Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Леді та Блудько англ Lady and the Tramp п ятнадцятий за рахунком класичний мультфільм студії Walt Disney перший мультфіл

Леді і бродяга

Леді і бродяга

«Леді та Блудько» (англ. Lady and the Tramp) — п'ятнадцятий за рахунком класичний мультфільм студії Walt Disney , перший мультфільм у форматі CinemaScope, а також перший мультфільм, який поширюється за допомогою дочірньої компанії Buena Vista Distribution (раніше поширенням мультфільмів Діснея займалася компанія RKO Radio Pictures). Сюжет мультфільму базується на двох джерелах — по-перше, на оповіданні Уорда Гріна «Щасливий Ден, цинічний пес» (англ. Happy Dan, The Cynical Dog), а по-друге — на давньому задумі діснеївського аніматора Джо Гранта.

«Леді та Блудько»
англ. Lady and the Tramp
image
Жанрромантична кінокомедія, музичний фільм, d і фентезійний фільм
Режисерd[1][2][3], d[1][2][3] і d[1][2][3]
ПродюсерВолт Дісней
Сценаристd[1][2][3], d[1][2][3], d[1][2][3] і d[1][2][3]
КомпозиторОлівер Воллас
Художникd
КінокомпаніяWalt Disney Animation Studios[3]
Дистриб'юторWalt Disney Studios Motion Pictures[1][2][3] і
Тривалість75 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік1955
Кошторис$4 мільйони
Касові збори93 602 326 $[4] і 93 933 394 $[4]
IMDbID 0048280
НаступнийЛеді та Блудько 2
movies.disney.com/lady-and-the-tramp

У 2006 році перероблена і відновлена версія мультфільму була видана на DVD в рамках серії «Disney's Platinum Editions». У перший день продажу видання розійшлося тиражем більше мільйона примірників.

Український дубляж

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2017 році.

  • Режисер дубляжу — Максим Кондратюк
  • Перекладач — Надія Бойван
  • Перекладач пісень — Ілля Чернілевський
  • Звукорежисери — Альона Шиманович, Всеволод Солнцев

Ролі дублювали

А також

  • Вікторія Москаленко
  • Олена Борозенець
  • Роман Солошенко
  • Володимир Бугай
  • Леонід Попадько

Пісні виконували

  • Світлана Меркулова
  • Сергій Юрченко
  • Євген Анішко
  • Роман Болудзєв
  • Тетяна Піроженко
  • Валентина Скорнякова
  • Світлана Заря

Примітки

  1. Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 124. —
    d:Track:Q731195d:Track:Q28381910d:Track:Q5189454
  2. Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 51.
    d:Track:Q16993889d:Track:Q28381380
  3. Lady and the Tramp — 1955.
    d:Track:Q172284
  4. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142


image Це незавершена стаття про анімаційний фільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ledi ta Bludko angl Lady and the Tramp p yatnadcyatij za rahunkom klasichnij multfilm studiyi Walt Disney pershij multfilm u formati CinemaScope a takozh pershij multfilm yakij poshiryuyetsya za dopomogoyu dochirnoyi kompaniyi Buena Vista Distribution ranishe poshirennyam multfilmiv Disneya zajmalasya kompaniya RKO Radio Pictures Syuzhet multfilmu bazuyetsya na dvoh dzherelah po pershe na opovidanni Uorda Grina Shaslivij Den cinichnij pes angl Happy Dan The Cynical Dog a po druge na davnomu zadumi disneyivskogo animatora Dzho Granta Ledi ta Bludko angl Lady and the TrampZhanrromantichna kinokomediya muzichnij film d i fentezijnij filmRezhiserd 1 2 3 d 1 2 3 i d 1 2 3 ProdyuserVolt DisnejScenaristd 1 2 3 d 1 2 3 d 1 2 3 i d 1 2 3 KompozitorOliver VollasHudozhnikdKinokompaniyaWalt Disney Animation Studios 3 Distrib yutorWalt Disney Studios Motion Pictures 1 2 3 i Disney Trivalist75 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1955Koshtoris 4 miljoniKasovi zbori93 602 326 4 i 93 933 394 4 IMDbID 0048280NastupnijLedi ta Bludko 2movies disney com lady and the tramp U 2006 roci pereroblena i vidnovlena versiya multfilmu bula vidana na DVD v ramkah seriyi Disney s Platinum Editions U pershij den prodazhu vidannya rozijshlosya tirazhem bilshe miljona primirnikiv Ukrayinskij dublyazhFilm dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2017 roci Rezhiser dublyazhu Maksim Kondratyuk Perekladach Nadiya Bojvan Perekladach pisen Illya Chernilevskij Zvukorezhiseri Alona Shimanovich Vsevolod Solncev Roli dublyuvali Ivan Rozin Bludko pokruch shnaucera ta ter yera Mariya Bruni Ledi Amerikanskij koker spaniel Andrij Astahov Dzhim Dir Alina Procenko Darling Andrij Alohin Dzho kuhar u restorani Toni Oleksandr Zavalskij Dzhok shotlandskij ter yer Volodimir Zhoglo Trasti bladgaund Nadiya Kondratovska Titka Sara Yevgen Sinchukov Toni vlasnik italijskogo restoranu Marina Androshuk Peg lhasa apso Sergij Oziryanij bober Dmitro Vikulov lovec sobak Volodimir Kokotunov Boris rosijskij psovij hort Tetyana Pirozhenko Si ta Em siamski koti Maksim Kondratyuk Bul anglijskij buldog Yevgen Pashin kop Dmitro Zavadskij profesor Sergij Solopaj prodavec Valerij Legin huligan Pavlo Skorohodko Pedro chihuahua A takozh Viktoriya Moskalenko Olena Borozenec Roman Soloshenko Volodimir Bugaj Leonid Popadko Pisni vikonuvali Svitlana Merkulova Sergij Yurchenko Yevgen Anishko Roman Boludzyev Tetyana Pirozhenko Valentina Skornyakova Svitlana ZaryaPrimitkiMaltin L The Disney Films Crown Publishing Group 1984 P 124 ISBN 978 0 517 55407 4 d Track Q731195d Track Q28381910d Track Q5189454 Walt Disney a guide to references and resources G K Hall amp Co 1979 P 51 d Track Q16993889d Track Q28381380 Lady and the Tramp 1955 d Track Q172284 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Ce nezavershena stattya pro animacijnij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ