Кінець дороги

«Кінець дороги» (англ. End of the Road) — американський кримінальний трилер від режисерки ^[en]. Фільм вийшов на стримінговій платформі «Netflix» 9 вересня 2022 року.

Кінець дороги
End of the Road
Постер до фільму
Режисер	^[en]
У головних ролях	Квін Латіфа, Ludacris, ^d, ^d, Бо Бріджес, ^d, ^d і ^d
Країна	США
Рік	2022
IMDb	ID 13655328

Синопсис

Бренда, яка нещодавно стала вдовою, щосили намагається захистити свою сім'ю під час мандрівки, яка перетворилася на жах через вбивство й зникнення торби з грошима.

Акторський склад та персонажі

Актор	Роль
Квін Латіфа	Бренда Бренда
Ludacris	Реджі Реджі
Міхала Лі	Келлі Фрімен Келлі Фрімен
Шон Діксон	Кем Кем
Бо Бріджес	Гаммерс Гаммерс
^[en]	Гарві Рак Гарві Рак
^[es]	Худий Худий
^[en]	Мейс Мейс
^[en]	Вал Вал
Табата Шон	Шелбі Шелбі
Фуон Кубацьки	касирка касирка
Емі Макензі	Люсі Люсі
Майка Макніл	водій Д'юд водій Д'юд
Андреа Гуд	туристка туристка
Тім Стаффорд
Дж. Натан Сіммонс
Ефрайн Вілла
Джаспер Кін

Український дубляж

• Альбіна Сотнікова — Бренда
• Юрій Хвостенко — Реджі
• Катерина Трубенок — Келлі
• Лук'ян Пузенко — Кем
• Орест Гарда — Гаммерс
• Сергій Попов — Рак
• Андрій Макаренко — Худий
• Олександр Норчук — Мейс
• Ірина Швайківська — Вел
• А також: Уляна Салій, Юліан Грицевич, Ярослав Кіргач

Фільм дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2022 році.

• Режисер дубляжу — Наталія Терещак
• Звукооператор — Маргарита Більченко
• Перекладач — Катерина Устинова
• Спеціалісти з адаптації — Катерина Устинова, Ганна Альзоба
• Спеціаліст зі зведення звуку — Богдан Єрьоменко
• Менеджер проєкту — Наталія Терещак

Примітки

1. Netflix Ukraine в Instagram: "І закружляли вересневі прем’єри на Netflix 🍂🍁". Instagram (укр.). Процитовано 9 вересня 2022.
2. Watch End of the Road | Netflix Official Site. www.netflix.com (англ.). Процитовано 9 вересня 2022.

Посилання

• Кінець дороги на сайті IMDb (англ.)
• Кінець дороги на сайті Netflix
• Кінець дороги на сайті