Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Лінійне еламське письмо система писемності бронзової доби що існувала в Еламі між 2300 1850 рр до н е Відома переважно з

Лінійне еламське письмо

Лінійне еламське письмо

Лінійне еламське письмо — система писемності бронзової доби, що існувала в Еламі між 2300—1850 рр. до н. е. Відома переважно за кількома монументальними написами. Використовувалося одночасно з еламським клинописом для текстів еламською мовою (що було остаточно доведено лише після його дешифровки у 2010-ті рр.)

Лінійне еламське письмо
Вид
Мовиеламська мова
Період
близько 2300—1800 рр. до н. е.
Походження
  • Лінійне еламське письмо
Напрямзліва направо
Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки.
image
Відомі знаки еламського лінійного письма

Огляд

Писемність використовувалася протягом короткого періоду часу в останній чверті 3-го тисячоліття до нашої ери.

Відомо кілька спроб розшифрувати лінійну еламську писемність. Перші спроби Карла Франка (1912) та Фердинанда Борка (1924) принесли досить обмежений прогрес. Пізніше ще декілька знаків розшифрували Вальтер Гінц та П'єро Меріджі. У листопаді 2020 року Франсуа Дессе оголосив, що розшифрував письмо. Хоча детальна стаття, що описує його відкриття, була опублікована лише в 2021 році, вже попередні матеріали отримали схвальні відгуки спеціалістів.

Зникнення

Існує думка, що використання лінійного еламського письма закінчилося приблизно в 2100 році до нашої ери зі смертю царя Кутік-Іншушинака, останнього правителя династії Аван в Сузах. Після його смерті лінійне письмо не використовувалося, і Сузи були захоплені Третьою династією Ура, тоді як Елам потрапив під контроль династії Шимашків (також еламського походження).

Вплив

Вчені порівнювали писемність долини Інду з лінійним еламським, оскільки ці дві мови були сучасними одна одній.

Одним з найкращих джерел знань про еламську мову є двомовна пам'ятка під назвою «Стіл з головою лева», що знаходиться в даний час у Луврі. Пам'ятник написаний як акадською мовою, яка є відомою мовою, так і лінійним еламським письмом. При порівнянні цієї давньої мови з індійською писемністю було знайдено ряд подібних символів.

Відкриті тексти

Відомо лише 22 документи, записаних лінійним еламським письмом; їх ідентифікують буквами AV (Hinz, 1969, pp. 11–44; Андре ‚і Сальвіні, 1989, с. 58–61); з них 19 — на кам'яних і глиняних предметах, розкопаних в акрополі в Сузах (нині зберігаються в Луврі в Парижі). Інші предмети зберігаються в Національному музеї Ірану.

image
Двомовний лінійний еламсько-аккадський напис царя Кутик-Іншушінака, «Стіл Лев», Музей Лувр Sb 17

Найважливіші довші тексти, частково двомовні, з'являються у монументальному контексті. Вони вигравірувані на великих кам'яних скульптурах, включаючи статую богині Нарунте (I), «Стіл з головою лева» (A) та великі заповітні валуни (B, D), а також на ряду сходів (F, G, H, U) з серії монументальних кам'яних сходів, де вони чергувались із сходами з текстами з акадськими титулами царя Кутик-Іншушінака.

Унікальною знахідкою є предмет Q, срібна ваза з одним рядком ідеально виконаного тексту, що зберігається в Тегеранському музеї. Є також кілька текстів на глиняних конусах (J, K, L), глиняному диску (M) та глиняних табличках (N, O, R). Деякі предмети (A, I, C) включають написи як лінійним еламським, так і акадським клинописом. Двомовні та біографічні написи на монументальних сходах, а також об'ємний валун Б надихнули на перші спроби розшифрувати писемність (Bork, 1905, 1924; Frank, 1912).

Дев'ять текстів також знайдено на срібних склянках (X, Y, Z, F ', H', I ', J', K 'і L').

Деякі з відомих лінійних еламських написів підозрюються у тому, що вони є підробками.

У 2016 році було виявлено 10 додаткових лінійних еламських написів, деякі з яких містять майже 200 знаків.

Приклади

image
Срібний кубок (предмет Q) з Марвдашта, Фарс, з написом лінійним еламським письмом, 3-го тисячоліття до нашої ери, зберігається в Національному музеї Ірану За словами Дессе, напис говорить «Для пані Марапші (топонім), (названої) Шумар-асу, я зробив цю срібну вазу. У храмі, який буде відомий на моє ім'я, Хамшат, я присвятив його вам з доброю волею»
  • image
    Перфорований камінь, з лінійним еламським текстом. Луврський музей, Sb6 Sb177.
  • image
    Перфорований камінь - запропоноване читання (1912).
  • image
    Стіл з головою лева, запропоноване читання (1912).
  • image
  • image
    Глиняна табличка з лінійним еламським текстом. Музей Лувр Sb 9382.
  • image
    Глиняний конус з лінійним еламським текстом. Музей Лувр Sb 17830. Час правління Кутик-Іншушінака.

Розшифровка

Дуже багато слів еламської мови відомі із тримовного Бегістунського напису та безлічі інших двомовних або тримовних написів імперії Ахеменідів, в яких еламське записувалося еламським клинописом (близько 400 р. до н. е.), який був повністю розшифрований. Важливий словник еламської мови, Elamisches Wörterbuch, був опублікований у 1987 р. В. Гінцом та Х. Кохом. Однак лінійне еламське письмо, яким користувалися раніше, близько 2000 р. до н., довго залишалося нерозшифрованим.

Перші читання (1905—1912)

image
Перші успішні читання «лінійного еламського письма» в 1905 і 1912 роках базувалися на наявності двох слів із подібними закінченнями у відомому акадському клинописі («Іншушинак» та «Пузур-Іншушинак» червоним кольором), а також відповідних наборів знаків в еламському перекладі (синій). Стіл з головою лева, музей Лувр .

Перші читання були здобуті завдяки аналізу двомовного клинописного акадсько-лінійного напису на камінному столі з головоу лева (зберігається у Луврі), Борком (1905) та Франком (1912). Два слова з подібними закінченнями були визначені на початку напису, виконаного відомим акадським клинописом (слова «Inshushinak» та «Puzur-Inshushinak»), яким відповідали подібні набори знаків з однаковими закінченнями на початку еламітської частини (image та image), що вказувало на збіг. Це дозволило досить точно визначити близько десяти знаків лінійної еламської писемності:

Подальші зусилля докладались, але без суттєвого успіху.

Додаткові читання (2018)

Додаткові читання були запропоновані дослідником CNRS Франсуа Дессе у 2018 році на основі аналізу нещодавно виявлених суден з Гунаджі (2004).

Дессе ідентифікував повторювані послідовності знаків на початку написів з Гунаджі, і здогадався, що це імена царів; такий метод дещо нагадував розшифровку Гротефендом староперсидського клинопису в 1802—1815 роках. Використовуючи невеликий набір літер, ідентифікований у 1905—1912 роках, кількість символів у кожній послідовності, прийнятих за склади, і, в одному випадку, повторення символу, Дессе вдалося визначити єдиних двох сучасних історичних правителів, які відповідали цим умовам: Шилхаха та Ебарат, двох найдавнішіх царів династії Суккалмах. Ще один набір знаків відповідав відомому богу того часу: Напіріша. Це дозволило визначити кілька додаткових читань:

  • imageШи-л-ха-ха, Шилхаха, другий цар династії Суккалмах.
  • image Ебрт, Ебарат II, засновник династії Суккалмах.
  • imageНа-пі-р-рі-ша, бог Напіріша.

Станом на 2020 рік Дессе оголосив, що завершив розшифровку всіх відомих написів у лінійному еламському письмі шляхом дедуктивної роботи, заснованої на зіставленні відомої лексики еламців та нещодавно визначених додаткових літер, а також шляхом аналізу стандартного змісту відомих еламських текстів у клинописі.

Нові читання включають:

Дессе також вважає, що лінійне еламське письмо розвинулося з прото-еламського, і що прото-еламське розвивалося паралельно з шумерським клинописом.

Примітки

  1. Walther Hinz, Problems of Linear Elamite, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland No. 2 (1975), pp. 106—115
  2. Piero Meriggi, La scritura proto-elamica.
  3. Piero Meriggi, La scritura proto-elamica
  4. Walter Hinz, Altiranische Funde und Forschungen (Berlin 1969)
  5. Bernadette Arnaud (7 грудня 2020). . Sciences et Avenir (фр.). Архів оригіналу за 7 грудня 2020. Процитовано 7 грудня 2020.
  6. . Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
  7. . Архів оригіналу за 30 квітня 2019. Процитовано 13 грудня 2021.
  8. Possehl, Gregory L. (2002). (англ.). Rowman Altamira. с. 131. ISBN . Архів оригіналу за 13 грудня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  9. Francois Desset, Nine Linear Elamite Texts Inscribed on Silver «Gunagi» Vessels (X, Y, Z, F’, H’, I’, J’, K’ and L’): New Data on Linear Elamite Writing and the History of the Sukkalmaḫ Dynasty, Iran, Journal of the British Institute of Persian Studies, Volume 56, 2018 — Issue 2
  10. Mäder, M. (2017).
  11. . Sciences et Avenir (фр.). 2020. Архів оригіналу за 26 грудня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  12. Item Q in: Desset, Francois. . The Elamite World, Eds. J. Alvarez-Mon, G.-P. Basello et y. Wicks, Routledge World Series, Taylor and Francis, Abington (англ.). Архів оригіналу за 13 грудня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  13. Hinz, W.; Koch, H. (1987). Elamisches Worterbuch.1 (German) .
  14. Hinz, W.; Koch, H. (1987). Elamisches Worterbuch.2 (German) .
  15. Desset, Francois (2018). (англ.). Routledge World Series. с. 405—406. Архів оригіналу за 13 грудня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  16. (англ.). 1912. Архів оригіналу за 13 грудня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  17. Desset, François (2018). . Iran (англ.). 56 (2): 140. ISSN 0578-6967. Архів оригіналу за 13 грудня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  18. Desset, François (2018). . Iran (англ.). 56 (2). ISSN 0578-6967. Архів оригіналу за 13 грудня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  19. Desset, François (CNRS Archéorient of Lyon) (2020). . www.canal-u.tv (англ.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  20. Desset, François (CNRS Archéorient of Lyon) (2020). (англ.). Архів оригіналу за 11 серпня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.

Література

  • B. Andre‚ and M. Salvini, "Réflexions sur Puzur-Inšušinak, " Iranica Antiqua 24, 1989, pp. 53–72.
  • F. Bork, "Zur protoelamischen Schrift, " OLZ 8, 1905, pp. 323–30.
  • F. Bork, Die Strichinschriften von Susa, Königsberg, 1924.
  • F. Desset, Nine Linear Elamite Texts Inscribed on Silver Gunagi Vessels (X, Y, Z, F’ , H’ , I’ , J’ , K’ and L’ ): New Data on Linear Elamite Writing and the History of the Sukkalmah Dynasty // IRAN. — 2018. — № 2. — P. 105—143.
  • C. Frank, Zur Entzifferung der altelamischen Inschriften [ 13 квітня 2019 у Wayback Machine.], Berlin, 1912.
  • RK Englund, The proto-Elamite script, in Daniels, Peter T., Ed.; Bright, William, Ed The World's Writing Systems, Oxford University Press, 1996
  • W. Hinz, "Zur Entzifferung der elamischen Strichinschrift, " Iranica Antiqua 2, 1962, pp. 1–21.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Еламське лінійне письмо
  • Linear-Elamite [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] on CDLI Wiki
  • Linear Elamite Text Images at CDLI [ 13 грудня 2021 у Wayback Machine.]
  • Online Corpus of Linear Elamite Inscriptions OCLEI [ 3 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  • Desset, François (CNRS Archéorient of Lyon) (2020). . www.canal-u.tv (англ.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  • Desset, François (CNRS Archéorient of Lyon) (2020). (англ.). Архів оригіналу за 11 серпня 2021. Процитовано 13 грудня 2021.
  • «Breaking the Code, The Decipherment of Linear Elamite Writing» [ 28 березня 2021 у Wayback Machine.] University of Tehran 26 January 2021

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Linijne elamske pismo sistema pisemnosti bronzovoyi dobi sho isnuvala v Elami mizh 2300 1850 rr do n e Vidoma perevazhno za kilkoma monumentalnimi napisami Vikoristovuvalosya odnochasno z elamskim klinopisom dlya tekstiv elamskoyu movoyu sho bulo ostatochno dovedeno lishe pislya jogo deshifrovki u 2010 ti rr Linijne elamske pismoVidskladoveMovielamska movaPeriodblizko 2300 1800 rr do n e PohodzhennyaLinijne elamske pismoNapryamzliva napravoCya stattya mistit simvoli MFA ta znaki opisuvanoyi sistemi pisma Yaksho u Vas ne vstanovlenij vidpovidnij shrift to zamist yunikodivskih simvoliv Vi mozhete pobachiti znaki pitannya kvadratiki abo inshi znaki Vidomi znaki elamskogo linijnogo pismaOglyadPisemnist vikoristovuvalasya protyagom korotkogo periodu chasu v ostannij chverti 3 go tisyacholittya do nashoyi eri Vidomo kilka sprob rozshifruvati linijnu elamsku pisemnist Pershi sprobi Karla Franka 1912 ta Ferdinanda Borka 1924 prinesli dosit obmezhenij progres Piznishe she dekilka znakiv rozshifruvali Valter Ginc ta P yero Meridzhi U listopadi 2020 roku Fransua Desse ogolosiv sho rozshifruvav pismo Hocha detalna stattya sho opisuye jogo vidkrittya bula opublikovana lishe v 2021 roci vzhe poperedni materiali otrimali shvalni vidguki specialistiv Zniknennya Isnuye dumka sho vikoristannya linijnogo elamskogo pisma zakinchilosya priblizno v 2100 roci do nashoyi eri zi smertyu carya Kutik Inshushinaka ostannogo pravitelya dinastiyi Avan v Suzah Pislya jogo smerti linijne pismo ne vikoristovuvalosya i Suzi buli zahopleni Tretoyu dinastiyeyu Ura todi yak Elam potrapiv pid kontrol dinastiyi Shimashkiv takozh elamskogo pohodzhennya Vpliv Vcheni porivnyuvali pisemnist dolini Indu z linijnim elamskim oskilki ci dvi movi buli suchasnimi odna odnij Odnim z najkrashih dzherel znan pro elamsku movu ye dvomovna pam yatka pid nazvoyu Stil z golovoyu leva sho znahoditsya v danij chas u Luvri Pam yatnik napisanij yak akadskoyu movoyu yaka ye vidomoyu movoyu tak i linijnim elamskim pismom Pri porivnyanni ciyeyi davnoyi movi z indijskoyu pisemnistyu bulo znajdeno ryad podibnih simvoliv Vidkriti tekstiVidomo lishe 22 dokumenti zapisanih linijnim elamskim pismom yih identifikuyut bukvami AV Hinz 1969 pp 11 44 Andre i Salvini 1989 s 58 61 z nih 19 na kam yanih i glinyanih predmetah rozkopanih v akropoli v Suzah nini zberigayutsya v Luvri v Parizhi Inshi predmeti zberigayutsya v Nacionalnomu muzeyi Iranu Dvomovnij linijnij elamsko akkadskij napis carya Kutik Inshushinaka Stil Lev Muzej Luvr Sb 17 Najvazhlivishi dovshi teksti chastkovo dvomovni z yavlyayutsya u monumentalnomu konteksti Voni vigraviruvani na velikih kam yanih skulpturah vklyuchayuchi statuyu bogini Narunte I Stil z golovoyu leva A ta veliki zapovitni valuni B D a takozh na ryadu shodiv F G H U z seriyi monumentalnih kam yanih shodiv de voni cherguvalis iz shodami z tekstami z akadskimi titulami carya Kutik Inshushinaka Unikalnoyu znahidkoyu ye predmet Q sribna vaza z odnim ryadkom idealno vikonanogo tekstu sho zberigayetsya v Tegeranskomu muzeyi Ye takozh kilka tekstiv na glinyanih konusah J K L glinyanomu disku M ta glinyanih tablichkah N O R Deyaki predmeti A I C vklyuchayut napisi yak linijnim elamskim tak i akadskim klinopisom Dvomovni ta biografichni napisi na monumentalnih shodah a takozh ob yemnij valun B nadihnuli na pershi sprobi rozshifruvati pisemnist Bork 1905 1924 Frank 1912 Dev yat tekstiv takozh znajdeno na sribnih sklyankah X Y Z F H I J K i L Deyaki z vidomih linijnih elamskih napisiv pidozryuyutsya u tomu sho voni ye pidrobkami U 2016 roci bulo viyavleno 10 dodatkovih linijnih elamskih napisiv deyaki z yakih mistyat majzhe 200 znakiv PrikladiSribnij kubok predmet Q z Marvdashta Fars z napisom linijnim elamskim pismom 3 go tisyacholittya do nashoyi eri zberigayetsya v Nacionalnomu muzeyi Iranu Za slovami Desse napis govorit Dlya pani Marapshi toponim nazvanoyi Shumar asu ya zrobiv cyu sribnu vazu U hrami yakij bude vidomij na moye im ya Hamshat ya prisvyativ jogo vam z dobroyu voleyu Perforovanij kamin z linijnim elamskim tekstom Luvrskij muzej Sb6 Sb177 Perforovanij kamin zaproponovane chitannya 1912 Stil z golovoyu leva zaproponovane chitannya 1912 Glinyana tablichka z linijnim elamskim tekstom Muzej Luvr Sb 9382 Glinyanij konus z linijnim elamskim tekstom Muzej Luvr Sb 17830 Chas pravlinnya Kutik Inshushinaka RozshifrovkaDuzhe bagato sliv elamskoyi movi vidomi iz trimovnogo Begistunskogo napisu ta bezlichi inshih dvomovnih abo trimovnih napisiv imperiyi Ahemenidiv v yakih elamske zapisuvalosya elamskim klinopisom blizko 400 r do n e yakij buv povnistyu rozshifrovanij Vazhlivij slovnik elamskoyi movi Elamisches Worterbuch buv opublikovanij u 1987 r V Gincom ta H Kohom Odnak linijne elamske pismo yakim koristuvalisya ranishe blizko 2000 r do n dovgo zalishalosya nerozshifrovanim Pershi chitannya 1905 1912 Pershi uspishni chitannya linijnogo elamskogo pisma v 1905 i 1912 rokah bazuvalisya na nayavnosti dvoh sliv iz podibnimi zakinchennyami u vidomomu akadskomu klinopisi Inshushinak ta Puzur Inshushinak chervonim kolorom a takozh vidpovidnih naboriv znakiv v elamskomu perekladi sinij Stil z golovoyu leva muzej Luvr Pershi chitannya buli zdobuti zavdyaki analizu dvomovnogo klinopisnogo akadsko linijnogo napisu na kaminnomu stoli z golovou leva zberigayetsya u Luvri Borkom 1905 ta Frankom 1912 Dva slova z podibnimi zakinchennyami buli viznacheni na pochatku napisu vikonanogo vidomim akadskim klinopisom slova Inshushinak ta Puzur Inshushinak yakim vidpovidali podibni nabori znakiv z odnakovimi zakinchennyami na pochatku elamitskoyi chastini ta sho vkazuvalo na zbig Ce dozvolilo dosit tochno viznachiti blizko desyati znakiv linijnoyi elamskoyi pisemnosti Pu zu r shu shi na k car Puzur Inshushinak In shu shi na k Bog Inshushinak Podalshi zusillya dokladalis ale bez suttyevogo uspihu Dodatkovi chitannya 2018 Dodatkovi chitannya buli zaproponovani doslidnikom CNRS Fransua Desse u 2018 roci na osnovi analizu neshodavno viyavlenih suden z Gunadzhi 2004 Desse identifikuvav povtoryuvani poslidovnosti znakiv na pochatku napisiv z Gunadzhi i zdogadavsya sho ce imena cariv takij metod desho nagaduvav rozshifrovku Grotefendom staropersidskogo klinopisu v 1802 1815 rokah Vikoristovuyuchi nevelikij nabir liter identifikovanij u 1905 1912 rokah kilkist simvoliv u kozhnij poslidovnosti prijnyatih za skladi i v odnomu vipadku povtorennya simvolu Desse vdalosya viznachiti yedinih dvoh suchasnih istorichnih praviteliv yaki vidpovidali cim umovam Shilhaha ta Ebarat dvoh najdavnishih cariv dinastiyi Sukkalmah She odin nabir znakiv vidpovidav vidomomu bogu togo chasu Napirisha Ce dozvolilo viznachiti kilka dodatkovih chitan Shi l ha ha Shilhaha drugij car dinastiyi Sukkalmah Ebrt Ebarat II zasnovnik dinastiyi Sukkalmah Na pi r ri sha bog Napirisha Stanom na 2020 rik Desse ogolosiv sho zavershiv rozshifrovku vsih vidomih napisiv u linijnomu elamskomu pismi shlyahom deduktivnoyi roboti zasnovanoyi na zistavlenni vidomoyi leksiki elamciv ta neshodavno viznachenih dodatkovih liter a takozh shlyahom analizu standartnogo zmistu vidomih elamskih tekstiv u klinopisi Novi chitannya vklyuchayut Ha ta m ti endonim derzhavi Elam Desse takozh vvazhaye sho linijne elamske pismo rozvinulosya z proto elamskogo i sho proto elamske rozvivalosya paralelno z shumerskim klinopisom PrimitkiWalther Hinz Problems of Linear Elamite The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland No 2 1975 pp 106 115 Piero Meriggi La scritura proto elamica Piero Meriggi La scritura proto elamica Walter Hinz Altiranische Funde und Forschungen Berlin 1969 Bernadette Arnaud 7 grudnya 2020 Sciences et Avenir fr Arhiv originalu za 7 grudnya 2020 Procitovano 7 grudnya 2020 Arhiv originalu za 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2019 Procitovano 13 grudnya 2021 Possehl Gregory L 2002 angl Rowman Altamira s 131 ISBN 9780759101722 Arhiv originalu za 13 grudnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 Francois Desset Nine Linear Elamite Texts Inscribed on Silver Gunagi Vessels X Y Z F H I J K and L New Data on Linear Elamite Writing and the History of the Sukkalmaḫ Dynasty Iran Journal of the British Institute of Persian Studies Volume 56 2018 Issue 2 Mader M 2017 Sciences et Avenir fr 2020 Arhiv originalu za 26 grudnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 Item Q in Desset Francois The Elamite World Eds J Alvarez Mon G P Basello et y Wicks Routledge World Series Taylor and Francis Abington angl Arhiv originalu za 13 grudnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 Hinz W Koch H 1987 Elamisches Worterbuch 1 German Hinz W Koch H 1987 Elamisches Worterbuch 2 German Desset Francois 2018 angl Routledge World Series s 405 406 Arhiv originalu za 13 grudnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 angl 1912 Arhiv originalu za 13 grudnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 Desset Francois 2018 Iran angl 56 2 140 ISSN 0578 6967 Arhiv originalu za 13 grudnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 Desset Francois 2018 Iran angl 56 2 ISSN 0578 6967 Arhiv originalu za 13 grudnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 Desset Francois CNRS Archeorient of Lyon 2020 www canal u tv angl Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 Desset Francois CNRS Archeorient of Lyon 2020 angl Arhiv originalu za 11 serpnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 LiteraturaB Andre and M Salvini Reflexions sur Puzur Insusinak Iranica Antiqua 24 1989 pp 53 72 F Bork Zur protoelamischen Schrift OLZ 8 1905 pp 323 30 F Bork Die Strichinschriften von Susa Konigsberg 1924 F Desset Nine Linear Elamite Texts Inscribed on Silver Gunagi Vessels X Y Z F H I J K and L New Data on Linear Elamite Writing and the History of the Sukkalmah Dynasty IRAN 2018 2 P 105 143 C Frank Zur Entzifferung der altelamischen Inschriften 13 kvitnya 2019 u Wayback Machine Berlin 1912 RK Englund The proto Elamite script in Daniels Peter T Ed Bright William Ed The World s Writing Systems Oxford University Press 1996 ISBN 978 0195079937 W Hinz Zur Entzifferung der elamischen Strichinschrift Iranica Antiqua 2 1962 pp 1 21 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Elamske linijne pismo Linear Elamite 5 bereznya 2016 u Wayback Machine on CDLI Wiki Linear Elamite Text Images at CDLI 13 grudnya 2021 u Wayback Machine Online Corpus of Linear Elamite Inscriptions OCLEI 3 listopada 2021 u Wayback Machine Desset Francois CNRS Archeorient of Lyon 2020 www canal u tv angl Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 Desset Francois CNRS Archeorient of Lyon 2020 angl Arhiv originalu za 11 serpnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 Breaking the Code The Decipherment of Linear Elamite Writing 28 bereznya 2021 u Wayback Machine University of Tehran 26 January 2021

Дата публікації:
Топ