Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Лінія Бертелемі («Бартелемі чи Бартельмі лінія») — умовно прийнята назва лінії, котру спеціально скликана комісія держав-представниць Антанти на чолі з французьким генералом Бертелемі (дружина — за походженням із польської шляхти) 24 лютого 1919 року запропонувала вважати за західний кордон Західноукраїнської Народної Республіки.
| Лінія Бертелемі | |
 | |
| Участь у військовому конфлікті | Польсько-радянська війна 1920 |
|---|---|
Відомості
Польський Комітет Народовий — дипломатичний представник Польщі перед Мировою комісією — робив усілякі заходи, аби нав'язати неправдиву інформацію, що українські війська перебували під керунком німецьких старшин, та що створення ЗУНР було в інтересах Німеччини та Австрії. Прем'єр Польщі Ігнацій Ян Падеревський надавав дані про Галичину зі зумисним сплутуванням українських сил з більшовицькими, не відкидаючи видумок щодо німецької участі.
19 січня 1919 р. через Прагу й Варшаву місія Бертелемі прибула до Кракова, налагодила стосунки з польськими властями. В перших числах лютого 1919 р. Найвища Рада країн Антанти, в спробах припинення українсько-польської війни, надіслала для переговорів з урядами ЗУНР та Польщі про перемир'я спеціальну комісію, що складалася приблизно з 70 осіб, очолювану генералом Жозефом Бертелемі. До складу делегації увійшли: від Великої Британії — лорд Адріан Картон де Віарт, від США — професор Роберт Говард Лорд (англ. Robert Howard Lord), Італію представляв майор Стабіле; та ще ряд військових експертів. Потягом, яким місія дісталася до Львова, відправлено й зброю для польських частин, що викликало, зокрема, протест митрополита Шептицького. Місія на початках двічі відмовилася вести переговори про перемир'я з представниками УГА, вони почалися лише 1 лютого і завершилися нічим. Польські інтереси охоплювали не тільки Східну Галичину — по Збруч, але і Холмщину, Підляшшя, Полісся та Волинь — по річку Случ, Проскурівський та Кам'янецький повіти. 13 лютого до Варшави з Парижа прибула комісія Ж. Нуланса та перебирає керівництво, обговорює становище з Ю. Пілсудським. Важке становище польських військ зумовило рішення скерувати місію для пришвидшення підписання перемир'я.
18 лютого полковник В. Курманович отримав від вищої Ради телеграму з вимогою припинити вогонь в районі залізниці, щоб пропустити до Львова місію. Командування УГА, М. Омелянович-Павленко категорично відмовився припинити вогонь в момент найвищого піднесення Вовчухівської операції. Президент Е. Петрушевич особисто, уряд ЗУНР продовжували вірити в шляхетність Антанти, але водночас з місією Бартелемі до Львова в потязі було таємно провезено 14 000 гвинтівок з боєприпасами. 20 лютого зі Львова Бертелемі надіслав вимогу до УГА припинити бойові дії та забезпечити проїзд місії до УГА — Ходорова.
Після проведення попередніх перемовин з представництвом польського уряду, члени місії 22 лютого вранці прибули до Начальної Команди УГА. Їх, як поважних гостей, на пероні вокзалу Ходорова зустріли С.Голубович та М.Омелянович-Павленко — та під час переговорів голова місії стукав по столу кулаками, а генерал Картон висунув вимогу через 5 хв. припинити бойові дії. 22 лютого командир УГА Омелянович-Павленко погодився припинити воєнні дії на 1 добу. 24 лютого на настійливі вимоги місії Антанти було укладено перемир'я; припинення воєнних дій, яке вступило в силу з ранку 25 лютого, зупинило успішний наступ українських військ в ході Вовчухівськоі операції. Спроби членів делегації ЗУНР Степана Витвицького, Михайла Лозинського, Осипа Бурачинського, Володимира Темницького, представників УГА обґрунтувати позицію української сторони пішли намарне; одночасно делегат США Лорд запевнив польських військових, що «історичні й політичні права» Польщі будуть захищені, до неї відійдуть Львів і нафтові родовища Прикарпаття. В штаб-квартирі УГА делегати місії в присутності вищих керівників ЗУНР Евгена Петрушевича й Сидора Голубовича зустрілися з Симоном Петлюрою.
В часі переговорів за участю делегацій ЗУНР і Польщі в Ходорові, згодом у Львові, генерал Бертелемі в ультимативній формі вимагав встановлення демаркаційної лінії між воюючими сторонами по визначеній його групою лінії. Його план передбачав встановлення західного кордону ЗУНР по східній межі Львівського, Перемишлянського і Бібрського повітів, далі вниз по течії річки Стрий. Згідно з цим планом до Польщі відходило до 40 % території Східної Галичини, серед всього — Львів і Дрогобицько-Бориславський нафтовий басейн залишалися у складі Польщі.
М.Омелянович-Павленко в своїх спогадах про нараду цієї комісії з українським командуванням пише:
О 12-ій годині я й полковник Курманович зі старшинами штабу зустріли на двірці представників всемогутньої в той час спілки держав: Англії – генерал Картон де Віяр, полковники Моль і Сміс, Франції — генерал Бертелемі й майор Вікер, Італії — майор Стобілє (Стабілє) і поручник Парголезі та Америки — професор Лорд і поручик Фастер. Першим вийшов з вагона генерал Картон де Віяр. Попри тяжке покалічення (він не мав лівого ока, однієї руки й ступні однієї ноги), його струнка й цілком свіжа постать справила на всіх дуже добре враження. Останнім вийшов насуплений і непривітний генерал Бертелемі. Представники Америки й Італії виказували до нас свою прихильність. Генерал Бертелемі сказав: “Ми — чотири заступники держав Антанти (Англії, Америки, Франції й Італії) — заявляємо Вам, що 18 лютого звернулися до Вас з вимогою спинити бойові операції для полегшення прибуття нашої місії з Перемишля до Львова. Натомість ви відповіли генеральною битвою на всьому фронті. Ми питаємо вас: це є виклик супроти держав Антанти? Коли ні, то ми ставимо вам негайне домагання: припинити розпочату вами генеральну битву. На відповідь даємо вам 5 хвилин”. На перше питання відповів я через о. Каляту: «Ні, оперативні обставини не дозволили негайно завісити зброю». Що ж до другого, то моя відповідь була така: «Пан-отче, передайте панам заступникам великих держав, “Ні, оперативні обставини не дозволяють зробити це. Я тільки командуючий військами, а Уряд, що стоїть наді мною, може остаточно вирішити це питання”.
На диво, ця відповідь задовольнила заступників Антанти. Годинники, що тримали в руках деякі члени комісії, були сховані.
- Стаття 1 наперед вирішеної угоди була такою: перемир'я є тільки військовим, воно ніяк не вплине на майбутнє рішення Паризької мирної конференції, але триватиме до його проголошення.
- Стаття 2 описувала «лінію Бартелемі», за яку на схід мали б відводитися частини УГА — від північного кордону Галичини вздовж Західного Бугу на південь, лишаючи полякам міста Кам'янку (Кам'янка-Бузька) та Бібрку, далі — Миколаїв, Турківський та Дрогобицький повіти.
- Стаття 4 — з обох сторін «лінії Бартелемі» твориться 3-кілометрова нейтральна зона.
Умови перемир'я були невигідні для УГА та згіршували становище ЗУНР.
Українська делегація — Осип Бурачинський, Степан Витвицький та Михайло Лозинський — остаточно відкинула пропозиції місії Бертелемі; воєнні дії на українсько-польському фронті відновилися.
У ніч на 1 березня командування УГА скасувало домовленість по припиненню вогню. На це місія Бертелемі висунула новий ультиматум, 2 березня полишила Львів.
Примітки
- Литвин М., Науменко К. Історія ЗУНР… — С. 165.
- Литвин М., Науменко К. Історія ЗУНР… — С. 165—166.
- Литвин М., Науменко К. Історія ЗУНР… — С. 166.
Джерела
- Литвин М., Науменко К. Історія ЗУНР. — Львів : «Олір», Інститут українознавства НАН України, 1995. — 368 с., іл. — .
- Полонська-Василенко Н. Західня Україна; історія України. [ 12 травня 2013 у Wayback Machine.]
- Симоненко Р. Г. Бартелемі місія [ 28 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 196. — .
- Удовиченко П. Розділ 17 [ 2 квітня 2012 у Wayback Machine.].
Література
- В. І. Головченко. «Бартелемі лінія» // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с.
Див. також
Посилання
- Бертелемі лінія [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.].
- Бартелемі місія [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.].
- Мельник Ігор. Місія генерала Бартелемі [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] // Zbruch, 25.02.2014.
- Сайт «Ходорів» [ 26 грудня 2018 у Wayback Machine.].
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Liniya Bertelemi Bartelemi chi Bartelmi liniya umovno prijnyata nazva liniyi kotru specialno sklikana komisiya derzhav predstavnic Antanti na choli z francuzkim generalom Bertelemi druzhina za pohodzhennyam iz polskoyi shlyahti 24 lyutogo 1919 roku zaproponuvala vvazhati za zahidnij kordon Zahidnoukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Liniya BertelemiUchast u vijskovomu konfliktiPolsko radyanska vijna 1920Liniya Bertelemi propoziciyi polskoyi ta ukrayinskoyi storinVidomostiChleni delegacij na peremovinah pro pripinennya vognyu Lviv palac Potockih 26 02 1919 rik Pershij ryad zliva napravo Volodimir Temnickij Volodimir Ohrimovich golova francuzkoyi misiyi general Zhozef Bartelemi kerivnik britanskoyi misiyi general major Adrian Karton de Viart italijskij major Dzhuzepe Stabile Stepan Vitvickij Drugij ryad Alfons Erle otec Franc Ksaverij Bonn Robert Govard Lord SShA Osip Burachinskij Kostyantin Slyusarchuk Teodor Rozhankivskij Tretij ryad stoyit tretij otec Antin Kalyata chetvertij britanskij polkovnik Smajs shostij Zhozef BertelemiZh NulansEsmi Govard zliva Robert Govard Lord Polskij Komitet Narodovij diplomatichnij predstavnik Polshi pered Mirovoyu komisiyeyu robiv usilyaki zahodi abi nav yazati nepravdivu informaciyu sho ukrayinski vijska perebuvali pid kerunkom nimeckih starshin ta sho stvorennya ZUNR bulo v interesah Nimechchini ta Avstriyi Prem yer Polshi Ignacij Yan Paderevskij nadavav dani pro Galichinu zi zumisnim splutuvannyam ukrayinskih sil z bilshovickimi ne vidkidayuchi vidumok shodo nimeckoyi uchasti 19 sichnya 1919 r cherez Pragu j Varshavu misiya Bertelemi pribula do Krakova nalagodila stosunki z polskimi vlastyami V pershih chislah lyutogo 1919 r Najvisha Rada krayin Antanti v sprobah pripinennya ukrayinsko polskoyi vijni nadislala dlya peregovoriv z uryadami ZUNR ta Polshi pro peremir ya specialnu komisiyu sho skladalasya priblizno z 70 osib ocholyuvanu generalom Zhozefom Bertelemi Do skladu delegaciyi uvijshli vid Velikoyi Britaniyi lord Adrian Karton de Viart vid SShA profesor Robert Govard Lord angl Robert Howard Lord Italiyu predstavlyav major Stabile ta she ryad vijskovih ekspertiv Potyagom yakim misiya distalasya do Lvova vidpravleno j zbroyu dlya polskih chastin sho viklikalo zokrema protest mitropolita Sheptickogo Misiya na pochatkah dvichi vidmovilasya vesti peregovori pro peremir ya z predstavnikami UGA voni pochalisya lishe 1 lyutogo i zavershilisya nichim Polski interesi ohoplyuvali ne tilki Shidnu Galichinu po Zbruch ale i Holmshinu Pidlyashshya Polissya ta Volin po richku Sluch Proskurivskij ta Kam yaneckij poviti 13 lyutogo do Varshavi z Parizha pribula komisiya Zh Nulansa ta perebiraye kerivnictvo obgovoryuye stanovishe z Yu Pilsudskim Vazhke stanovishe polskih vijsk zumovilo rishennya skeruvati misiyu dlya prishvidshennya pidpisannya peremir ya 18 lyutogo polkovnik V Kurmanovich otrimav vid vishoyi Radi telegramu z vimogoyu pripiniti vogon v rajoni zaliznici shob propustiti do Lvova misiyu Komanduvannya UGA M Omelyanovich Pavlenko kategorichno vidmovivsya pripiniti vogon v moment najvishogo pidnesennya Vovchuhivskoyi operaciyi Prezident E Petrushevich osobisto uryad ZUNR prodovzhuvali viriti v shlyahetnist Antanti ale vodnochas z misiyeyu Bartelemi do Lvova v potyazi bulo tayemno provezeno 14 000 gvintivok z boyepripasami 20 lyutogo zi Lvova Bertelemi nadislav vimogu do UGA pripiniti bojovi diyi ta zabezpechiti proyizd misiyi do UGA Hodorova Pislya provedennya poperednih peremovin z predstavnictvom polskogo uryadu chleni misiyi 22 lyutogo vranci pribuli do Nachalnoyi Komandi UGA Yih yak povazhnih gostej na peroni vokzalu Hodorova zustrili S Golubovich ta M Omelyanovich Pavlenko ta pid chas peregovoriv golova misiyi stukav po stolu kulakami a general Karton visunuv vimogu cherez 5 hv pripiniti bojovi diyi 22 lyutogo komandir UGA Omelyanovich Pavlenko pogodivsya pripiniti voyenni diyi na 1 dobu 24 lyutogo na nastijlivi vimogi misiyi Antanti bulo ukladeno peremir ya pripinennya voyennih dij yake vstupilo v silu z ranku 25 lyutogo zupinilo uspishnij nastup ukrayinskih vijsk v hodi Vovchuhivskoi operaciyi Sprobi chleniv delegaciyi ZUNR Stepana Vitvickogo Mihajla Lozinskogo Osipa Burachinskogo Volodimira Temnickogo predstavnikiv UGA obgruntuvati poziciyu ukrayinskoyi storoni pishli namarne odnochasno delegat SShA Lord zapevniv polskih vijskovih sho istorichni j politichni prava Polshi budut zahisheni do neyi vidijdut Lviv i naftovi rodovisha Prikarpattya V shtab kvartiri UGA delegati misiyi v prisutnosti vishih kerivnikiv ZUNR Evgena Petrushevicha j Sidora Golubovicha zustrilisya z Simonom Petlyuroyu V chasi peregovoriv za uchastyu delegacij ZUNR i Polshi v Hodorovi zgodom u Lvovi general Bertelemi v ultimativnij formi vimagav vstanovlennya demarkacijnoyi liniyi mizh voyuyuchimi storonami po viznachenij jogo grupoyu liniyi Jogo plan peredbachav vstanovlennya zahidnogo kordonu ZUNR po shidnij mezhi Lvivskogo Peremishlyanskogo i Bibrskogo povitiv dali vniz po techiyi richki Strij Zgidno z cim planom do Polshi vidhodilo do 40 teritoriyi Shidnoyi Galichini sered vsogo Lviv i Drogobicko Borislavskij naftovij basejn zalishalisya u skladi Polshi M Omelyanovich Pavlenko v svoyih spogadah pro naradu ciyeyi komisiyi z ukrayinskim komanduvannyam pishe O 12 ij godini ya j polkovnik Kurmanovich zi starshinami shtabu zustrili na dvirci predstavnikiv vsemogutnoyi v toj chas spilki derzhav Angliyi general Karton de Viyar polkovniki Mol i Smis Franciyi general Bertelemi j major Viker Italiyi major Stobilye Stabilye i poruchnik Pargolezi ta Ameriki profesor Lord i poruchik Faster Pershim vijshov z vagona general Karton de Viyar Popri tyazhke pokalichennya vin ne mav livogo oka odniyeyi ruki j stupni odniyeyi nogi jogo strunka j cilkom svizha postat spravila na vsih duzhe dobre vrazhennya Ostannim vijshov nasuplenij i neprivitnij general Bertelemi Predstavniki Ameriki j Italiyi vikazuvali do nas svoyu prihilnist General Bertelemi skazav Mi chotiri zastupniki derzhav Antanti Angliyi Ameriki Franciyi j Italiyi zayavlyayemo Vam sho 18 lyutogo zvernulisya do Vas z vimogoyu spiniti bojovi operaciyi dlya polegshennya pributtya nashoyi misiyi z Peremishlya do Lvova Natomist vi vidpovili generalnoyu bitvoyu na vsomu fronti Mi pitayemo vas ce ye viklik suproti derzhav Antanti Koli ni to mi stavimo vam negajne domagannya pripiniti rozpochatu vami generalnu bitvu Na vidpovid dayemo vam 5 hvilin Na pershe pitannya vidpoviv ya cherez o Kalyatu Ni operativni obstavini ne dozvolili negajno zavisiti zbroyu Sho zh do drugogo to moya vidpovid bula taka Pan otche peredajte panam zastupnikam velikih derzhav Ni operativni obstavini ne dozvolyayut zrobiti ce Ya tilki komanduyuchij vijskami a Uryad sho stoyit nadi mnoyu mozhe ostatochno virishiti ce pitannya Na divo cya vidpovid zadovolnila zastupnikiv Antanti Godinniki sho trimali v rukah deyaki chleni komisiyi buli shovani Stattya 1 napered virishenoyi ugodi bula takoyu peremir ya ye tilki vijskovim vono niyak ne vpline na majbutnye rishennya Parizkoyi mirnoyi konferenciyi ale trivatime do jogo progoloshennya Stattya 2 opisuvala liniyu Bartelemi za yaku na shid mali b vidvoditisya chastini UGA vid pivnichnogo kordonu Galichini vzdovzh Zahidnogo Bugu na pivden lishayuchi polyakam mista Kam yanku Kam yanka Buzka ta Bibrku dali Mikolayiv Turkivskij ta Drogobickij poviti Stattya 4 z oboh storin liniyi Bartelemi tvoritsya 3 kilometrova nejtralna zona Umovi peremir ya buli nevigidni dlya UGA ta zgirshuvali stanovishe ZUNR Ukrayinska delegaciya Osip Burachinskij Stepan Vitvickij ta Mihajlo Lozinskij ostatochno vidkinula propoziciyi misiyi Bertelemi voyenni diyi na ukrayinsko polskomu fronti vidnovilisya U nich na 1 bereznya komanduvannya UGA skasuvalo domovlenist po pripinennyu vognyu Na ce misiya Bertelemi visunula novij ultimatum 2 bereznya polishila Lviv PrimitkiLitvin M Naumenko K Istoriya ZUNR S 165 Litvin M Naumenko K Istoriya ZUNR S 165 166 Litvin M Naumenko K Istoriya ZUNR S 166 DzherelaLitvin M Naumenko K Istoriya ZUNR Lviv Olir Institut ukrayinoznavstva NAN Ukrayini 1995 368 s il ISBN 5 7707 7867 9 Polonska Vasilenko N Zahidnya Ukrayina istoriya Ukrayini 12 travnya 2013 u Wayback Machine Simonenko R G Bartelemi misiya 28 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 196 ISBN 966 00 0734 5 Udovichenko P Rozdil 17 2 kvitnya 2012 u Wayback Machine LiteraturaV I Golovchenko Bartelemi liniya Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760s ISBN 966 316 039 XDiv takozhLiniya DelvigaPosilannyaBertelemi liniya 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Bartelemi misiya 6 bereznya 2016 u Wayback Machine Melnik Igor Misiya generala Bartelemi 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Zbruch 25 02 2014 Sajt Hodoriv 26 grudnya 2018 u Wayback Machine