Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (Вересень 2011) |
Лящевський Василь, чернече ім'я Варлаам (Лящевський) (нар. бл. 1704, Кобильниці Перемишльський повіт Руське воєводство, тепер Респ. Польща — пом. 28.07.1774, Москва) — український церковний педагог, один із засновників вищої освіти у Московії. Випускник Кивєо-Могилянської академії, мовознавець, професор, ректор Московської слов'яно-греко-латинської академії, архімандрит. Народився в сім'ї священика.
| Архімандрит Варлаам | |
 | |
| Альма-матер: | Києво-Могилянська академія |
|---|---|
| Діяльність: | мовознавець |
| Ім'я при народженні: | Василь Лящевський |
| Народження: | бл. 1704 Кобильниці Перемишльського повіту Руського воєводства |
| Смерть: | 28 липня 1774 Москва |
| Похований: | Старий Донський цвинтар |
Життєпис
Навчався в Києво-Могилянській академії. 1732/33 навчальні роки — студент класу філософії. 15.03.1733 разом зі студентами-філософами, які відмовилися слухати лекції професора С. Калиновського, засуджено Р. Заборовським, тоді протектором Києво-Могилянської академії, до тілесного покарання. Як студента, здібного до іноземних мов, найкращого учня мовознавця професора С. Тодорського, на кошти Р. Заборовського направлено до європейського центру орієнталістики — університету Галле. Повернувшись у Києво-Могилянську академію, слухав 1739/40 навчального року богослов'я і одночасно викладав у класі фари (аналогії). Ґрунтовні знання й педагогічні здібності дали змогу Лящевському порушити ієрархічні учительські щаблі просування від нижчого класу до вищого, бо вже наступного 1740/41 навчального року він — викладач піїтики. Уклав для студентів як посібник з поетики трагікомедію «О награждении в сем свете приисканных дъл мзды в будущей жизии вечной». 1740 прийняв чернечий постриг. 1741/42 навчального року викладав риторику і після виклику С. Тодорського до Москви (травень 1742) заступив його на посаді професора «священних мов» — єврейської і грецької.
1744 переклав для великого князя Петра Федоровича з грецької «Зерцало должности государем». 1746 склав латинською мовою за матеріалами лекцій С. Тодорського граматику грецької мови «Книга мистецтва настанов з грецької мови, …представлена у Києво-Мо-гилянській академії», яку було видано у Вроцлаві того самого року. Згодом учень Лящевського, й викладач грецької мови Києво-Могилянської академії Г. Щербацький доповнив граматику, а М. Бантиш-Каменський, який навчався у Києво-Могилянській академії в 1745 — 54, поділив її на параграфи, долучив хрестоматію й видав 1779 у Лейпцигу, де її видавали ще кілька разів. Переклад російською мовою було здійснено студентом Києво-Могилянської академії В. Петровим («Греческая грамматика…». СПб., 1788). 1746/47 навчального року Лящевський — професор богослов'я й префект Києво-Могилянської академії. Але у травні 1747, не скінчивши читати курс, змушений за ухвалою Синоду «немедля» виїхати до Санкт-Петербурга для перегляду й виправлення слов'ян, перекладу Біблії. Як винагороду в Києві за Лящевським залишили ігуменство у Межигірському монастирі.
Після успішного завершення роботи над Біблією Лящевський отримав архімандритство у Московському Донському Богородицькому монастирі. 23.06.1753 призначений ректором Московської слов'яно-греко-латинської академії як «искусный й известный человек» і отримав архімандритство в Московському Заіконоспаському монастирі, але останнім керував через намісника. 1754 — 58 — член Синоду з місцем проживання у Санкт-Петербурзі. На початку 1770-х років подарував Києво-Могилянській академії 4000 рублів, з умовою, щоб на проценти з них утримувалися викладачі грецької і єврейської мов і закуплялися навчальні посібники з цих предметів. 1774 заповів ще 3000 рублів з тією ж метою й 872 книги для академічної бібліотеки.
Помер у Москві в сані архімандрита Донського монастиря, похований у монастирській Сретенській церкві.
Джерела
За матеріалами енциклопедичного довідника «Києво-Могилянська академія в іменах XVII—XVIII ст.»
Література
Варлаам (Лящевський) // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Варлаам_(Лящевський)
Примітки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti Veresen 2011 Lyashevskij Vasil cherneche im ya Varlaam Lyashevskij nar bl 1704 Kobilnici Peremishlskij povit Ruske voyevodstvo teper Resp Polsha pom 28 07 1774 Moskva ukrayinskij cerkovnij pedagog odin iz zasnovnikiv vishoyi osviti u Moskoviyi Vipusknik Kivyeo Mogilyanskoyi akademiyi movoznavec profesor rektor Moskovskoyi slov yano greko latinskoyi akademiyi arhimandrit Narodivsya v sim yi svyashenika Arhimandrit Varlaam Alma mater Kiyevo Mogilyanska akademiya Diyalnist movoznavec Im ya pri narodzhenni Vasil Lyashevskij Narodzhennya bl 1704 Kobilnici Peremishlskogo povitu Ruskogo voyevodstva Smert 28 lipnya 1774 1774 07 28 Moskva Pohovanij Starij Donskij cvintarZhittyepisNavchavsya v Kiyevo Mogilyanskij akademiyi 1732 33 navchalni roki student klasu filosofiyi 15 03 1733 razom zi studentami filosofami yaki vidmovilisya sluhati lekciyi profesora S Kalinovskogo zasudzheno R Zaborovskim todi protektorom Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi do tilesnogo pokarannya Yak studenta zdibnogo do inozemnih mov najkrashogo uchnya movoznavcya profesora S Todorskogo na koshti R Zaborovskogo napravleno do yevropejskogo centru oriyentalistiki universitetu Galle Povernuvshis u Kiyevo Mogilyansku akademiyu sluhav 1739 40 navchalnogo roku bogoslov ya i odnochasno vikladav u klasi fari analogiyi Gruntovni znannya j pedagogichni zdibnosti dali zmogu Lyashevskomu porushiti iyerarhichni uchitelski shabli prosuvannya vid nizhchogo klasu do vishogo bo vzhe nastupnogo 1740 41 navchalnogo roku vin vikladach piyitiki Uklav dlya studentiv yak posibnik z poetiki tragikomediyu O nagrazhdenii v sem svete priiskannyh dl mzdy v budushej zhizii vechnoj 1740 prijnyav chernechij postrig 1741 42 navchalnogo roku vikladav ritoriku i pislya vikliku S Todorskogo do Moskvi traven 1742 zastupiv jogo na posadi profesora svyashennih mov yevrejskoyi i greckoyi 1744 pereklav dlya velikogo knyazya Petra Fedorovicha z greckoyi Zercalo dolzhnosti gosudarem 1746 sklav latinskoyu movoyu za materialami lekcij S Todorskogo gramatiku greckoyi movi Kniga mistectva nastanov z greckoyi movi predstavlena u Kiyevo Mo gilyanskij akademiyi yaku bulo vidano u Vroclavi togo samogo roku Zgodom uchen Lyashevskogo j vikladach greckoyi movi Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi G Sherbackij dopovniv gramatiku a M Bantish Kamenskij yakij navchavsya u Kiyevo Mogilyanskij akademiyi v 1745 54 podiliv yiyi na paragrafi doluchiv hrestomatiyu j vidav 1779 u Lejpcigu de yiyi vidavali she kilka raziv Pereklad rosijskoyu movoyu bulo zdijsneno studentom Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi V Petrovim Grecheskaya grammatika SPb 1788 1746 47 navchalnogo roku Lyashevskij profesor bogoslov ya j prefekt Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi Ale u travni 1747 ne skinchivshi chitati kurs zmushenij za uhvaloyu Sinodu nemedlya viyihati do Sankt Peterburga dlya pereglyadu j vipravlennya slov yan perekladu Bibliyi Yak vinagorodu v Kiyevi za Lyashevskim zalishili igumenstvo u Mezhigirskomu monastiri Pislya uspishnogo zavershennya roboti nad Bibliyeyu Lyashevskij otrimav arhimandritstvo u Moskovskomu Donskomu Bogorodickomu monastiri 23 06 1753 priznachenij rektorom Moskovskoyi slov yano greko latinskoyi akademiyi yak iskusnyj j izvestnyj chelovek i otrimav arhimandritstvo v Moskovskomu Zaikonospaskomu monastiri ale ostannim keruvav cherez namisnika 1754 58 chlen Sinodu z miscem prozhivannya u Sankt Peterburzi Na pochatku 1770 h rokiv podaruvav Kiyevo Mogilyanskij akademiyi 4000 rubliv z umovoyu shob na procenti z nih utrimuvalisya vikladachi greckoyi i yevrejskoyi mov i zakuplyalisya navchalni posibniki z cih predmetiv 1774 zapoviv she 3000 rubliv z tiyeyu zh metoyu j 872 knigi dlya akademichnoyi biblioteki Pomer u Moskvi v sani arhimandrita Donskogo monastirya pohovanij u monastirskij Sretenskij cerkvi DzherelaZa materialami enciklopedichnogo dovidnika Kiyevo Mogilyanska akademiya v imenah XVII XVIII st LiteraturaVarlaam Lyashevskij Velika ukrayinska enciklopediya URL https vue gov ua Varlaam Lyashevskij PrimitkiSlovar russkih pisatelej XVIII veka Vypusk 2 K P pod red A M Panchenko SPb Nauka 1999 S 188 190 ISBN 5 02 028095 X d Track Q110027664d Track Q656d Track Q109277660d Track Q248326d Track Q4344457