"Людина з розсіченою губою" або "Людина з вивернутою губою" — твір із серії «Пригоди Шерлока Холмса» Артура Конан-Дойла. Вперше опубліковано щоденним журналом Strand Magazine у грудні 1891 року.
«Людина з розсіченою губою» | ||||
---|---|---|---|---|
«The Man with the Twisted Lip» | ||||
![]() | ||||
Жанр | Детектив | |||
Форма | оповідання | |||
Автор | Артур Конан Дойл | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1891р. | |||
Країна | ![]() | |||
Ілюстратор | Сідні Педжет | |||
Цикл | Пригоди Шерлока Холмса і Бібліографія Шерлока Холмса | |||
Попередній твір | П'ять апельсинових зерняток | |||
Наступний твір | Блакитний карбункул | |||
| ||||
| ||||
|
Сюжет
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODJMelkwTDFSM2FYTXRNRFV1YW5Cbkx6SXdNSEI0TFZSM2FYTXRNRFV1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
На прохання Кет Уїтні доктор Вотсон відправляється в опіумний притон, щоб привезти додому її чоловіка Айзу Уїтні. Несподівано він зустрічає там Шерлока Холмса, який зображуючи намагається з'ясувати обставини зникнення містера Невілла Сен-Клера. Тижнем раніше його дружина поїхала за посилкою, раптово почула крик і побачила свого чоловіка, який жестами кликав її на допомогу і зник так раптово наче його відтягли від вікна. Разом з поліцією вона увійшла в ту кімнату, де побачила іграшку, яку її чоловік обіцяв купити і плями крові. Також виявився його одяг, а в каналі під вікном знайшли піджак, з кишенями набитими дрібними монетами. Господар-ласкар виявився поза підозрою і поліція затримала єдиного мешканця — Х'ю Буна, професійного жебрака. Приїхавши до дружини Сен-Клера, Холмс дізнається, що вона отримала від чоловіка листа, що з ним все добре. Після нічних роздумів Холмс їде до в'язниці і викриває Х'ю Буна, змиваючи з нього грим. Вражений інспектор впізнає в злиденному зниклого Сен-Клера. Той розповідає їм свою історію. Він працював репортером і одного разу редактор дав йому завдання написати про лондонських жебраків. Сен-Клер загримувався під жебрака і цілий день збирав милостиню. З подивом він виявив, що набрав значну суму. Через деякий час йому пред'явили вексель до оплати і щоб знайти гроші він провів десять днів збираючи милостиню. «Чи легко працювати за два фунти на тиждень, коли можна отримати два фунти на день … нічого не роблячи?» Сен-Клер остаточно перекваліфікувався в жебраки, зажив на широку ногу, зняв віллу за містом, обзавівся родиною. Але одного разу він з жахом помітив свою дружину з вікна. Він встиг перетворитися в Буна але тут його заарештувала поліція. Сен-Клер дає урочисту обіцянку інспектору, що Х'ю Бун зникне.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:The Man with the Twisted Lip |
- Переклад оповідання «Людина з розсіченою губою»
- Повний текст твору українською в перекладі Миколи Дмитренка [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Оригіал твору англійською мовою з кольоровими ілюстраціями Сідні Паджета [ 7 липня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет