Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Людське, надто людське. Книга для вільних розумів» (нім. « Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister ») — філософська праця німецького філософа Фрідріха Ніцше.
| Людське, надто людське | |
 | |
| Назва | нім. Menschliches, Allzumenschliches |
|---|---|
| Підзаголовок | Ein Buch für freie Geister |
| Попередник | d |
| Наступник | Ранкова зоря |
| Жанр | філософія |
| Автор | Фрідріх Ніцше |
| Країна походження |  Німеччина |
| Мова твору або назви | німецька |
| Дата публікації | 1878 |
| Статус авторських прав | 🅮 і 🅮 |
 Людське, надто людське у Вікісховищі | |
Історія
Роботу над книгою Ніцше розпочав у Сорренто, куди переїхав восени 1876 року після того, як він перервав за станом здоров'я свої лекції в університеті та взяв річну відпустку. Спочатку книга вийшла в двох томах. Перший з'явився друком у травні 1878 року у видавництві в Кемніці. На заголовному аркуші був підзаголовок: "Пам'яті Вольтера. Присвячується в столітню річницю з дня його смерті. 30 травня 1778" .
Ця праця викликала бурхливі відгуки, особливо у вагнерівських колах. Так, сам Ріхард Вагнер виступив проти даної праці Ніцше з дуже агресивною статтею в серпневому випуску зошитів «Байройтські листки» за 1878 рік. Стаття Вагнера називалася «Публіка і популярність». Натомість книгу підтримав Якоб Буркгардт, який назвав її «державною книгою» і «книгою, яка збільшила незалежність у світі» .
Сам Фрідріх Ніцше в згадував про цю книгу таке:
Виникнення цієї книги відноситься до перших тижнів байройтського фестивалю; глибока відчуженість від усього, що мене там оточувало, є однією з умов її виникнення … У , загубленому в глибоких лісах Богемії, я носив у собі, як хворобу, свою меланхолію і презирство до німців та занотовував час від часу у свій записник під загальною назвою «Сонник» тези, самі жорсткі psychologica.
Перелом
Книга виявилася переломною в філософії Ніцше, який залишає ґрунт метафізики й ідеалізму і звертається до забарвленого позитивізмом філософського реалізму. Пояснення криється в тому, що Вагнер став все частіше у своїх операх звертатися до християнських мотивів (а християнство, як відомо, Ніцше зневажав), крім того, визнання публіки для музиканта стало важливіше самого мистецтва, тоді як Ніцше-філософ намагався втекти від будь-якого натовпу і висміював честолюбних людей.
Також існують припущення, що на різку зміну поглядів Фрідріха вплинуло знайомство з філософом-позитивистом і психологом . Ця версія широко висвітлювалася після виходу книги про Ніцше, написаної Лу Андреас-Саломе, що залишила значний слід в житті філософа. Відомо, що Пауль Ре якось подарував Фрідріху Ніцше свою книгу «Про походження моральних почуттів», яка містила напис: «Батькові цієї книги з вдячністю від її матері».
Структура
Книга складається з двох томів. Другий том було додано 1886 року, під час публікації другого видання книги. 1886 року перший том було розширено передмовою.
Перший том
Перший том складається з передмови та 9 розділів.
- Перший розділ: Перші та останні речі / Von den ersten und den letzten Dingen
- Другий розділ: До історії моральних відчуттів / Zur Geschichte der moralischen Empfindungen
- Третій розділ: Релігійне життя / Das religiöse Leben
- Четвертий розділ: З душі митця і письменника / Aus der Seele der Künstler und Schriftsteller
- П'ятий розділ: Ознаки вищої та нижчої культури / Anzeichen höherer und niederer Kultur
- Шостий розділ: Людина в русі / Der Mensch im Verkehr
- Сьомий розділ: Жінка і дитина / Weib und Kind
- Восьмий розділ: Погляд на державу / Ein Blick auf den Staat
- Дев'ятий розділ: Людина на самоті з собою / Der Mensch mit sich allein
Другий том
- Передмова
- Перемішані думки та вислови / Vermischte Meinungen und Sprüche
- Мандрівник і його тінь / Der Wanderer und sein Schatten
Переклади українською
- Фрідріх Ніцше. Повне зібрання творів. — Том 6. Людське, надто людське: Книга для вільних умів. Переклад з німецької . — Львів: Астролябія, 2012. — 408 с. — .
- Фрідріх Ніцше. Повне зібрання творів. — Том 5. Перемішані думки і вислови; Мандрівник і його тінь. Переклад з німецької . — Львів: Астролябія, 2012. — 300 с. — .
Примітки
Посилання
- Том 1 оцифрованого критичного видання [ 19 січня 2018 у Wayback Machine.]
- Том 2 оцифрованого критичного видання [ 19 січня 2018 у Wayback Machine.]
- Текст оригіналу на сайті zeno.org [ 16 січня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lyudske nadto lyudske Kniga dlya vilnih rozumiv nim Menschliches Allzumenschliches Ein Buch fur freie Geister filosofska pracya nimeckogo filosofa Fridriha Nicshe Lyudske nadto lyudskeNazvanim Menschliches AllzumenschlichesPidzagolovokEin Buch fur freie GeisterPoperednikdNastupnikRankova zoryaZhanrfilosofiyaAvtorFridrih NicsheKrayina pohodzhennya NimechchinaMova tvoru abo nazvinimeckaData publikaciyi1878Status avtorskih prav i Lyudske nadto lyudske u VikishovishiIstoriyaRobotu nad knigoyu Nicshe rozpochav u Sorrento kudi pereyihav voseni 1876 roku pislya togo yak vin perervav za stanom zdorov ya svoyi lekciyi v universiteti ta vzyav richnu vidpustku Spochatku kniga vijshla v dvoh tomah Pershij z yavivsya drukom u travni 1878 roku u vidavnictvi v Kemnici Na zagolovnomu arkushi buv pidzagolovok Pam yati Voltera Prisvyachuyetsya v stolitnyu richnicyu z dnya jogo smerti 30 travnya 1778 Cya pracya viklikala burhlivi vidguki osoblivo u vagnerivskih kolah Tak sam Rihard Vagner vistupiv proti danoyi praci Nicshe z duzhe agresivnoyu statteyu v serpnevomu vipusku zoshitiv Bajrojtski listki za 1878 rik Stattya Vagnera nazivalasya Publika i populyarnist Natomist knigu pidtrimav Yakob Burkgardt yakij nazvav yiyi derzhavnoyu knigoyu i knigoyu yaka zbilshila nezalezhnist u sviti Sam Fridrih Nicshe v zgaduvav pro cyu knigu take Viniknennya ciyeyi knigi vidnositsya do pershih tizhniv bajrojtskogo festivalyu gliboka vidchuzhenist vid usogo sho mene tam otochuvalo ye odniyeyu z umov yiyi viniknennya U zagublenomu v glibokih lisah Bogemiyi ya nosiv u sobi yak hvorobu svoyu melanholiyu i prezirstvo do nimciv ta zanotovuvav chas vid chasu u svij zapisnik pid zagalnoyu nazvoyu Sonnik tezi sami zhorstki psychologica PerelomKniga viyavilasya perelomnoyu v filosofiyi Nicshe yakij zalishaye grunt metafiziki j idealizmu i zvertayetsya do zabarvlenogo pozitivizmom filosofskogo realizmu Poyasnennya kriyetsya v tomu sho Vagner stav vse chastishe u svoyih operah zvertatisya do hristiyanskih motiviv a hristiyanstvo yak vidomo Nicshe znevazhav krim togo viznannya publiki dlya muzikanta stalo vazhlivishe samogo mistectva todi yak Nicshe filosof namagavsya vtekti vid bud yakogo natovpu i vismiyuvav chestolyubnih lyudej Takozh isnuyut pripushennya sho na rizku zminu poglyadiv Fridriha vplinulo znajomstvo z filosofom pozitivistom i psihologom Cya versiya shiroko visvitlyuvalasya pislya vihodu knigi pro Nicshe napisanoyi Lu Andreas Salome sho zalishila znachnij slid v zhitti filosofa Vidomo sho Paul Re yakos podaruvav Fridrihu Nicshe svoyu knigu Pro pohodzhennya moralnih pochuttiv yaka mistila napis Batkovi ciyeyi knigi z vdyachnistyu vid yiyi materi StrukturaKniga skladayetsya z dvoh tomiv Drugij tom bulo dodano 1886 roku pid chas publikaciyi drugogo vidannya knigi 1886 roku pershij tom bulo rozshireno peredmovoyu Pershij tom Pershij tom skladayetsya z peredmovi ta 9 rozdiliv Pershij rozdil Pershi ta ostanni rechi Von den ersten und den letzten Dingen Drugij rozdil Do istoriyi moralnih vidchuttiv Zur Geschichte der moralischen Empfindungen Tretij rozdil Religijne zhittya Das religiose Leben Chetvertij rozdil Z dushi mitcya i pismennika Aus der Seele der Kunstler und Schriftsteller P yatij rozdil Oznaki vishoyi ta nizhchoyi kulturi Anzeichen hoherer und niederer Kultur Shostij rozdil Lyudina v rusi Der Mensch im Verkehr Somij rozdil Zhinka i ditina Weib und Kind Vosmij rozdil Poglyad na derzhavu Ein Blick auf den Staat Dev yatij rozdil Lyudina na samoti z soboyu Der Mensch mit sich alleinDrugij tom Peredmova Peremishani dumki ta vislovi Vermischte Meinungen und Spruche Mandrivnik i jogo tin Der Wanderer und sein SchattenPerekladi ukrayinskoyuFridrih Nicshe Povne zibrannya tvoriv Tom 6 Lyudske nadto lyudske Kniga dlya vilnih umiv Pereklad z nimeckoyi Lviv Astrolyabiya 2012 408 s ISBN 978 617 664 009 7 Fridrih Nicshe Povne zibrannya tvoriv Tom 5 Peremishani dumki i vislovi Mandrivnik i jogo tin Pereklad z nimeckoyi Lviv Astrolyabiya 2012 300 s ISBN 978 617 664 010 3 PrimitkiPosilannyaTom 1 ocifrovanogo kritichnogo vidannya 19 sichnya 2018 u Wayback Machine Tom 2 ocifrovanogo kritichnogo vidannya 19 sichnya 2018 u Wayback Machine Tekst originalu na sajti zeno org 16 sichnya 2020 u Wayback Machine