Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ла да Лу зіна справжнє ім я Владисла ва Микола ївна Ку черова нар 21 жовтня 1972 19721021 м Київ українська російськомов

Лада Лузіна

Лада Лузіна

Ла́да Лу́зіна (справжнє ім'я Владисла́ва Микола́ївна Ку́черова; нар. 21 жовтня 1972(19721021), м. Київ) — українська російськомовна письменниця, журналістка, театральний критик. На питання про свою національність відповідає: «Киянка».

Лада Лузіна
image
Лада Лузіна на книжковій виставці, Київ, 2011
Ім'я при народженні Владислава Миколаївна Кучерова
Народилася 21 жовтня 1972(1972-10-21) (51 рік)
Київ, Українська РСР, СРСР
Громадянство image Україна
Діяльність письменниця, журналіст, театральний критик
Alma mater Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого
Мова творів російська
Нагороди
image
Золотий письменник України
Сайт: luzina.kiev.ua
image Лада Лузіна у Вікісховищі

Життєпис

Народилася 21 жовтня 1972 у Києві.

Батьки розлучилися, коли Владиславі було 4 роки.

image У мене золота мама, вона ніколи мені нічого не нав'язувала і не забороняла. Пізніше я зрозуміла те, що усвідомлювала в дитинстві інтуїтивно: батько міг би мене зламати. Мама ж виростила мене абсолютно вільною. Саме завдяки її виховання в мені сформувався головний життєвий принцип: у світі немає нічого неможливого! Всі правила і закони ілюзорні. image

— Лада Лузіна

Прізвище її матері — Лузіна — із часом стала псевдонімом Влади.

Після восьмого класу мати відвела в училище — будівельне ПТУ № 18, по закінченню якого вона працювала на будівництві. Пізніше вступила на факультет театральної критики Київського театрального інституту, одночасно з чим її статті та вірші почали друкувати у різних виданнях.

Працюючи в газеті «Бульвар» (пізніше «Бульвар Гордона»), стала відома як найскандальніша журналістка України[]. Світ побачило «банне» інтерв'ю Миколи Мозгового, в якому він жорстоко громив колег — «зірок» української естради. Скандал цього разу вибухнув грандіозний — на всю Україну!

У 2002 році випустила свою першу книгу «Моя Лолита». Пізніше опублікувала книгу «Как я была скандальной журналисткой».

Письменниця видала два набори листівок. В набір «Волшебный мир ёлочных игрушек» (2019) увійшли 8 листівок (+обкладинка та одна додаткова листівка) з фотографіями з колекції ялинкових прикрас Лузіної. В набір «7 тайн украинской ведьмы» (2021) увійшли 6 листівок (+обкладинка) більшість з яких стилізовані під сторінки Книги Києвиць з циклу «Київські відьми». Був виданий «Чарівний календар Лади Лузіної» російською та українською мовами (2021-2024). В авторських календарях немає офіційних свят, а виділені ті дні, які вважалися чарівними в народних віруваннях і традиціях.

Водить авторські екскурсії по Києву.

Книги сповнені містичними елементами та історичними даними, вважаються одними з найкращих у фольклорному фентезі про Україну.

Зацікавлення

Багато років Лада Лузіна збирає власну колекцію ялинкових прикрас та листівок, серед яких є іграшки виробництва Німеччини, СРСР, України та багатьох інших країн різних часів. Мріє відкрити в Києві Музей Нового року.

Нагороди

У 2010 році увійшла до списку «Топ — 10 найуспішніших письменників України» за версією журналу «Главред», який оцінили загальний книжковий наклад письменниці проданий на території України починаючи з 1992 й по 2010 рік у близько 250 тисяч примірників. У 2012 році увійшла до рейтинг Топ-30 найуспішніших письменників України за версією журналу "Фокус". У 2012 році письменниця також увійшла до престижного списку «Золотих письменників України».

Громадська позиція

Ставлення до Росії

Вважає, що Україна, Білорусь та Росія всі разом походять від Київської Русі, називаючи Росію «дочкою України».

Заперечення українофобії Булгакова

У своїх інтерв'ю неодноразово заявляла, що не вважає Михайла Булгакова українофобом.

Позиція щодо української мови

Лузіна має суперечливий погляд на поширення української мови в Києві. Зокрема, вона вважає, що Київ не має бути виключно україномовним містом, бо, за її словами, Київ завжди був портовим містом і ніколи не був одномовним. Також Лузіна неодноразово заявляла, що не вважає, що їй коли-небудь удасться писати книги українською.

Бібліографія

  • Лада Лузина. Моя Лолита. — Харьков: Фолио, 2002. — 285 с. — .
  • Лада Лузина. Я — ведьма!. — Харьков: Фолио, 2003. — 351 с. — .
  • Лада Лузина. Мой труп. — Харьков: Фолио, 2009. — 320 с. — .
  • Лада Лузина, Жадан С. В. Палата №7. — Харьков: Фолио, 2013. — 320 с. — .

Цикл «Київські відьми»

  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Меч и Крест. — Харьков: Фолио, 2005. — 432 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Выстрел в Опере. — Харьков: Фолио, 2007. — 480 с. — , .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Спасти Императора! В 2 книгах. Книга 1. — Харьков: Фолио, 2011. — 128 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Спасти Императора! В 2 книгах. Книга 2. — Харьков: Фолио, 2011. — 144 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Революция амазонок. В 2 книгах. Книга 1. — Харьков: Фолио, 2011. — 136 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Революция амазонок. В 2 книгах. Книга 2. — Харьков: Фолио, 2011. — 128 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Принцесса Греза. — Харьков: Фолио, 2011. — 128 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Никола Мокрый. — Харьков: Фолио, 2011. — 128 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Ангел Бездны. — Харьков: Фолио, 2011. — 128 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Каменная гостья. — Харьков: Фолио, 2011. — 128 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Ледяная царевна. — Харьков: Фолио, 2015. — 216 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Тень Демона. — Харьков: Фолио, 2016. — 384 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Джек-потрошитель с Крещатика (сборник «Ангел Бездны», «Тень Демона», «Пятый Провал»). — Харьков: Фолио, 2018. — 699 с. — .
  • Лада Лузина. Киевские ведьмы. Бесы с Владимирской горки. — Харьков: Фолио, 2020. — 256 с. — .

Книги про Київ

  • Лада Лузина. Киев волшебный. — Харьков: Фолио, 2016. — 64 с. — .
  • Лада Лузина. Легенды Киева. — Харьков: Фолио, 2016. — 64 с. — .
  • Лада Лузина. Чудеса Киева. — Харьков: Фолио, 2016. — 64 с. — .
  • Лада Лузина. Невероятный Киев Лады Лузиной. — Киев: Скай Хорс, 2018. — 304 с. — .

Книги з історії України

  • Лада Лузина. Волшебные традиции украинок. — Харьков: Фолио, 2018. — 64 с. — .
  • Лада Лузина. Украинская ведьма. Кто она?. — Киев: Скай Хорс, 2022. — 336 с. — .

Книги для дітей

  • Лада Лузина. Добрые сказки о ёлочных игрушках. — Харьков: Фолио, 2012. — 36 с. — .
  • Лада Лузина. Сказка о лампочке. — Харьков: Фолио, 2013. — 10 с. — .
  • Лада Лузина. Сказка о новогодней ёлке. — Харьков: Фолио, 2013. — 10 с. — .

Збірки

  • Лада Лузина. Как я была скандальной журналисткой. — Харьков: Фолио, 2004. — 431 с. — .
  • Лада Лузина. Звезды эстрады и кино в зеркале скандальной журналистики («Как я была скандальной журналисткой»). — Харьков: Фолио, 2004. — 431 с. — .
  • Лада Лузина. Секс и город Киев. — Харьков: Фолио, 2004. — 318 с. — .
  • Лада Лузина. Замуж в 30 лет!. — Харьков: Фолио, 2008. — 312 с. — .
  • Лада Лузина. Я — лучшая! Пособие для начинающей эгоистки. — Харьков: Фолио, 2011. — 124 с. — .
  • Лада Лузина. Мужчины, подруги и прочие стихийные бедствия. — Харьков: Фолио, 2011. — 128 с. — .
  • Лада Лузина. Хочу замуж, или Я не брошу курить ради тебя!. — Харьков: Фолио, 2012. — 128 с. — .
  • Лада Лузина. Лада, не грусти, не надо! Пособие для начинающей эгоистки - 2. — Харьков: Фолио, 2012. — 128 с. — .
  • Лада Лузина. Замуж после 30. Твое счастье вперед!. — Харьков: Фолио, 2012. — 124 с. — .
  • Лада Лузина. 13 женских проблем и способов их решения. — Харьков: Фолио, 2012. — 124 с. — .

Переклади українською

Цикл «Київські відьми»
  • Лада Лузіна. Київські відьми. Меч і Хрест. Переклад з російської: Віктор Бойко. — Харків: Фоліо, 2012. — 431 с. — .
  • Лада Лузіна. Київські відьми. Постріл в Опері. Переклад з російської: Тетяна Безматьєва. — Харків: Фоліо, 2013. — 439 с. — .
  • Лада Лузіна. Київські відьми. Принцеса Мрія. Переклад з російської: Тетяна Девяткіна. — Харків: Фоліо, 2012. — 119 с. — .
  • Лада Лузіна. Київські відьми. Микола Мокрий. Переклад з російської: Яків Житін. — Харків: Фоліо, 2012. — 119 с. — .
Книги про Київ
  • Лада Лузіна. Неймовірний Київ. Диявол на пенсії. Переклад з російської: Мар'яна Оверчук, Олена Коноз. — Харків: Фоліо, 2019. — 224 с. — .
Книги з історії України
  • Лада Лузіна. Чарівні традиції українок. Переклад з російської: Ірина Алексеєва. — Харків: Фоліо, 2018. — 64 с. — .
  • Лада Лузина. Українська відьма. Хто вона?. Переклад з російської: Інна Рєпіна. — Київ: Скай Хорс, 2022. — 336 с. — .

Переклади англійською

Книги з історії України
  • Lada Luzina. Ukrainian women's magic traditions. Translated: Ganna Krapivnyk. — Kharkiv: Folio, 2020. — 64 p. — .

Переклади німецькою

Цикл «Київські відьми»
  • Lada Lusina. Die Hexen von Kiew. Übersetzer: Christine Blum. — München: dtv Verlagsgesellschaft, 2008. — 528 p. — .

Переклади польською

Цикл «Київські відьми»
  • Łada Łuzina. Wiedźmy Kijowa: Miecz i krzyż. Tłumaczenie: Gabriela Sitkiewicz. — Kraków: Insignis Media, 2022. — 654 s. — .
  • Łada Łuzina. Wiedźmy Kijowa: Strzał w operze. Tłumaczenie: Zarawska Patrycja. — Kraków: Insignis Media, 2023. — 662 s. — .

Екранізація творів

Примітки

  1. ТОП-10 найяскравіших журналісток України (фото) [ 5 березня 2017 у Wayback Machine.] - tochka.net, 6 червня 2011
  2. Лада Лузіна. Стаття з книги «Сто знаменитых киевлян». - Буквоїд,
  3. Микола Мозговий в гостях у Гордона (2005 рік) [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.] - Youtube, 1 вер. 2013
  4.  — Bukvoid, 22.12.2010
  5.  — Главред, 23 грудня 2010
  6. - «Сумно?», 13 лютого 2011
  7. - Телекритика, 24.01.2013
  8. Топ-10 найуспішніших письменників України [ 4 березня 2017 у Wayback Machine.] - ЛітАкцент, 24 січня 2013
  9.  — Золоті письменники України, 24.11.2012
  10. Яку помилку допускають українці, відхрещуючись від Росії, розповідає письменниця Лада Лузіна [ 3 березня 2018 у Wayback Machine.] - НВ, 19 листопада 2015
  11. Націоналісти вважають Булгакова українофобом, але якщо зараз зруйнуються наші надії, українофобами будуть усі [ 4 березня 2018 у Wayback Machine.] - 112, 24 січня 2018

Посилання

  • (рос.)
  • image Лада Лузіна у соцмережі «Facebook»
  • (рос.) (не діє)
  • «Кожна українка — відьма за національністю!»: Лада Лузіна розповіла про таємні традиції Покрови [ 5 березня 2017 у Wayback Machine.] — Obozrevatel, 13 жовтня 2016
image Це незавершена стаття про особу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

La da Lu zina spravzhnye im ya Vladisla va Mikola yivna Ku cherova nar 21 zhovtnya 1972 19721021 m Kiyiv ukrayinska rosijskomovna pismennicya zhurnalistka teatralnij kritik Na pitannya pro svoyu nacionalnist vidpovidaye Kiyanka Lada LuzinaLada Luzina na knizhkovij vistavci Kiyiv 2011Im ya pri narodzhenni Vladislava Mikolayivna KucherovaNarodilasya 21 zhovtnya 1972 1972 10 21 51 rik Kiyiv Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvo UkrayinaDiyalnist pismennicya zhurnalist teatralnij kritikAlma mater Kiyivskij nacionalnij universitet teatru kino i telebachennya imeni Ivana Karpenka KarogoMova tvoriv rosijskaNagorodi Zolotij pismennik UkrayiniSajt luzina kiev ua Lada Luzina u VikishovishiZhittyepisNarodilasya 21 zhovtnya 1972 u Kiyevi Batki rozluchilisya koli Vladislavi bulo 4 roki U mene zolota mama vona nikoli meni nichogo ne nav yazuvala i ne zaboronyala Piznishe ya zrozumila te sho usvidomlyuvala v ditinstvi intuyitivno batko mig bi mene zlamati Mama zh virostila mene absolyutno vilnoyu Same zavdyaki yiyi vihovannya v meni sformuvavsya golovnij zhittyevij princip u sviti nemaye nichogo nemozhlivogo Vsi pravila i zakoni ilyuzorni Lada Luzina Prizvishe yiyi materi Luzina iz chasom stala psevdonimom Vladi Pislya vosmogo klasu mati vidvela v uchilishe budivelne PTU 18 po zakinchennyu yakogo vona pracyuvala na budivnictvi Piznishe vstupila na fakultet teatralnoyi kritiki Kiyivskogo teatralnogo institutu odnochasno z chim yiyi statti ta virshi pochali drukuvati u riznih vidannyah Pracyuyuchi v gazeti Bulvar piznishe Bulvar Gordona stala vidoma yak najskandalnisha zhurnalistka Ukrayini dzherelo Svit pobachilo banne interv yu Mikoli Mozgovogo v yakomu vin zhorstoko gromiv koleg zirok ukrayinskoyi estradi Skandal cogo razu vibuhnuv grandioznij na vsyu Ukrayinu U 2002 roci vipustila svoyu pershu knigu Moya Lolita Piznishe opublikuvala knigu Kak ya byla skandalnoj zhurnalistkoj Pismennicya vidala dva nabori listivok V nabir Volshebnyj mir yolochnyh igrushek 2019 uvijshli 8 listivok obkladinka ta odna dodatkova listivka z fotografiyami z kolekciyi yalinkovih prikras Luzinoyi V nabir 7 tajn ukrainskoj vedmy 2021 uvijshli 6 listivok obkladinka bilshist z yakih stilizovani pid storinki Knigi Kiyevic z ciklu Kiyivski vidmi Buv vidanij Charivnij kalendar Ladi Luzinoyi rosijskoyu ta ukrayinskoyu movami 2021 2024 V avtorskih kalendaryah nemaye oficijnih svyat a vidileni ti dni yaki vvazhalisya charivnimi v narodnih viruvannyah i tradiciyah Vodit avtorski ekskursiyi po Kiyevu Knigi spovneni mistichnimi elementami ta istorichnimi danimi vvazhayutsya odnimi z najkrashih u folklornomu fentezi pro Ukrayinu ZacikavlennyaBagato rokiv Lada Luzina zbiraye vlasnu kolekciyu yalinkovih prikras ta listivok sered yakih ye igrashki virobnictva Nimechchini SRSR Ukrayini ta bagatoh inshih krayin riznih chasiv Mriye vidkriti v Kiyevi Muzej Novogo roku NagorodiU 2010 roci uvijshla do spisku Top 10 najuspishnishih pismennikiv Ukrayini za versiyeyu zhurnalu Glavred yakij ocinili zagalnij knizhkovij naklad pismennici prodanij na teritoriyi Ukrayini pochinayuchi z 1992 j po 2010 rik u blizko 250 tisyach primirnikiv U 2012 roci uvijshla do rejting Top 30 najuspishnishih pismennikiv Ukrayini za versiyeyu zhurnalu Fokus U 2012 roci pismennicya takozh uvijshla do prestizhnogo spisku Zolotih pismennikiv Ukrayini Gromadska poziciyaStavlennya do Rosiyi Vvazhaye sho Ukrayina Bilorus ta Rosiya vsi razom pohodyat vid Kiyivskoyi Rusi nazivayuchi Rosiyu dochkoyu Ukrayini Zaperechennya ukrayinofobiyi Bulgakova U svoyih interv yu neodnorazovo zayavlyala sho ne vvazhaye Mihajla Bulgakova ukrayinofobom Poziciya shodo ukrayinskoyi movi Luzina maye superechlivij poglyad na poshirennya ukrayinskoyi movi v Kiyevi Zokrema vona vvazhaye sho Kiyiv ne maye buti viklyuchno ukrayinomovnim mistom bo za yiyi slovami Kiyiv zavzhdi buv portovim mistom i nikoli ne buv odnomovnim Takozh Luzina neodnorazovo zayavlyala sho ne vvazhaye sho yij koli nebud udastsya pisati knigi ukrayinskoyu BibliografiyaLada Luzina Moya Lolita Harkov Folio 2002 285 s ISBN 966 03 2200 3 Lada Luzina Ya vedma Harkov Folio 2003 351 s ISBN 966 03 1978 9 Lada Luzina Moj trup Harkov Folio 2009 320 s ISBN 978 966 03 4790 8 Lada Luzina Zhadan S V Palata 7 Harkov Folio 2013 320 s ISBN 978 966 03 6387 8 Cikl Kiyivski vidmi Lada Luzina Kievskie vedmy Mech i Krest Harkov Folio 2005 432 s ISBN 966 03 2848 6 Lada Luzina Kievskie vedmy Vystrel v Opere Harkov Folio 2007 480 s ISBN 978 966 03 3946 0 ISBN 978 966 03 4321 4 Lada Luzina Kievskie vedmy Recept Mastera Spasti Imperatora V 2 knigah Kniga 1 Harkov Folio 2011 128 s ISBN 978 966 03 5720 4 Lada Luzina Kievskie vedmy Recept Mastera Spasti Imperatora V 2 knigah Kniga 2 Harkov Folio 2011 144 s ISBN 978 966 03 5721 1 Lada Luzina Kievskie vedmy Recept Mastera Revolyuciya amazonok V 2 knigah Kniga 1 Harkov Folio 2011 136 s ISBN 978 966 03 5778 5 Lada Luzina Kievskie vedmy Recept Mastera Revolyuciya amazonok V 2 knigah Kniga 2 Harkov Folio 2011 128 s ISBN 978 966 03 5779 2 Lada Luzina Kievskie vedmy Princessa Greza Harkov Folio 2011 128 s ISBN 978 966 03 5506 4 Lada Luzina Kievskie vedmy Nikola Mokryj Harkov Folio 2011 128 s ISBN 978 966 03 5534 7 Lada Luzina Kievskie vedmy Angel Bezdny Harkov Folio 2011 128 s ISBN 978 966 03 5666 5 Lada Luzina Kievskie vedmy Kamennaya gostya Harkov Folio 2011 128 s ISBN 978 966 03 5669 6 Lada Luzina Kievskie vedmy Ledyanaya carevna Harkov Folio 2015 216 s ISBN 978 966 03 7079 1 Lada Luzina Kievskie vedmy Ten Demona Harkov Folio 2016 384 s ISBN 978 966 03 7393 8 Lada Luzina Kievskie vedmy Dzhek potroshitel s Kreshatika sbornik Angel Bezdny Ten Demona Pyatyj Proval Harkov Folio 2018 699 s ISBN 978 966 03 8375 3 Lada Luzina Kievskie vedmy Besy s Vladimirskoj gorki Harkov Folio 2020 256 s ISBN 978 966 03 9077 5 Knigi pro Kiyiv Lada Luzina Kiev volshebnyj Harkov Folio 2016 64 s ISBN 978 966 03 7659 5 Lada Luzina Legendy Kieva Harkov Folio 2016 64 s ISBN 978 966 03 7657 1 Lada Luzina Chudesa Kieva Harkov Folio 2016 64 s ISBN 978 966 03 7658 8 Lada Luzina Neveroyatnyj Kiev Lady Luzinoj Kiev Skaj Hors 2018 304 s ISBN 978 966 2536 35 5 Knigi z istoriyi Ukrayini Lada Luzina Volshebnye tradicii ukrainok Harkov Folio 2018 64 s ISBN 978 966 03 8052 3 Lada Luzina Ukrainskaya vedma Kto ona Kiev Skaj Hors 2022 336 s ISBN 978 966 2536 85 0 Knigi dlya ditej Lada Luzina Dobrye skazki o yolochnyh igrushkah Harkov Folio 2012 36 s ISBN 978 966 03 6159 1 Lada Luzina Skazka o lampochke Harkov Folio 2013 10 s ISBN 978 966 03 6250 5 Lada Luzina Skazka o novogodnej yolke Harkov Folio 2013 10 s ISBN 978 966 03 6251 2 Zbirki Lada Luzina Kak ya byla skandalnoj zhurnalistkoj Harkov Folio 2004 431 s ISBN 966 03 2615 7 Lada Luzina Zvezdy estrady i kino v zerkale skandalnoj zhurnalistiki Kak ya byla skandalnoj zhurnalistkoj Harkov Folio 2004 431 s ISBN 966 03 2644 0 Lada Luzina Seks i gorod Kiev Harkov Folio 2004 318 s ISBN 966 03 2616 3 Lada Luzina Zamuzh v 30 let Harkov Folio 2008 312 s ISBN 978 966 03 4130 2 Lada Luzina Ya luchshaya Posobie dlya nachinayushej egoistki Harkov Folio 2011 124 s ISBN 978 966 03 5797 6 Lada Luzina Muzhchiny podrugi i prochie stihijnye bedstviya Harkov Folio 2011 128 s ISBN 978 966 03 5796 9 Lada Luzina Hochu zamuzh ili Ya ne broshu kurit radi tebya Harkov Folio 2012 128 s ISBN 978 966 03 5901 7 Lada Luzina Lada ne grusti ne nado Posobie dlya nachinayushej egoistki 2 Harkov Folio 2012 128 s ISBN 978 966 03 6277 2 Lada Luzina Zamuzh posle 30 Tvoe schaste vpered Harkov Folio 2012 124 s ISBN 978 966 03 6067 9 Lada Luzina 13 zhenskih problem i sposobov ih resheniya Harkov Folio 2012 124 s ISBN 978 966 03 5900 0 Perekladi ukrayinskoyu Cikl Kiyivski vidmi Lada Luzina Kiyivski vidmi Mech i Hrest Pereklad z rosijskoyi Viktor Bojko Harkiv Folio 2012 431 s ISBN 978 966 03 6088 4 Lada Luzina Kiyivski vidmi Postril v Operi Pereklad z rosijskoyi Tetyana Bezmatyeva Harkiv Folio 2013 439 s ISBN 978 966 03 6638 1 Lada Luzina Kiyivski vidmi Princesa Mriya Pereklad z rosijskoyi Tetyana Devyatkina Harkiv Folio 2012 119 s ISBN 978 966 03 5908 6 Lada Luzina Kiyivski vidmi Mikola Mokrij Pereklad z rosijskoyi Yakiv Zhitin Harkiv Folio 2012 119 s ISBN 978 966 03 5914 7 Knigi pro Kiyiv Lada Luzina Nejmovirnij Kiyiv Diyavol na pensiyi Pereklad z rosijskoyi Mar yana Overchuk Olena Konoz Harkiv Folio 2019 224 s ISBN 978 966 03 8731 7 Knigi z istoriyi Ukrayini Lada Luzina Charivni tradiciyi ukrayinok Pereklad z rosijskoyi Irina Alekseyeva Harkiv Folio 2018 64 s ISBN 978 966 03 8053 0 Lada Luzina Ukrayinska vidma Hto vona Pereklad z rosijskoyi Inna Ryepina Kiyiv Skaj Hors 2022 336 s ISBN 978 966 2536 Perekladi anglijskoyu Knigi z istoriyi Ukrayini Lada Luzina Ukrainian women s magic traditions Translated Ganna Krapivnyk Kharkiv Folio 2020 64 p ISBN 978 966 03 8957 1 Perekladi nimeckoyu Cikl Kiyivski vidmi Lada Lusina Die Hexen von Kiew Ubersetzer Christine Blum Munchen dtv Verlagsgesellschaft 2008 528 p ISBN 3423246693 Perekladi polskoyu Cikl Kiyivski vidmi Lada Luzina Wiedzmy Kijowa Miecz i krzyz Tlumaczenie Gabriela Sitkiewicz Krakow Insignis Media 2022 654 s ISBN 978 83 67323 18 5 Lada Luzina Wiedzmy Kijowa Strzal w operze Tlumaczenie Zarawska Patrycja Krakow Insignis Media 2023 662 s ISBN 978 83 67710 18 3 Ekranizaciya tvoriv2006 go roku po p yesi Kompleks princa buv vipushenij film Moj princ Andrij Stryelcov Dmitro Haratyan Alla Alika Smyehova 2008 go roku vijshov film Masha i More po odnojmennij povisti z knigi Ya vedma Masha Olga Krasko Sasha Maksim Vitorgan PrimitkiTOP 10 najyaskravishih zhurnalistok Ukrayini foto 5 bereznya 2017 u Wayback Machine tochka net 6 chervnya 2011 Lada Luzina Stattya z knigi Sto znamenityh kievlyan Bukvoyid Mikola Mozgovij v gostyah u Gordona 2005 rik 6 kvitnya 2017 u Wayback Machine Youtube 1 ver 2013 Bukvoid 22 12 2010 Glavred 23 grudnya 2010 Sumno 13 lyutogo 2011 Telekritika 24 01 2013 Top 10 najuspishnishih pismennikiv Ukrayini 4 bereznya 2017 u Wayback Machine LitAkcent 24 sichnya 2013 Zoloti pismenniki Ukrayini 24 11 2012 Yaku pomilku dopuskayut ukrayinci vidhreshuyuchis vid Rosiyi rozpovidaye pismennicya Lada Luzina 3 bereznya 2018 u Wayback Machine NV 19 listopada 2015 Nacionalisti vvazhayut Bulgakova ukrayinofobom ale yaksho zaraz zrujnuyutsya nashi nadiyi ukrayinofobami budut usi 4 bereznya 2018 u Wayback Machine 112 24 sichnya 2018Posilannya ros Lada Luzina u socmerezhi Facebook ros ne diye Kozhna ukrayinka vidma za nacionalnistyu Lada Luzina rozpovila pro tayemni tradiciyi Pokrovi 5 bereznya 2017 u Wayback Machine Obozrevatel 13 zhovtnya 2016 Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ