindan z 17 zhovtnya 2009 Ma Yinczyukit 馬英九Ma Yinczyu6 j golova Gomindanu17 zhovtnya 2009 3 grudnya 2014PoperednikNastupnik v o 6 j prezident Kitajskoyi Respubliki20 travnya 2008 20 travnya 2016PoperednikChen ShujbyanNastupnikCaj Inven4 j golova Gomindanu27 lipnya 2005 13 lyutogo 2007PoperednikLyan ChzhanNastupnik19 j ta 20 j mer Tajbeya25 grudnya 1998 25 grudnya 2006PoperednikChen ShujbyanNastupnikNarodivsya13 lipnya 1950 1950 07 13 1 2 3 73 roki d Britanskij GonkongVidomij yakpolitik pravnik advokat shpigun usnij perekladachKrayinaTajvanAlma materd 1965 d 1968 Nacionalnij universitet Tajvanyu 1972 d 1977 Garvardska shkola prava 1981 d i d 1962 Politichna partiyaGomindanBatkodMatidU shlyubi zChzhou MejcinDiti2 dochkiNagorodi Roboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiZhittyepisNarodivsya v Gonkonzi rik po tomu jogo rodina pereyihala na Tajvan Zakinchiv yuridichnij fakultet Tajvanskogo nacionalnogo universitetu v 1972 zdobuvshi stupin bakalavra prava Prodovzhiv navchannya v SShA zakinchiv Nyu Jorkskij universitet ta Garvardskij universitet Ma Yinczyu zahistiv svoyu doktorsku disertaciyu u Garvardi Harvard Law School z yuridichnih aspektiv suverenitetu Kitajskoyi Respubliki nad ostrovami Dyaoyujtaj Ma chasto kritikuvav uryad za jogo politiku vidnosno suverenitetu cih ostroviv Pracyuvav na birzhi Voll strit U 1981 odruzhivsya z Hristinoyu Chzhou Chzhou Mejcin u podruzhzhya dvi dochki U 1984 stav pomichnikom ta perekladachem prezidenta Czyan Czin go Vstupiv v partiyu Gomindan Ministr yusticiyi v 1993 1996 ministr bez portfelya v 1996 1997 Buv zastupnikom generalnogo sekretarya partiyi Gomindan z 1984 po 1988 Z 1988 v uryadi golova uryadovoyi Komisiyi z doslidzhen rozrobok ta ekspertnih ocinok pri Vikonavchomu Yuani Kitajskoyi respubliki v 1988 1991 Takozh protyagom deyakogo chasu v 1991 1993 pracyuvav zastupnikom golovi Radi u spravah materikovogo Kitayu organizaciyi na rivni uryadu yaka vidpovidaye za vidnosini mizh dvoma beregami Tajvanskoyi protoki U 1993 prezident Kitajskoyi Respubliki Li Den Huej priznachiv Ma ministrom yusticiyi Ma pishov z cogo posta v 1996 Pislya nevelikogo periodu chasu na posadi ministra bez portfelya Ma Yinczyu povernuvsya v naukovi kola U 1998 Gomindan vibrav Ma Yinczyu kandidatom na post mera Tajbeya Ma mav kinuti viklik todishnomu miskomu golovi stolici Tajvanyu Chen Shujbyanyu z opozicijnoyi demokratichnoyi progresivnoyi partiyi yakij namagavsya pereobratisya na cej post Popri visoki rejtingi Chenya ponad 80 Chen Shujbyan prograv ti vibori i Ma buv obranij merom stolici Na prezidentskih viborah 2000 Ma zalishavsya virnij Gomindanu j pidtrimav kandidata vid ciyeyi partiyi Lyan Chzhanya viddavshi jomu perevagu pered Dzhejmsom Sunom sho do togo chasu vidijshov vid partiyi ta brav uchast u prezidentskih peregonah yak nezalezhnij kandidat U grudni 2002 stav providnoyu politichnoyu figuroyu v ryadah Gomindanu pislya togo yak vin z legkistyu buv pereobranij na post mera Tajbeyu za nogo todi progolosuvali 64 vidsotki tajbejskih viborciv v toj chas yak jogo supernik vid DPP Li Yin yuan otrimav lishe 36 vidsotkiv golosiv Yak mer Tajbeyu Ma neridko konfliktuvav z centralnim uryadom cherez taki problemi yak riven medichnogo strahuvannya ta kontrol za postavkami vodi pid chas posuhi Sered jogo zaslug ta iniciativ na posadi stolichnogo miskogo golovi mozhna nazvati zmini v napisanni nazv vulic stolici linij ta stancij metro Ma vislovlyuvav pomirnu pidtrimku ideyi postupovogo ob yednannya z materikovim Kitayem ta zayavlyav pro neprijnyatnist nezalezhnosti Tajvanyu U 2004 vistupiv proti referendumu pro vidnosini z KNR yakij buv shiroko rozkritikovanij v SShA ta KNR Prote jogo nezgoda z Zakonom proti viddilennya prijnyatim v KNR hocha inshi lideri Gomindanu zberigali movchannya z cogo privodu prizvelo do togo sho jomu v 2005 bulo zaboroneno vidviduvati Gonkong de vin zbiravsya vistupiti z nizkoyu publichnih promov Akademichne vikladacke minule Ma dopomoglo jomu zdobuti imidzh chesnogo i neuperedzhenogo tehnokrata Ma takozh vvazhayetsya harizmatichnoyu figuroyu i maye populyarnist u zhinok i molodi V ostanni roki Ma Yinczyu dedali chastishe vikoristovuvav miscevij tajvanskij dialekt pid chas vistupiv u svoyih publichnih promovah Pid kerivnictvom Ma Yinczyu Gomindan zdobuv perekonlivu peremogu na viborah 3 grudnya 2003 Togo zh dnya vin pishov z posadi golovi Gomindanu Vin takozh ogolosiv pro svij namir balotuvatisya na prezidentskih viborah 2008 Zgodom vin stav oficijnim kandidatom vid Gomindanu na cih prezidentskih viborah Ma ocholyuvav tajvanski delegaciyi yaki vidvidali Indiyu ta Singapur u chervni 2007 Metoyu cih vizitiv buli dvostoronni obmini ta peregovori pro polipshennya dvostoronnih vidnosin Krim togo ci poyizdki pidnyali mizhnarodnij avtoritet Ma j zbagatili jogo dosvid naperedodni viboriv 2008 Kandidatom u viceprezidenti na cih viborah stav kolishnij prem yer ministr Vinsent Syu buv takozh kandidatom na cej post i na viborah 2000 razom iz kandidatom vid Gomindanu Lyan Chzhanem Na prezidentskih viborah 22 bereznya 2008 Ma Yinczyu oficijno peremig nabravshi ponad 58 vidsotkiv golosiv Tim samim vin poklav kinec 8 richnomu pravlinnyu demokratichnoyi progresivnoyi partiyi Za Ma progolosuvalo ponad 7 6 mln viborciv v toj chas yak za jogo oponenta vid DPP lishe 5 4 mln osib Perekonliva peremoga Ma na prezidentskih viborah dala jomu politichnij mandat provesti zmini ta reformi obicyani nim v jogo peredviborchij programi v pershu chergu ekonomichni reformi i polipshennya vidnosin z materikovim Kitayem Privedenij do prisyagi ta vstupiv na posadu 20 travnya 2008 Ceremoniya inavguraciyi novogo prezidenta vidbulasya na tajbejskomu stadioni Taipei arena Zgidno z opituvannyam 1027 doroslih zhiteliv Tajvanyu provedenim u chervni 2008 telekompaniyeyu TVBS prezident Ma otrimav pidtrimku 41 vidsotki respondentiv 37 vidsotkiv dali negativnu vidpovid opituvannya bulo provedeno za pidsumkami pershogo misyacya prezidentstva Ma Bilshist opitanih takozh vislovili optimizm shodo politiki sho provoditsya Ma Yinczyu 12 serpnya 2008 virushiv u svoye pershe zakordonne turne yak prezident Cej oficijnij vizit staviv metoyu polipshiti vidnosini z latinoamerikanskimi soyuznikami Tajvanyu Vin buv prisutnij na inavguraciyi prezidenta Dominikanskoyi Respubliki Leonelya Fernandesa ta prezidenta Paragvayu Fernando Lugo Vin takozh zrobiv zupinku v Panami j zustrichavsya z prezidentom krayini V ramkah cogo turne prezident Ma zrobiv korotkochasni zupinki v Los Andzhelesi i San Francisko SShA Pid chas poyizdki prezidenta Ma Yinczyu suprovodzhuvala delegaciya do skladu yakoyi vhodila 81 lyudina Obrannya Ma Yinczyu prezidentom Tajvanyu spriyalo shvidkomu polipshennyu vidnosin mizh Tajvanem i materikovim Kitayem Z iniciativi Ma bulo vpershe vstanovleno pryame charterne aviaspoluchennya mizh Tajvanem i Kitayem Tajvan buv vidkritij dlya turistiv z KNR buli oslableni obmezhennya na tajvanski investiciyi v kitajsku ekonomiku i vzhiti zahodi yaki mozhut dozvoliti investorom z KNR kupuvati aktivi tajvanskih kompanij Odna z vazhlivih peredvibornih obicyanok Ma v oblasti ekonomiki ce tak zvanij plan 633 yakij peredbachaye ekonomichne zrostannya na 6 vidsotkiv riven bezrobittya nizhche 3 vidsotkiv ta dohodi na dushu naselennya u rozmiri ponad 30 tisyach dolariv SShA U lyutomu 2006 pid chas vizitu do Yevropi zayaviv sho hocha vin ta jogo partiya Gomindan pidtrimuyut postupove ob yednannya z Kitayem prote Gomindan shanuye dumku gromadyan Tajvanyu i vin rozumiye sho deyaki z nih vibirayut nezalezhnist A v interv yu Newsweek International v grudni 2005 zayaviv sho dlya nashoyi partiyi kinceva meta ob yednannya ale u nas nemaye chasovih ramok U vidnosinah z Kitayem zaproponuvav politiku p yati tak Vin takozh neodnorazovo pidkreslyuvav sho Gomindan prodovzhuye vistupati za status kvo a takozh sho jogo partiya pidtrimuye politiku yedinogo Kitayu Ale 17 bereznya 2008 pogrozhuvav bojkotuvati Pekinsku Olimpiadu v razi obrannya prezidentom yaksho zavorushennya v Tibeti vijdut z pid kontrolyu 23 bereznya 2008 na nastupnij den pislya svogo obrannya prezidentom zayaviv sho u nogo nemaye najblizhchih planiv vidvidati materikovij Kitaj i sho vin bude vikonuvati svoyu peredviborchu obicyanku prodovzhuvati pracyuvati nad polipshennyam vidnosin z KNR vstanovlyuvati pryame charterne aviaspoluchennya mizh Tajvanem i Kitayem vse bilshe vidkrivati Tajvan dlya turistiv z KNR poslablyuvati obmezhennya na tajvanski investiciyi v kitajsku ekonomiku Ma Yinczyu neodnorazovo zayavlyav sho osnovoyu dlya konstruktivnogo dialogu ta obminu mizh Tajvanem i KNR povinen zalishatisya konsensus 1992 12 kvitnya 2008 novoobranij viceprezident Vinsent Syu zustrivsya z golovoyu KNR Hu Czintao na forumi v Boao na kitajskomu ostrovi Hajnan 14 sichnya 2012 oficijno peremig na novih prezidentskih viborah Ma Yinczyu otrimav 51 6 golosiv za nogo progolosuvali 6 89 mln viborciv 20 kvitnya 2016 roku Ma Yinczyu zaznav porazki na prezidentskih viborah Novim prezidentom stala Caj Inven NagorodiOrden Centralnoamerikanskogo parlamentu 3 chervnya 2008 Velika strichka ordena Ketcalya 8 zhovtnya 2008 Orden Belizu 28 travnya 2009 Zirka Solomonovih Ostroviv 24 bereznya 2010 Velika strichka ordena Manuelya Amadora Gerrero 22 zhovtnya 2010 Velikij hrest ordena Fransisko Morasana 16 listopada 2010 Orden Sent Kristofer i Nevis 10 bereznya 2011 Velikij hrest Nacionalnogo ordenu 8 kvitnya 2012 Velikij komandor ordena Respubliki Gambiya 11 kvitnya 2012 Orden Leva 15 kvitnya 2012 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 1058083244 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Munzinger Personen d Track Q107343683PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ma YinczyuOficijnij sajt Ma Yinczyu trad kitajskij 4 kvitnya 2005 u Wayback Machine Eho Moskvy 48 minut Ma Inczyu novyj prezident Tajvanya 14 lipnya 2014 u Wayback Machine