Леа Салонга (англ. Lea Salonga, 22 лютого 1971, Анхелес, Пампанга, Філіппіни) — філіппінська співачка і акторка, володарка премії Лоуренса Олів'є і Тоні, перша філіппінська співачка, яка уклала контракт з всесвітньо відомою компанією звукозапису. Леа Салонга відома як перша азійська виконавиця ролей Епоніни і Фантіни в мюзиклі «Знедолені», а також як перша виконавиця ролі Кім в мюзиклі «Міс Сайгон». Салонга подарувала свій голос двом офіційним диснеївським принцесам: Мулан і Жасмін.
Леа Салонга | |
---|---|
Основна інформація | |
Повне ім'я | англ. Maria Ligaya Carmen Imutan Salonga[1] |
Дата народження | 22 лютого 1971[2] (53 роки) |
Місце народження | d, Маніла, Філіппіни |
Роки активності | 1978 — тепер. час |
Громадянство | Філіппіни[3] |
Професії | акторка, співачка, акторка озвучення, акторка театру, студійна виконавиця, колумністка, продюсерка |
Освіта | Фордгемський університет, Університет Філіппін, d і d |
Співацький голос | мецо-сопрано |
Інструменти | вокал[d] |
Жанри | сучасний ритм-енд-блюз[4][5], ритм-енд-блюз[6][7], мюзикл[9][10], класична музика[11][12] і поп |
Псевдоніми | Lea Salonga |
Лейбли | Arista Records, Capitol Records, Atlantic Records, Warner Music Group, Walt Disney Records, Sony Music[d], d і d |
Нагороди | |
Автограф | |
leasalonga.com | |
Файли у Вікісховищі |
Ранні роки
Леа Салонга народилася 22 лютого 1971 року в Анхелесі. Перші шість років життя вона провела в цьому місті, потім сім'я переїхала в Манілу. У 1978 році, у віці семи років, Леа перший раз вийшла на сцену у філіппінській постановці «Король і я». Після цього вона грала головну роль в мюзиклі «Енні», а також приєдналася до складів постановок «Кішка на розпеченому даху», «Скрипаль на даху», «До побачення, люба», «Паперовий місяць», «Фантастікс». Крім ролей у театрі, Салонга вела власне телевізійне шоу «З любов'ю, Леа» і брала участь у дитячій телепрограмі that's Entertainment. Крім школи вона відвідувала спеціальну програму для обдарованих дітей Музичного коледжу при Університеті Філіппін. Вона знялася в декількох фільмах ще до закінчення школи в 1988 році.
Салонга надійшла в католицький Університет Атенео де Маніла. Саме там вона проходила кастинг на роль у «Міс Сайгон». Пізніше, під час роботи в Нью-Йорку, вона пройшла два курси в Лінкольн-центрі Фордхемського університету.
Міс Сайгон
У 1989 році Леа Салонгу вибрали на головну роль у новій постановці «Міс Сайгон». Продюсери мюзиклу не змогли знайти достатньо сильну вокалістку з азійською зовнішністю у Великій Британії і провели кастинг в інших країнах. Під час прослуховування 17-річна Салонга виконала On my own з мюзиклу «Знедолені», після її попросили заспівати Sun and Moon із партитури «Міс Сайгон», щоб перевірити відповідність її голосу музичного матеріалу. Члени журі схвалили інтерпретацію ролі Леа і відразу відзначили дівчину як потенційну Кім. Головною суперницею Салонги була Монік Вілсон, її подруга дитинства і колега по філіппінському театру. Згодом вона стала заміною і отримала роль Мімі в першому складі мюзиклу.
За своє виконання Леа Салонга отримала премію Лоуренса Олів'є в номінації «Краща акторка мюзиклу» у 1989—1990 роках. У квітні 1991 року постановка була перенесена на Бродвей. Там Салонга виконувала роль ще кілька, вигравши Тоні, Драма Деск і ще кілька театральних премій. З 1993 по 1996 роки вона брала участь у постановці вже як запрошена зірка. У 1999 році вона була запрошена в Лондон, зіграти у закритті мюзиклу, а у 2001 році брала участь у філіппінській постановці і закривала Бродвейську.
Продовження кар'єри
У 1993 році Леа Салонга брала участь у 65-й церемонії церемонії вручення Оскара та виконувала пісню «A Whole New World» з мультфільму «Аладдін» телекомпанії Disney. Пісня завоювала Оскар. У цьому ж році вона дебютувала в ролі Епоніни в мюзиклі «Знедолені» на Бродвеї. Трохи пізніше випустила перший міжнародний сольний під назвою «Леа Салонга» (Atlantic Records). У 1994—1995 рр. вона брала участь у різних постановках на Філіппінах і в Сінгапурі, а також знялася в декількох телевізійних і художніх фільмах.
У 1995 році Камерон Макінтош запросив Леа Салонгу для участь в концерті, присвяченому 10-річчю мюзиклу «Знедолені», в Королівському Альберт-холі в ролі Епоніни. Склад цього концерту досі називають Найкращим складом «Знедолених» («Les Misérables Dream Cast» — досл. Склад мрії). Партнерами Салонги були Колм Уілкінсон, Майкл Болл, Джуді Кунн. У 1996 році вона знову грає Епоніну, на цей раз в лондонській постановці.
З 1997 по 2000 рік Салонга випускає кілька альбомів, бере участь у благодійних концертах. У 1998 році вона «подарувала» свій голос ще одній диснеївській принцесі Мулан, виконавши пісні в мультфільмі (основний голос належить американській акторці китайського походження Мінг-На Вен). У 2001 і 2003 роках Салонга виконує епізодичну роль Лі Г'юс в мильній опері Як обертається світ, яку наприкінці 80-х років виконувала також Мінг-На Вен. У 2004 році в мультфільмі Мулан II головна героїня знову співала голосом Салонги.
У 2006 році Леа закривала 15-ті Азійські ігри в місті Доха піснею «Triumph of The One». У 2007 році вона випускає свій перший за сім років альбом під назвою Inspired, а також завершила свій черговий цикл виступів на Бродвеї, на цей раз в ролі Фантіни в «Знедолених».
З кінця 2008 року по середину 2009 році Салонга виконувала головну роль в тридцятитижневому азійському турне мюзиклу Роджерса і Хаммерстайна «Попелюшка». Прем'єра відбулася в Манілі в липні 2008 року.
У липні 2009 року Салонга стала обличчям косметичної компанії Avon на Філіппінах.
У липні і серпні 2010 року Леа Салонга виконувала роль Грызабелли в манільської постановці «Кішок» Ендрю Ллойда Веббера. 10 жовтня 2010 року вона виконала роль Фантіни в концерті, присвяченому 25-річчю мюзиклу «Знедолені», через 15 років після своєї появи на 10-річчі мюзиклу в ролі Епоніни..
19 серпня 2011 року Салонга отримала титул Легенди Діснея.
Вона була обрана суддею 60-го конкурсу «Міс Всесвіт 2011», що проходив у бразильському місті Сан-Паоло 12 вересня 2011 року.
У лютому 2013 року Салонга оголосила, що вона буде одним із чотирьох наставників конкурсу «Голос Філіппін», прем'єра якого відбулася 23 червня.
У січні 2014 року Салонга підтвердила своє повернення в другий сезон шоу, а також участь у прем'єрі конкурсу «Голос Філіппін: Діти».
Голос і тембр
Голос Леї Салонги сопрано. Для озвучення обох диснеївських принцес Салонга використала свій тембр аж до фа п'ятої октави. Партія Кім в мюзиклі «Міс Сайгон» відрізняється тим, що в ній співачка використовувала весь свій голосовий діапазон.
Примітки
- http://www.leasalonga.com/press/Lea_Bio.doc
- Internet Broadway Database — 2000.
- http://www.bbc.co.uk/music/artists/67f4ab30-bfe1-483a-a5ae-c6e6067497b8
- http://www.whosampled.com/cover/262518/Kai-(Group)-It-Might-Be-You-Stephen-Bishop-It-Might-Be-You/
- http://www.ultimate-guitar.com/search.php?title=hanggang&page=1&genres=14
- https://fandalism.com/marissak/bbET
- http://www.locoloboevents.com/display_bio.php?id=3102
- http://www.pep.ph/news/25336/Lea-Salonga-overwhelmed-by-result-of--Reader's-Digest-Asia-'s-Most-Trusted-poll
- http://www.pep.ph/celeb/parties-the-bulletin/21905/Lea-Salonga-overwhelmed-by-result-of-s-Most-Trusted-poll
- http://music-timeline.net/20th-c/1971a/
- http://hk-magazine.com/events/hong-kong-classical/hkphil-fundraising-concert-featuring-lea-salonga
- http://www.ticketmaster.ca/lea-salonga-winnipeg-manitoba-03-21-2015/event/11004D848BA9862B
- . Архів оригіналу за 19 жовтня 2007. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2007. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 21 лютого 2005. Процитовано 26 червня 2017.
- Marquart, Linda; Salonga, Lea (1 квітня 2005). "The Right Way to Sing" by Linda Marquart: Lea Salonga Biography. ISBN .
- . Архів оригіналу за 7 березня 2009. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 17 вересня 2017. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2017. Процитовано 26 червня 2017.
- Witchel, Alex (17 березня 1991). New York Times: "Theater: The Iron Butterfly within Miss Saigon," March 1991. The New York Times. Процитовано 7 травня 2010.
- . Архів оригіналу за 15 грудня 2007. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2017. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 4 січня 2008. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 27 червня 2001. Процитовано 26 червня 2017.
- Rothstein, Mervyn (2 березня 1990). New York Times: "'Miss Saigon' finds home on Broadway". March 1990. The New York Times. Процитовано 7 травня 2010.
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2007. Процитовано 26 червня 2017.
- . 4 грудня 2000. Архів оригіналу за 8 лютого 2008. Процитовано 7 травня 2010.
- . CNN. 16 січня 2001. Архів оригіналу за 17 лютого 2020. Процитовано 7 травня 2010.
- . Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 26 червня 2017.
- Wiley, Mason (1996). Inside Oscar: The Unofficial History of the Academy Awards (вид. 5). New York: Ballantine Books. с. 883. ISBN .
- . Архів оригіналу за 28 лютого 2017. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 23 квітня 2009. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 10 червня 2008. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 18 лютого 2017. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 12 червня 2008. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 6 січня 2009. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 10 червня 2008. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 21 листопада 2007. Процитовано 19 квітня 2019.
- . Архів оригіналу за 18 березня 2009. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 23 листопада 2007. Процитовано 26 червня 2017.
- . Playbill.com. 26 січня 2007. Архів оригіналу за жовтень 4, 2013. Процитовано 3 жовтня 2013.
- Avon launches Anew Rejuvenate and Anew Ambassador Lea Salonga. Philstar.com. Архів оригіналу за 6 вересня 2012. Процитовано 24 січня 2010.
- . Broadwayworld.com. Архів оригіналу за 8 липня 2011. Процитовано 24 січня 2010.
- . PEP.ph. Архів оригіналу за 16 листопада 2009. Процитовано 24 січня 2010.
- . Архів оригіналу за 8 вересня 2011. Процитовано 26 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 23 жовтня 2011. Процитовано 26 червня 2017.
- Lea Salonga (19 лютого 2013). . Twitter. Архів оригіналу за 9 жовтня 2013. Процитовано 20 лютого 2013.
- Krissa Donida (15 січня 2014). (fil) . . Архів оригіналу за 21 січня 2014. Процитовано 27 січня 2014.
- . Goshen College. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 2 вересня 2014.
- . musicnotes.com. Архів оригіналу за 4 жовтня 2013. Процитовано 24 вересня 2012.
- . newsflash.org. 1 серпня 1997. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 вересня 2012.
Посилання
- Lea Salonga на сайті IMDb (англ.)
- Lea Salonga на сайті Internet Broadway Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lea Salonga angl Lea Salonga 22 lyutogo 1971 Anheles Pampanga Filippini filippinska spivachka i aktorka volodarka premiyi Lourensa Oliv ye i Toni persha filippinska spivachka yaka uklala kontrakt z vsesvitno vidomoyu kompaniyeyu zvukozapisu Lea Salonga vidoma yak persha azijska vikonavicya rolej Eponini i Fantini v myuzikli Znedoleni a takozh yak persha vikonavicya roli Kim v myuzikli Mis Sajgon Salonga podaruvala svij golos dvom oficijnim disneyivskim princesam Mulan i Zhasmin Lea SalongaOsnovna informaciyaPovne im yaangl Maria Ligaya Carmen Imutan Salonga 1 Data narodzhennya22 lyutogo 1971 1971 02 22 2 53 roki Misce narodzhennyad Manila FilippiniRoki aktivnosti1978 teper chasGromadyanstvoFilippini 3 Profesiyiaktorka spivachka aktorka ozvuchennya aktorka teatru studijna vikonavicya kolumnistka prodyuserkaOsvitaFordgemskij universitet Universitet Filippin d i dSpivackij golosmeco sopranoInstrumentivokal d Zhanrisuchasnij ritm end blyuz 4 5 ritm end blyuz 6 7 myuzikl 9 10 klasichna muzika 11 12 i popPsevdonimiLea SalongaLejbliArista Records Capitol Records Atlantic Records Warner Music Group Walt Disney Records Sony Music d d i dNagorodid 1991 d 1990 d 1991 d 1991 Legendi Disneyu 2011 d 2022 d 2021 Avtografleasalonga com Fajli u VikishovishiRanni rokiLea Salonga narodilasya 22 lyutogo 1971 roku v Anhelesi Pershi shist rokiv zhittya vona provela v comu misti potim sim ya pereyihala v Manilu U 1978 roci u vici semi rokiv Lea pershij raz vijshla na scenu u filippinskij postanovci Korol i ya Pislya cogo vona grala golovnu rol v myuzikli Enni a takozh priyednalasya do skladiv postanovok Kishka na rozpechenomu dahu Skripal na dahu Do pobachennya lyuba Paperovij misyac Fantastiks Krim rolej u teatri Salonga vela vlasne televizijne shou Z lyubov yu Lea i brala uchast u dityachij teleprogrami that s Entertainment Krim shkoli vona vidviduvala specialnu programu dlya obdarovanih ditej Muzichnogo koledzhu pri Universiteti Filippin Vona znyalasya v dekilkoh filmah she do zakinchennya shkoli v 1988 roci Salonga nadijshla v katolickij Universitet Ateneo de Manila Same tam vona prohodila kasting na rol u Mis Sajgon Piznishe pid chas roboti v Nyu Jorku vona projshla dva kursi v Linkoln centri Fordhemskogo universitetu Mis SajgonU 1989 roci Lea Salongu vibrali na golovnu rol u novij postanovci Mis Sajgon Prodyuseri myuziklu ne zmogli znajti dostatno silnu vokalistku z azijskoyu zovnishnistyu u Velikij Britaniyi i proveli kasting v inshih krayinah Pid chas prosluhovuvannya 17 richna Salonga vikonala On my own z myuziklu Znedoleni pislya yiyi poprosili zaspivati Sun and Moon iz partituri Mis Sajgon shob pereviriti vidpovidnist yiyi golosu muzichnogo materialu Chleni zhuri shvalili interpretaciyu roli Lea i vidrazu vidznachili divchinu yak potencijnu Kim Golovnoyu superniceyu Salongi bula Monik Vilson yiyi podruga ditinstva i kolega po filippinskomu teatru Zgodom vona stala zaminoyu i otrimala rol Mimi v pershomu skladi myuziklu Za svoye vikonannya Lea Salonga otrimala premiyu Lourensa Oliv ye v nominaciyi Krasha aktorka myuziklu u 1989 1990 rokah U kvitni 1991 roku postanovka bula perenesena na Brodvej Tam Salonga vikonuvala rol she kilka vigravshi Toni Drama Desk i she kilka teatralnih premij Z 1993 po 1996 roki vona brala uchast u postanovci vzhe yak zaproshena zirka U 1999 roci vona bula zaproshena v London zigrati u zakritti myuziklu a u 2001 roci brala uchast u filippinskij postanovci i zakrivala Brodvejsku Prodovzhennya kar yeriU 1993 roci Lea Salonga brala uchast u 65 j ceremoniyi ceremoniyi vruchennya Oskara ta vikonuvala pisnyu A Whole New World z multfilmu Aladdin telekompaniyi Disney Pisnya zavoyuvala Oskar U comu zh roci vona debyutuvala v roli Eponini v myuzikli Znedoleni na Brodveyi Trohi piznishe vipustila pershij mizhnarodnij solnij pid nazvoyu Lea Salonga Atlantic Records U 1994 1995 rr vona brala uchast u riznih postanovkah na Filippinah i v Singapuri a takozh znyalasya v dekilkoh televizijnih i hudozhnih filmah U 1995 roci Kameron Makintosh zaprosiv Lea Salongu dlya uchast v koncerti prisvyachenomu 10 richchyu myuziklu Znedoleni v Korolivskomu Albert holi v roli Eponini Sklad cogo koncertu dosi nazivayut Najkrashim skladom Znedolenih Les Miserables Dream Cast dosl Sklad mriyi Partnerami Salongi buli Kolm Uilkinson Majkl Boll Dzhudi Kunn U 1996 roci vona znovu graye Eponinu na cej raz v londonskij postanovci Z 1997 po 2000 rik Salonga vipuskaye kilka albomiv bere uchast u blagodijnih koncertah U 1998 roci vona podaruvala svij golos she odnij disneyivskij princesi Mulan vikonavshi pisni v multfilmi osnovnij golos nalezhit amerikanskij aktorci kitajskogo pohodzhennya Ming Na Ven U 2001 i 2003 rokah Salonga vikonuye epizodichnu rol Li G yus v milnij operi Yak obertayetsya svit yaku naprikinci 80 h rokiv vikonuvala takozh Ming Na Ven U 2004 roci v multfilmi Mulan II golovna geroyinya znovu spivala golosom Salongi U 2006 roci Lea zakrivala 15 ti Azijski igri v misti Doha pisneyu Triumph of The One U 2007 roci vona vipuskaye svij pershij za sim rokiv albom pid nazvoyu Inspired a takozh zavershila svij chergovij cikl vistupiv na Brodveyi na cej raz v roli Fantini v Znedolenih Z kincya 2008 roku po seredinu 2009 roci Salonga vikonuvala golovnu rol v tridcyatitizhnevomu azijskomu turne myuziklu Rodzhersa i Hammerstajna Popelyushka Prem yera vidbulasya v Manili v lipni 2008 roku U lipni 2009 roku Salonga stala oblichchyam kosmetichnoyi kompaniyi Avon na Filippinah U lipni i serpni 2010 roku Lea Salonga vikonuvala rol Gryzabelli v manilskoyi postanovci Kishok Endryu Llojda Vebbera 10 zhovtnya 2010 roku vona vikonala rol Fantini v koncerti prisvyachenomu 25 richchyu myuziklu Znedoleni cherez 15 rokiv pislya svoyeyi poyavi na 10 richchi myuziklu v roli Eponini 19 serpnya 2011 roku Salonga otrimala titul Legendi Disneya Vona bula obrana suddeyu 60 go konkursu Mis Vsesvit 2011 sho prohodiv u brazilskomu misti San Paolo 12 veresnya 2011 roku U lyutomu 2013 roku Salonga ogolosila sho vona bude odnim iz chotiroh nastavnikiv konkursu Golos Filippin prem yera yakogo vidbulasya 23 chervnya U sichni 2014 roku Salonga pidtverdila svoye povernennya v drugij sezon shou a takozh uchast u prem yeri konkursu Golos Filippin Diti Golos i tembrGolos Leyi Salongi soprano Dlya ozvuchennya oboh disneyivskih princes Salonga vikoristala svij tembr azh do fa p yatoyi oktavi Partiya Kim v myuzikli Mis Sajgon vidriznyayetsya tim sho v nij spivachka vikoristovuvala ves svij golosovij diapazon Primitkihttp www leasalonga com press Lea Bio doc Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 http www bbc co uk music artists 67f4ab30 bfe1 483a a5ae c6e6067497b8 http www whosampled com cover 262518 Kai Group It Might Be You Stephen Bishop It Might Be You http www ultimate guitar com search php title hanggang amp page 1 amp genres 14 https fandalism com marissak bbET http www locoloboevents com display bio php id 3102 http www pep ph news 25336 Lea Salonga overwhelmed by result of Reader s Digest Asia s Most Trusted poll http www pep ph celeb parties the bulletin 21905 Lea Salonga overwhelmed by result of s Most Trusted poll http music timeline net 20th c 1971a http hk magazine com events hong kong classical hkphil fundraising concert featuring lea salonga http www ticketmaster ca lea salonga winnipeg manitoba 03 21 2015 event 11004D848BA9862B Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2007 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 8 serpnya 2007 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2005 Procitovano 26 chervnya 2017 Marquart Linda Salonga Lea 1 kvitnya 2005 The Right Way to Sing by Linda Marquart Lea Salonga Biography ISBN 978 1 58115 407 8 Arhiv originalu za 7 bereznya 2009 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 17 veresnya 2017 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 24 veresnya 2017 Procitovano 26 chervnya 2017 Witchel Alex 17 bereznya 1991 New York Times Theater The Iron Butterfly within Miss Saigon March 1991 The New York Times Procitovano 7 travnya 2010 Arhiv originalu za 15 grudnya 2007 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 24 veresnya 2017 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 4 sichnya 2008 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 27 chervnya 2001 Procitovano 26 chervnya 2017 Rothstein Mervyn 2 bereznya 1990 New York Times Miss Saigon finds home on Broadway March 1990 The New York Times Procitovano 7 travnya 2010 Arhiv originalu za 8 serpnya 2007 Procitovano 26 chervnya 2017 4 grudnya 2000 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2008 Procitovano 7 travnya 2010 CNN 16 sichnya 2001 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2020 Procitovano 7 travnya 2010 Arhiv originalu za 4 serpnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2017 Wiley Mason 1996 Inside Oscar The Unofficial History of the Academy Awards vid 5 New York Ballantine Books s 883 ISBN 0 345 40053 4 Arhiv originalu za 28 lyutogo 2017 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2009 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 10 chervnya 2008 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2017 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 12 chervnya 2008 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 6 sichnya 2009 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 10 chervnya 2008 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 21 listopada 2007 Procitovano 19 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 18 bereznya 2009 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 23 listopada 2007 Procitovano 26 chervnya 2017 Playbill com 26 sichnya 2007 Arhiv originalu za zhovten 4 2013 Procitovano 3 zhovtnya 2013 Avon launches Anew Rejuvenate and Anew Ambassador Lea Salonga Philstar com Arhiv originalu za 6 veresnya 2012 Procitovano 24 sichnya 2010 Broadwayworld com Arhiv originalu za 8 lipnya 2011 Procitovano 24 sichnya 2010 PEP ph Arhiv originalu za 16 listopada 2009 Procitovano 24 sichnya 2010 Arhiv originalu za 8 veresnya 2011 Procitovano 26 chervnya 2017 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2011 Procitovano 26 chervnya 2017 Lea Salonga 19 lyutogo 2013 Twitter Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2013 Procitovano 20 lyutogo 2013 Krissa Donida 15 sichnya 2014 fil Arhiv originalu za 21 sichnya 2014 Procitovano 27 sichnya 2014 Goshen College Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 2 veresnya 2014 musicnotes com Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2013 Procitovano 24 veresnya 2012 newsflash org 1 serpnya 1997 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 24 veresnya 2012 PosilannyaLea Salonga na sajti IMDb angl Lea Salonga na sajti Internet Broadway Database angl