Курочкін Микола Степанович | ||||
---|---|---|---|---|
Псевдонім | Преображенский, Шерере, Скорпионов та інші | |||
Народився | 2 (14) червня 1830 Петербург | |||
Помер | 2 (14) грудня 1884 (54 роки) Петербург | |||
Поховання | d | |||
Громадянство | Рос. імперія | |||
Діяльність | поет | |||
Alma mater | Медико-хірургічна академія | |||
Мова творів | російська | |||
Брати, сестри | d і d | |||
|
Курочкін Микола Степанович (2 (14) червня 1830, Петербург, РІ — 2 (14) грудня 1884, Петербург) — російський поет і журналіст. Брат і Володимира Курочкіних. Один з перших перекладачів російською мовою поезій Тараса Шевченка.
Біографія
Син кріпака, відпущеного на волю. Навчався у медико-хірургічній академії, був лікарем. Активний діяч товариства народників «Земля і воля». Допомагав братові Василеві у виданні журналу «Искра», вмістив у ньому багато віршів, підписаних різноманітними псевдонімами. Перекладав вірші італійських поетів. В 1865–1867 роках — редактор «Книжного вестника». З 1868 року співробітничав в «Отечественных записках». Виступав у пресі з сатиричними віршами та фейлетонами, статтями, критичними оглядами, рецензіями. Деякий час був редактором тижневика «Иллюстрация».
Був знайомий з Т. Шевченком і був одним із перших перекладачів російською мовою його поезій. Виступав з промовою на похороні Шевченка в Петербурзі. Йому належить критична стаття про російський переклад «Кобзаря» (газета «Русский мир», 29.Х. 1860). Поезії Курочкіна перекладав П. Грабовський.
Література
- М. М. Павлюк. Курочкін Микола Степанович. // Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1976. — Т. 1.
- Павлюк М. М. Кілька уточнень до Шевченкового листування (Т. Шевченко і М. Курочкін). «Радянське літературознавство», 1970, № 6.
- Курочкин (Николай Степанович). // Энциклопедический словарь : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. : Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1890—1907. (рос.). — т. XVII. — 1896. — с. 95. (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kurochkin Primitki Kurochkin Mikola StepanovichPsevdonim Preobrazhenskij Sherere Skorpionov ta inshiNarodivsya 2 14 chervnya 1830 1830 06 14 PeterburgPomer 2 14 grudnya 1884 1884 12 14 54 roki PeterburgPohovannya dGromadyanstvo Ros imperiyaDiyalnist poetAlma mater Mediko hirurgichna akademiyaMova tvoriv rosijskaBrati sestri d i d Kurochkin Mikola Stepanovich 2 14 chervnya 1830 18300614 Peterburg RI 2 14 grudnya 1884 Peterburg rosijskij poet i zhurnalist Brat i Volodimira Kurochkinih Odin z pershih perekladachiv rosijskoyu movoyu poezij Tarasa Shevchenka BiografiyaSin kripaka vidpushenogo na volyu Navchavsya u mediko hirurgichnij akademiyi buv likarem Aktivnij diyach tovaristva narodnikiv Zemlya i volya Dopomagav bratovi Vasilevi u vidanni zhurnalu Iskra vmistiv u nomu bagato virshiv pidpisanih riznomanitnimi psevdonimami Perekladav virshi italijskih poetiv V 1865 1867 rokah redaktor Knizhnogo vestnika Z 1868 roku spivrobitnichav v Otechestvennyh zapiskah Vistupav u presi z satirichnimi virshami ta fejletonami stattyami kritichnimi oglyadami recenziyami Deyakij chas buv redaktorom tizhnevika Illyustraciya Buv znajomij z T Shevchenkom i buv odnim iz pershih perekladachiv rosijskoyu movoyu jogo poezij Vistupav z promovoyu na pohoroni Shevchenka v Peterburzi Jomu nalezhit kritichna stattya pro rosijskij pereklad Kobzarya gazeta Russkij mir 29 H 1860 Poeziyi Kurochkina perekladav P Grabovskij LiteraturaKurochkin Mikola u sestrinskih Vikiproyektah Temi u Vikidzherelah Genealogiya na Rodovodi M M Pavlyuk Kurochkin Mikola Stepanovich Shevchenkivskij slovnik U dvoh tomah K 1976 T 1 Pavlyuk M M Kilka utochnen do Shevchenkovogo listuvannya T Shevchenko i M Kurochkin Radyanske literaturoznavstvo 1970 6 Kurochkin Nikolaj Stepanovich Enciklopedicheskij slovar v 86 t 82 t i 4 dop SPb F A Brokgauz I A Efron 1890 1907 ros t XVII 1896 s 95 ros