Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Легенда Пендрагону» (угор. A Pendragon legenda) — роман 1934 року угорського письменника Антала Серба. Готично-гумористичний філософський трилер з елементами детективу, пародії та літературознавчого дослідження. Перший опублікований роман атора.
| Легенда Пендрагону | ||||
|---|---|---|---|---|
| угор. A Pendragon legenda | ||||
 | ||||
| Жанр | роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Антал Серб | |||
| Мова | угорська | |||
| Опубліковано | 1934 | |||
| Країна |  Угорщина | |||
| | ||||
Синопсис
Дія роману відбувається в Англії та Уельсі. Граф Ґвінет запрошує магістра англійської літератури Яноша Баткі вивчити спадщину розенкрейцерів, яка зберігається в його бібліотеці. В результаті вчений виявляється залучений до кримінальної історії.
Характеристика
Антал Серб вивчав європейську літературу і від 1929 до 1930 року жив у Англії. Його інтерес до англійської літератури виявився в кількох працях, зокрема, в дослідженнях творчості Честертона та Гакслі, а також в оглядовій статті Дзеркало англійської літератури (угор. Az angol irodalom kistükre). Роман запозичує елементи надприродного в Гілберта Кіта Честертона та [en], настрій творів Джона Кольєра та [en], структуру та інтелектуальність книг Олдоса Гакслі та Вірджинії Вульф. Роман має складну сюжетну композицію, лінії якої врешті-решт сходяться у фіналі.
Як предків сім'ї Гвінет, до якої належать основні дійові особи, виведено реальні історичні постаті: [ru] і його онук, [ru] — але всі інші члени сім'ї вигадані. Також мають історичну основу розенкрейцери та засновник товариства Крістіан Розенкрейц, Парацельс, Роберт Фладд, , а також документи [en], [en], [en]
В образі оповідача Яноша Батки вгадується автор.
Оцінки та критика
Наступного року після виходу роману його передрукували кілька угорських журналів: [hu], [hu], Irás, [hu].
Сучасна критика порівнює роман Антала Серба з романом Умберто Еко «Ім'я рози».
Переклади та адаптації
Роман перекладено чеською, англійською, німецькою, іспанською, російською та французькою мовами.
1974 року вийшов фільм [hu] режисера Дьордя Ревеса.
1982 року драматург [hu] адаптував роман для сцени під назвою Джентльмен, з доброго склепу (угор. Úriember, jó kriptából).
Примітки
- Szerb Antal (1936). Chesterton. оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 12 березня 2016.
- Серб, Антал. Легенда Пендрагона : Роман / Антал Серб; [Пер. с венг. А. А. Боргардта]. — Донецк ; Донбас : Малое предприятие «Кредо», 1991. — 294 с. — .
Джерела
- Hegedűs Géza: A magyar irodalom arcképcsarnoka. Budapest: Trezor. 1995. ISBN 9637685553
- Kortárs magyar írók, 1945—1997: Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Budapest: Enciklopédia. 1998—2002.
- Kozocsa Sándor: Irodalomtörténeti repertórium: Az 1934. év irodalmi munkássága (Negyedik, befejező közlemény). Irodalomtörténeti Közlemények, XLV. évf. 4. sz. (1935) 435—451. o.
- Kozocsa Sándor: Irodalomtörténeti repertórium: Az 1935. év irodalmi munkássága (Negyedik, befejező közlemény). Irodalomtörténeti Közlemények, XLVI. évf. 4. sz. (1936) 483—496. o.
- Poszler György: Nyaralás a könyvtárban: Vázlat Szerb Antal arcképéhez. Tiszatáj, III. évf. 39. sz. (2005. márc.) 60–68. o.
- Szemet Edit: A korinthoszi szőlő. Irodalmi Szemle, (2007. máj.)
- Wirágh András: A kedvező megvilágítás «hermeneutikája»: Észrevételek A Pendragon legenda olvasandóságáról. Iskolakultúra, 4-5. évf. (2011)
- A Pendragon legenda a PORT.hu-n (magyarul)
- A regény szövege Magyar Elektronikus Könyvtár
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Legenda Pendragonu ugor A Pendragon legenda roman 1934 roku ugorskogo pismennika Antala Serba Gotichno gumoristichnij filosofskij triler z elementami detektivu parodiyi ta literaturoznavchogo doslidzhennya Pershij opublikovanij roman atora Legenda Pendragonuugor A Pendragon legendaZhanrromanFormaromanAvtorAntal SerbMovaugorskaOpublikovano1934Krayina UgorshinaSinopsisDiya romanu vidbuvayetsya v Angliyi ta Uelsi Graf Gvinet zaproshuye magistra anglijskoyi literaturi Yanosha Batki vivchiti spadshinu rozenkrejceriv yaka zberigayetsya v jogo biblioteci V rezultati vchenij viyavlyayetsya zaluchenij do kriminalnoyi istoriyi HarakteristikaAntal Serb vivchav yevropejsku literaturu i vid 1929 do 1930 roku zhiv u Angliyi Jogo interes do anglijskoyi literaturi viyavivsya v kilkoh pracyah zokrema v doslidzhennyah tvorchosti Chestertona ta Gaksli a takozh v oglyadovij statti Dzerkalo anglijskoyi literaturi ugor Az angol irodalom kistukre Roman zapozichuye elementi nadprirodnogo v Gilberta Kita Chestertona ta en nastrij tvoriv Dzhona Kolyera ta en strukturu ta intelektualnist knig Oldosa Gaksli ta Virdzhiniyi Vulf Roman maye skladnu syuzhetnu kompoziciyu liniyi yakoyi vreshti resht shodyatsya u finali Yak predkiv sim yi Gvinet do yakoyi nalezhat osnovni dijovi osobi vivedeno realni istorichni postati ru i jogo onuk ru ale vsi inshi chleni sim yi vigadani Takozh mayut istorichnu osnovu rozenkrejceri ta zasnovnik tovaristva Kristian Rozenkrejc Paracels Robert Fladd a takozh dokumenti en en en V obrazi opovidacha Yanosha Batki vgaduyetsya avtor Ocinki ta kritikaNastupnogo roku pislya vihodu romanu jogo peredrukuvali kilka ugorskih zhurnaliv hu hu Iras hu Suchasna kritika porivnyuye roman Antala Serba z romanom Umberto Eko Im ya rozi Perekladi ta adaptaciyiRoman perekladeno cheskoyu anglijskoyu nimeckoyu ispanskoyu rosijskoyu ta francuzkoyu movami 1974 roku vijshov film hu rezhisera Dordya Revesa 1982 roku dramaturg hu adaptuvav roman dlya sceni pid nazvoyu Dzhentlmen z dobrogo sklepu ugor Uriember jo kriptabol PrimitkiSzerb Antal 1936 Chesterton originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 12 bereznya 2016 Serb Antal Legenda Pendragona Roman Antal Serb Per s veng A A Borgardta Doneck Donbas Maloe predpriyatie Kredo 1991 294 s ISBN 5 7740 0503 8 DzherelaHegedus Geza A magyar irodalom arckepcsarnoka Budapest Trezor 1995 ISBN 9637685553 Kortars magyar irok 1945 1997 Bibliografia es fototar Szerk F Almasi Eva Budapest Enciklopedia 1998 2002 Kozocsa Sandor Irodalomtorteneti repertorium Az 1934 ev irodalmi munkassaga Negyedik befejezo kozlemeny Irodalomtorteneti Kozlemenyek XLV evf 4 sz 1935 435 451 o Kozocsa Sandor Irodalomtorteneti repertorium Az 1935 ev irodalmi munkassaga Negyedik befejezo kozlemeny Irodalomtorteneti Kozlemenyek XLVI evf 4 sz 1936 483 496 o Poszler Gyorgy Nyaralas a konyvtarban Vazlat Szerb Antal arckepehez Tiszataj III evf 39 sz 2005 marc 60 68 o Szemet Edit A korinthoszi szolo Irodalmi Szemle 2007 maj Wiragh Andras A kedvezo megvilagitas hermeneutikaja Eszrevetelek A Pendragon legenda olvasandosagarol Iskolakultura 4 5 evf 2011 A Pendragon legenda a PORT hu n magyarul A regeny szovege Magyar Elektronikus Konyvtar