Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Лі Ґван Су (кор. 李光洙, 이광수, 4 березня 1892 — 25 жовтня 1950) — корейський літературознавець, поет, прозаїк, журналіст, критик і перекладач японського колоніального періоду. Хоча він має заслуги як патріотичний просвітитель, його розглядають як представника зрадницької прояпонської фракції. Народився в провінції Пхьонан, одній з восьми провінцій Кореї, що утворились під час правління династії Чосон. Ця провінція була розташована на північному заході Корейського півострова, центральним містом було Пхеньян. Сповідував корейське релігійне вчення Чхондогьо. Мав трьох синів та дві доньки. Вів активну діяльність в період 1914-1950. Також творив під псевдонімами Поґьон (кор. 보경, 寶鏡), Джунвон (кор. 춘원, 春園), Ґоджу (кор. 고주, 孤舟). За політики зміни імен радо прийняв за ім'я Каяма Міцуро (яп. 香山光郎).
| Лі Ґвансу | |
|---|---|
| кор. 이광수 яп. 香山 光郞[1] | |
 | |
| Народився | 4 березня 1892 d, Північна провінція Пхьонан, КНДР |
| Помер | 25 жовтня 1950 (58 років) d, Провінція Чаган, КНДР ·туберкульоз[2] |
| Поховання | d |
| Країна |  Чосон Корейська імперія Японська імперія Південна Корея |
| Діяльність | поет, автобіограф, журналіст, політик |
| Alma mater | Університет Васеда і d |
| Знання мов | корейська |
| Заклад | Сеульський національний університет |
| Конфесія | Чхондоїзм |
| |
Біографія
Лі Ґвансу народився в 1892 році в Чонджу, Чосон. Осиротів у віці 10 років і виріс серед послідовників Тонхак. У 1904 році, аби уникнути переслідувань за свої переконання, переїхав до Сеула. У 1905 році поїхав до Японії з метою здобуття освіти. Після повернення до Кореї в 1913 році він викладав у школі Осан у Чонджу. Пізніше він повернувся до Токіо і став одним із лідерів антиколоніального студентського руху.
Як журналіст Лі Ґвансу працював головним редактором газети Дона Ільбо (кор. 동아일보), що функціонувала з 1920 року. Також був віцепрезидентом газети Чосон Ільбо (кор. 조선일보), що була провідною щоденною газетою Республіки Корея. До того ж він займався перекладацькою діяльністю, зокрема перекладом американських літературних творів для корейських читачів. В період японської окупації під час своєї письменницької діяльності він був кумиром молоді. Його називали «Коханцем кожного» (кор. 만인의 연인). Лі Ґвансу разом із письменниками Чхве Намсоном (кор. 최남선) та Хон Мьонхі (кор. 홍명희) вважалися «Трьома великими геніями Чосону». Перший свій твір «Чи це кохання?» (кор. 사랑인가) він опублікував в 1909 році, після чого під час навчання в Японії почав публікувати свої романи, вірші та статті.
Лі Ґвансу розпочав свою літературну кар'єру як відданий націоналіст, що пропагував просвітництво для свого народу і виступав за його визволення. Читачі цінували його за щирий ідеалізм та глибоку любов до рідної землі. Під час навчання в Токіо Лі Ґвансу активно брав участь у роботі нелегального об'єднання корейської молоді. А коли в березні 1919 року в Сеулі була підписана визначна Декларація, що визначила початок загальнонаціонального руху за незалежність, письменник очолив редакцію корейського тимчасового уряду в Шанхаї.
Повернувшись на батьківщину, Лі Ґвансу не переставав писати про прагнення своїх співвітчизників до незалежності та свободи. Кілька разів його було заарештовано японською владою за звинуваченням у підривній діяльності. Не зважаючи на це, поступово Лі Ґвансу відмовився від активної боротьби проти японської влади. Під час Другої світової війни він очолив "Патріотичне товариство корейських літераторів" (кор. 조선문인보국회), метою якого було поширення пропаганди на користь Японії в Кореї. Під час війни письменник навіть закликав молодь добровільно вступати до японської армії. Суспільство почало вважати Лі Ґвансу зрадником. Після звільнення Кореї від японського панування його залучили до суду за співпрацю з окупантами, але його не позбавили волі, а відпустили під заставу через стан здоров'я. Останні твори Лі Ґвансу спричинили остаточне розчарування тих, хто очікував від письменника покаяння.
Під час громадянської війни Лі Ґвансу був захоплений північнокорейською армією. Було підтверджено, що він помер у 1950 в Місті Манпо, що розташоване в північно-західній частині провінції Чаґандо, КНДР. Наймовірніше, від туберкульозу.
Творчість
Незважаючи на його беззаперечні досягнення і внесок в корейську літературу, велика кількість критиків в Кореї висловлюють звинувачення в його бік з приводу того, що навіть у своїх ранніх творах він не приділяв достатньої уваги стражданням народу окупованої Кореї.
Лі Ґвансу зробив великий внесок в розвиток корейської літератури XX століття. З-під його пера вийшло чимало повістей, есе та віршів. Також його авторству належать декілька романів. В 1917 році було опубліковано його роман «Безсердя» (кор. 무정), який зробив Лі Ґвансу відомим серед корейських читачів. Новаторство автора полягає в тому, що вперше у корейській літературі сюжет розгортався у реальному місці та часі. Події роману розгортаються на фоні реальних змін у корейському суспільстві XX століття. Головними героями є молодий викладач Хьоншік (кор. 형식) та танцівниця Йонче (кор. 영채). Іншим нововведенням стала композиційна побудова роману: замість представлення героїв на самому початку та їх розлучення, за яким мали слідувати випробування на вірність, а тільки потім одруження, в романі «Безсердя» події розгортаються швидко й одразу, а з однією з головних героїнь, Йонче, ми знайомимося набагато пізніше через спогади головного героя. Персонажі створені в дусі реалізму. Основною ідеєю роману є духовне переродження Йонче й усвідомленні як Йонче, так і Хьоншіком значення істинної любові, відданості не за дотриманням конфуціанських заповідей, а з власної волі. Автор закликає націю до духовного вдосконалення та прийняття західної моралі. Він намагається донести читачеві, що застарілі конфуціанські традиції можуть заважати життю людини, позбавляти її права кохати та бути коханою.
Бібліографія
Романи
- Чи це кохання? (кор. 사랑인가, публікація — 1909)
- Молода пожертва (кор. 어린 희생, публікація — 1910)
- Безсердя (кор. 무정, яп. 愛か, публікація — 1917)
- Першопроходець (кор. 개척자, публікація — 1917)
- Печаль хлопчика (кор. 소년의 비애, публікація — 1917)
- Відродження (кор. 재생, публікація — 1924)
- Дружина революціонера (кор. 혁명가의 아내, публікація — 1930)
- Данджон Еса (кор. 단종애사, публікація — 1929)
- Земля (кор. 흙, публікація — 1932)
- Нафтовий колодязь (кор. 유정, яп. 油井, публікація — 1933)
- Потойбіччя пристрасті (кор. 애욕의 피안, публікація — 1936)
- Любов (кор. 사랑, публікація — 1938)
- Моє зізнання (кор. 나의 고백, публікація — 1947)
Біографічні романи
- І Суншін (кор. 이순신, публікація — 1931)
- Біографія Ан Джанхо (кор. 전기 안창호, публікація — 1947)
- Король любові Донмьон (кор. 사랑의 동명왕, публікація — 1949)
Поетична збірка
- Збірка поезії Джунвона (кор. 춘원시가집, публікація — 1929)
Есе
Примітки
- 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전
- 이광수. 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (кор.). 1 березня 2024. Процитовано 25 березня 2024.
- Солдатова (2003). Современная литература Кореи. Владивосток: Издательство Дальневосточного университета.
Посилання
- (англ.) Yi Gwang-su: Pro-Japanese? [ 28 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- (англ.) Queering Korean Literature: Author and Activist Yi Gwang-su [ 23 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Li Gvan Su kor 李光洙 이광수 4 bereznya 1892 25 zhovtnya 1950 korejskij literaturoznavec poet prozayik zhurnalist kritik i perekladach yaponskogo kolonialnogo periodu Hocha vin maye zaslugi yak patriotichnij prosvititel jogo rozglyadayut yak predstavnika zradnickoyi proyaponskoyi frakciyi Narodivsya v provinciyi Phonan odnij z vosmi provincij Koreyi sho utvorilis pid chas pravlinnya dinastiyi Choson Cya provinciya bula roztashovana na pivnichnomu zahodi Korejskogo pivostrova centralnim mistom bulo Phenyan Spoviduvav korejske religijne vchennya Chhondogo Mav troh siniv ta dvi donki Viv aktivnu diyalnist v period 1914 1950 Takozh tvoriv pid psevdonimami Pogon kor 보경 寶鏡 Dzhunvon kor 춘원 春園 Godzhu kor 고주 孤舟 Za politiki zmini imen rado prijnyav za im ya Kayama Micuro yap 香山光郎 Li Gvansukor 이광수 yap 香山 光郞 1 Narodivsya4 bereznya 1892 1892 03 04 d Pivnichna provinciya Phonan KNDRPomer25 zhovtnya 1950 1950 10 25 58 rokiv d Provinciya Chagan KNDR tuberkuloz 2 PohovannyadKrayina Choson Korejska imperiya Yaponska imperiya Pivdenna KoreyaDiyalnistpoet avtobiograf zhurnalist politikAlma materUniversitet Vaseda i dZnannya movkorejskaZakladSeulskij nacionalnij universitetKonfesiyaChhondoyizm Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Li Kvan Su znachennya U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Li BiografiyaLi Gvansu narodivsya v 1892 roci v Chondzhu Choson Osirotiv u vici 10 rokiv i viris sered poslidovnikiv Tonhak U 1904 roci abi uniknuti peresliduvan za svoyi perekonannya pereyihav do Seula U 1905 roci poyihav do Yaponiyi z metoyu zdobuttya osviti Pislya povernennya do Koreyi v 1913 roci vin vikladav u shkoli Osan u Chondzhu Piznishe vin povernuvsya do Tokio i stav odnim iz lideriv antikolonialnogo studentskogo ruhu Yak zhurnalist Li Gvansu pracyuvav golovnim redaktorom gazeti Dona Ilbo kor 동아일보 sho funkcionuvala z 1920 roku Takozh buv viceprezidentom gazeti Choson Ilbo kor 조선일보 sho bula providnoyu shodennoyu gazetoyu Respubliki Koreya Do togo zh vin zajmavsya perekladackoyu diyalnistyu zokrema perekladom amerikanskih literaturnih tvoriv dlya korejskih chitachiv V period yaponskoyi okupaciyi pid chas svoyeyi pismennickoyi diyalnosti vin buv kumirom molodi Jogo nazivali Kohancem kozhnogo kor 만인의 연인 Li Gvansu razom iz pismennikami Chhve Namsonom kor 최남선 ta Hon Monhi kor 홍명희 vvazhalisya Troma velikimi geniyami Chosonu Pershij svij tvir Chi ce kohannya kor 사랑인가 vin opublikuvav v 1909 roci pislya chogo pid chas navchannya v Yaponiyi pochav publikuvati svoyi romani virshi ta statti Li Gvansu rozpochav svoyu literaturnu kar yeru yak viddanij nacionalist sho propaguvav prosvitnictvo dlya svogo narodu i vistupav za jogo vizvolennya Chitachi cinuvali jogo za shirij idealizm ta gliboku lyubov do ridnoyi zemli Pid chas navchannya v Tokio Li Gvansu aktivno brav uchast u roboti nelegalnogo ob yednannya korejskoyi molodi A koli v berezni 1919 roku v Seuli bula pidpisana viznachna Deklaraciya sho viznachila pochatok zagalnonacionalnogo ruhu za nezalezhnist pismennik ocholiv redakciyu korejskogo timchasovogo uryadu v Shanhayi Povernuvshis na batkivshinu Li Gvansu ne perestavav pisati pro pragnennya svoyih spivvitchiznikiv do nezalezhnosti ta svobodi Kilka raziv jogo bulo zaareshtovano yaponskoyu vladoyu za zvinuvachennyam u pidrivnij diyalnosti Ne zvazhayuchi na ce postupovo Li Gvansu vidmovivsya vid aktivnoyi borotbi proti yaponskoyi vladi Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vin ocholiv Patriotichne tovaristvo korejskih literatoriv kor 조선문인보국회 metoyu yakogo bulo poshirennya propagandi na korist Yaponiyi v Koreyi Pid chas vijni pismennik navit zaklikav molod dobrovilno vstupati do yaponskoyi armiyi Suspilstvo pochalo vvazhati Li Gvansu zradnikom Pislya zvilnennya Koreyi vid yaponskogo panuvannya jogo zaluchili do sudu za spivpracyu z okupantami ale jogo ne pozbavili voli a vidpustili pid zastavu cherez stan zdorov ya Ostanni tvori Li Gvansu sprichinili ostatochne rozcharuvannya tih hto ochikuvav vid pismennika pokayannya Pid chas gromadyanskoyi vijni Li Gvansu buv zahoplenij pivnichnokorejskoyu armiyeyu Bulo pidtverdzheno sho vin pomer u 1950 v Misti Manpo sho roztashovane v pivnichno zahidnij chastini provinciyi Chagando KNDR Najmovirnishe vid tuberkulozu TvorchistNezvazhayuchi na jogo bezzaperechni dosyagnennya i vnesok v korejsku literaturu velika kilkist kritikiv v Koreyi vislovlyuyut zvinuvachennya v jogo bik z privodu togo sho navit u svoyih rannih tvorah vin ne pridilyav dostatnoyi uvagi strazhdannyam narodu okupovanoyi Koreyi Li Gvansu zrobiv velikij vnesok v rozvitok korejskoyi literaturi XX stolittya Z pid jogo pera vijshlo chimalo povistej ese ta virshiv Takozh jogo avtorstvu nalezhat dekilka romaniv V 1917 roci bulo opublikovano jogo roman Bezserdya kor 무정 yakij zrobiv Li Gvansu vidomim sered korejskih chitachiv Novatorstvo avtora polyagaye v tomu sho vpershe u korejskij literaturi syuzhet rozgortavsya u realnomu misci ta chasi Podiyi romanu rozgortayutsya na foni realnih zmin u korejskomu suspilstvi XX stolittya Golovnimi geroyami ye molodij vikladach Honshik kor 형식 ta tancivnicya Jonche kor 영채 Inshim novovvedennyam stala kompozicijna pobudova romanu zamist predstavlennya geroyiv na samomu pochatku ta yih rozluchennya za yakim mali sliduvati viprobuvannya na virnist a tilki potim odruzhennya v romani Bezserdya podiyi rozgortayutsya shvidko j odrazu a z odniyeyu z golovnih geroyin Jonche mi znajomimosya nabagato piznishe cherez spogadi golovnogo geroya Personazhi stvoreni v dusi realizmu Osnovnoyu ideyeyu romanu ye duhovne pererodzhennya Jonche j usvidomlenni yak Jonche tak i Honshikom znachennya istinnoyi lyubovi viddanosti ne za dotrimannyam konfucianskih zapovidej a z vlasnoyi voli Avtor zaklikaye naciyu do duhovnogo vdoskonalennya ta prijnyattya zahidnoyi morali Vin namagayetsya donesti chitachevi sho zastarili konfucianski tradiciyi mozhut zavazhati zhittyu lyudini pozbavlyati yiyi prava kohati ta buti kohanoyu BibliografiyaRomani Chi ce kohannya kor 사랑인가 publikaciya 1909 Moloda pozhertva kor 어린 희생 publikaciya 1910 Bezserdya kor 무정 yap 愛か publikaciya 1917 Pershoprohodec kor 개척자 publikaciya 1917 Pechal hlopchika kor 소년의 비애 publikaciya 1917 Vidrodzhennya kor 재생 publikaciya 1924 Druzhina revolyucionera kor 혁명가의 아내 publikaciya 1930 Dandzhon Esa kor 단종애사 publikaciya 1929 Zemlya kor 흙 publikaciya 1932 Naftovij kolodyaz kor 유정 yap 油井 publikaciya 1933 Potojbichchya pristrasti kor 애욕의 피안 publikaciya 1936 Lyubov kor 사랑 publikaciya 1938 Moye ziznannya kor 나의 고백 publikaciya 1947 Biografichni romani I Sunshin kor 이순신 publikaciya 1931 Biografiya An Dzhanho kor 전기 안창호 publikaciya 1947 Korol lyubovi Donmon kor 사랑의 동명왕 publikaciya 1949 Poetichna zbirka Zbirka poeziyi Dzhunvona kor 춘원시가집 publikaciya 1929 Ese Kam yana podushka kor 돌베개 publikaciya 1924 Pavlovniya kor 오동 publikaciya 1936 Primitki한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전 d Track Q626534d Track Q624626 이광수 위키백과 우리 모두의 백과사전 kor 1 bereznya 2024 Procitovano 25 bereznya 2024 Soldatova 2003 Sovremennaya literatura Korei Vladivostok Izdatelstvo Dalnevostochnogo universiteta Posilannya angl Yi Gwang su Pro Japanese 28 lyutogo 2014 u Wayback Machine angl Queering Korean Literature Author and Activist Yi Gwang su 23 zhovtnya 2012 u Wayback Machine