«Кус-кус і барабулька» (фр. La Graine et le mulet) — французька драма 2007 року режисера Абделатіфа Кешиша. Фільм отримав Гра-прі журі та приз ФІПРЕССІ на 64-му Венеційському фестивалі, а виконавиця головної жіночої ролі Афсія Ерзі — премію імені Мастрояні. Стрічка також отримала три премії «Сезар» — за найкращий фільм, найкращий оригінальний сценарій і найкращу режисуру .
Кус-кус і барабулька | |
---|---|
La Graine et le mulet | |
Жанр | драма |
Режисер | Абделатіф Кешиш |
Продюсер | Клод Беррі |
Сценарист | Абделатіф Кешиш |
У головних ролях | |
Оператор | |
Художник | d |
Кінокомпанія | |
Дистриб'ютор | Pathé і |
Тривалість | 151 хв. |
Мова | французька, арабська |
Країна | Франція |
Рік | 2007 |
Дата виходу | 12 грудня 2007 (Франція)26 червня 2008 (Україна) |
Кошторис | 6 140 000 € |
IMDb | ID 0487419 |
Рейтинг | IMDb: |
lagraineetlemulet-lefilm.com |
Сюжет
У центрі сюжету фільму — життя арабської родини еміґрантів у Франції. Шістдесятирічний Сліман Бейджі пропрацював 35 років на верфі у маленькому приморському містечку. Він давно залишив дружину Суан і переселився до Латіфи, власниці обшарпаного готелю, однак підтримує прекрасні відносини зі своїми дорослими дітьми та їхніми сім'ями. Коли настають недільні вечори, усі збираються, аби скуштувати традиційну арабську страву кус-кус разом із тушкованою барабулькою, які готує колишня дружина.
Коли Салімана несправедливо звільняють з роботи, за допомогою прийомної доньки Рім він домагається дозволу відремонтувати на виплати по безробіттю баржу, віддану в металобрухт, і перетворити її в ресторан. Саліман планує, що там працюватимуть члени його родини: колишня дружина готуватиме свою фірмову страву — кус-кус, доньки будуть офіціантками, а сини допомагатимуть у ремонті судна.
Можновладці містечка, що складаються із самих французів, із підозрою поставились до проекту Слімана. І для того, щоб переконати усіх бюрократів у рентабельності свого закладу, чоловік запрошує їх на кус-кус вечірку до свого ресторану. Однак у перший вечір роботи ресторану, коли вже час подавати головну страву, з'ясовується, що бадьї з кус-кусом ніде немає.
В ролях
Актор(ка) | Роль | |
---|---|---|
• | Слиман Бейжи | |
Афсія Ерзі | • | Рум |
• | Каріма | |
• | Хамід | |
• | Суад | |
• | Джулія | |
• | Лілія | |
• | Кадер | |
• | Хосе | |
• | Ольфа |
Нагороди та номінації
Рік | Категорія | Номінант | Результат | |
---|---|---|---|---|
Венеційський кінофестиваль | ||||
2007 | Золотий лев | Кус-кус і барабулька | Номінація | |
Гран-прі журі | Абделатіф Кешиш | Перемога | ||
Приз ФІПРЕССІ | Перемога | |||
Приз SIGNIS | Перемога | |||
Премія Марчелло Мастроянні | Афсія Ерзі | Перемога | ||
Приз «Молоде кіно» | Абделатіф Кешиш | Перемога | ||
Приз Луї Деллюка | ||||
2007 | Найкращий фільм | Абделатіф Кешиш | Перемога | |
Європейський кіноприз | ||||
2008 | Приз ФІПРЕССІ | Абделатіф Кешиш | Перемога | |
Золота зірка кіно | ||||
2008 | Найкращий фільм | Кус-кус і барабулька | Перемога | |
Найкращий режисер | Абделатіф Кешиш | Перемога | ||
Найкращий дебют у жіночій ролі | Афсія Ерзі | Перемога | ||
Найкращий сценарист | Абделатіф Кешиш | Перемога | ||
Премія «Сезар» | ||||
2008 | Найкращий фільм | Абделатіф Кешиш (режисер), Клод Беррі (продюсер) | Перемога | |
Найкращий режисер | Абделатіф Кешиш | Перемога | ||
Найкращий оригінальний сценарій | Абделатіф Кешиш | Перемога | ||
Найперспективніша акторка | Афсія Ерзі | Перемога | ||
Найкращий монтаж | Галія Лакруа, Каміль Тубкіс | Номінація | ||
Премія «Люм'єр» | ||||
2008 | Найкращий фільм | Кус-кус і барабулька | Номінація | |
Найкращий режисер | Абделатіф Кешиш | Перемога | ||
Найперспективніша акторка | Афсія Ерзі | Перемога | ||
Давид ді Донателло | ||||
2008 | Найкращий європейський фільм | Кус-кус і барабулька | Номінація | |
Синдикат французьких кінокритиків | ||||
2008 | Найкращий фільм | Кус-кус і барабулька | Перемога |
Примітки
- Кус-Кус і Барабулька (2007)
Посилання
- Кус-кус і барабулька на сайті IMDb (англ.)
- La Graine et le Mulet на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Кус-кус і барабулька на сайті AllMovie (англ.)
- Кус-кус і барабулька на сайті Metacritic (англ.)
- «Кус-кус і барабулька» [ 17 травня 2015 у Wayback Machine.] на сайті AlloCiné (фр.)
- «Кус-кус та Барабулька» — кінострава для мрійників [ 24 жовтня 2020 у Wayback Machine.] // Українська правда від 07 листопада 2008.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kus kus i barabulka fr La Graine et le mulet francuzka drama 2007 roku rezhisera Abdelatifa Keshisha Film otrimav Gra pri zhuri ta priz FIPRESSI na 64 mu Venecijskomu festivali a vikonavicya golovnoyi zhinochoyi roli Afsiya Erzi premiyu imeni Mastroyani Strichka takozh otrimala tri premiyi Sezar za najkrashij film najkrashij originalnij scenarij i najkrashu rezhisuru Kus kus i barabulkaLa Graine et le muletZhanrdramaRezhiserAbdelatif KeshishProdyuserKlod BerriScenaristAbdelatif KeshishU golovnih rolyahOperatorHudozhnikdKinokompaniyaDistrib yutorPathe i Disney Trivalist151 hv Movafrancuzka arabskaKrayina FranciyaRik2007Data vihodu12 grudnya 2007 Franciya 26 chervnya 2008 Ukrayina Koshtoris6 140 000 IMDbID 0487419RejtingIMDb lagraineetlemulet lefilm comSyuzhetU centri syuzhetu filmu zhittya arabskoyi rodini emigrantiv u Franciyi Shistdesyatirichnij Sliman Bejdzhi propracyuvav 35 rokiv na verfi u malenkomu primorskomu mistechku Vin davno zalishiv druzhinu Suan i pereselivsya do Latifi vlasnici obsharpanogo gotelyu odnak pidtrimuye prekrasni vidnosini zi svoyimi doroslimi ditmi ta yihnimi sim yami Koli nastayut nedilni vechori usi zbirayutsya abi skushtuvati tradicijnu arabsku stravu kus kus razom iz tushkovanoyu barabulkoyu yaki gotuye kolishnya druzhina Koli Salimana nespravedlivo zvilnyayut z roboti za dopomogoyu prijomnoyi donki Rim vin domagayetsya dozvolu vidremontuvati na viplati po bezrobittyu barzhu viddanu v metalobruht i peretvoriti yiyi v restoran Saliman planuye sho tam pracyuvatimut chleni jogo rodini kolishnya druzhina gotuvatime svoyu firmovu stravu kus kus donki budut oficiantkami a sini dopomagatimut u remonti sudna Mozhnovladci mistechka sho skladayutsya iz samih francuziv iz pidozroyu postavilis do proektu Slimana I dlya togo shob perekonati usih byurokrativ u rentabelnosti svogo zakladu cholovik zaproshuye yih na kus kus vechirku do svogo restoranu Odnak u pershij vechir roboti restoranu koli vzhe chas podavati golovnu stravu z yasovuyetsya sho badyi z kus kusom nide nemaye V rolyah Aktor ka Rol Sliman BejzhiAfsiya Erzi Rum Karima Hamid Suad Dzhuliya Liliya Kader Hose OlfaNagorodi ta nominaciyiRik Kategoriya Nominant RezultatVenecijskij kinofestival2007 Zolotij lev Kus kus i barabulka NominaciyaGran pri zhuri Abdelatif Keshish PeremogaPriz FIPRESSI PeremogaPriz SIGNIS PeremogaPremiya Marchello Mastroyanni Afsiya Erzi PeremogaPriz Molode kino Abdelatif Keshish PeremogaPriz Luyi Dellyuka2007 Najkrashij film Abdelatif Keshish PeremogaYevropejskij kinopriz2008 Priz FIPRESSI Abdelatif Keshish PeremogaZolota zirka kino2008 Najkrashij film Kus kus i barabulka PeremogaNajkrashij rezhiser Abdelatif Keshish PeremogaNajkrashij debyut u zhinochij roli Afsiya Erzi PeremogaNajkrashij scenarist Abdelatif Keshish PeremogaPremiya Sezar 2008 Najkrashij film Abdelatif Keshish rezhiser Klod Berri prodyuser PeremogaNajkrashij rezhiser Abdelatif Keshish PeremogaNajkrashij originalnij scenarij Abdelatif Keshish PeremogaNajperspektivnisha aktorka Afsiya Erzi PeremogaNajkrashij montazh Galiya Lakrua Kamil Tubkis NominaciyaPremiya Lyum yer 2008 Najkrashij film Kus kus i barabulka NominaciyaNajkrashij rezhiser Abdelatif Keshish PeremogaNajperspektivnisha aktorka Afsiya Erzi PeremogaDavid di Donatello2008 Najkrashij yevropejskij film Kus kus i barabulka NominaciyaSindikat francuzkih kinokritikiv2008 Najkrashij film Kus kus i barabulka PeremogaPrimitkiKus Kus i Barabulka 2007 PosilannyaKus kus i barabulka na sajti IMDb angl La Graine et le Mulet na sajti Rotten Tomatoes angl Kus kus i barabulka na sajti AllMovie angl Kus kus i barabulka na sajti Metacritic angl Kus kus i barabulka 17 travnya 2015 u Wayback Machine na sajti AlloCine fr Kus kus ta Barabulka kinostrava dlya mrijnikiv 24 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Ukrayinska pravda vid 07 listopada 2008