Кульчинський Олесь Богданович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Кульчинський.

Кульч́инський Ол́есь Богд́анович (нар. 24 липня 1980, Кременець, Тернопільщина) — український сходознавець, тюрколог, перекладач, публіцист, доктор філософії в тюркології та кандидат філологічних наук.

Кульчинський Олесь Богданович
Народився	24 липня 1980(1980-07-24) (43 роки) Кременець, Тернопільська область, Українська РСР, СРСР
Країна	Україна
Діяльність	перекладач, орієнталіст, тюрколог, публіцист
Alma mater	Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (2003) і Стамбульський університет
Науковий ступінь	доктор філософії^[d] і кандидат філологічних наук
Нагороди	Ars Translationis
Більге Карасу «Сад спочилих котів» (з турецької, Харків, «Фоліо», 2010) Орхан Памук «Мене називають червоний» (з турецької, Харків, «Фоліо», 2007) Орхан Памук «Сніг» (з турецької, Харків, «Фоліо», 2006) Орхан Памук «Музей невинності» (з турецької, Харків, «Фоліо», 2009) Орхан Памук «Чорна книга» (з турецької, Харків, «Фоліо», 2013) Орхан Памук «Нове життя» (з турецької, Київ, журнал «Сучасніть», № 1-4) Ільбер Ортайли. Османи на трьох континентах (публікації з історії Туреччини) — Київ: Ніка-Центр, 2019. Перські казки (з фарсі; Київ, журнал «Всесвіт», 2013) Мустафа Наїма «Перемога велика Мегмеда Гірая Хана над кафірами московськими» (з османотурецької мови та коментар — Київ, збірник «Україна і Схід: Діалог цивілізацій» на пошану Ю. Кочубея) Мустафа Наїма «Історія Наїми» (переклад з османотурецької (спільно з О. Галенком), вичитка, стилізація та редакція (спільно з Олегом Жупанським), Київ, Видавництво Жупанського, 2016). Фират Яша. Типологія бахчисарайських осель та кварталів (1650—1675). Україна в Центрально-Східній Європі. — Т. 18, Київ, 2018. — с. 183—200. Хаджи Алі-ефенді «Таріх-е Каманіче» (з османотурецької мови та коментар — Київ, журнал «Сходознавство», 2012) Олесь Кульчинський. Василь Дубровський (1897—1966): посмертний сховок на турецьких аркушах. Всесвіт, 2019 р. — N 9/12. — С.212-223. Маріо Леві «Стамбульська казка» (з турецької, Харків, «Фоліо», 2017) Іскендер Пала. Смерть у Вавилоні, кохання у Стамбулі — Харків: «Фоліо». — 2019. Азіз Несін. — «Чи не парле ви, бува, по-французькому?» — «Всесвіт», № 9-10. — Київ 2005. Гюнтекін Решат Нурі. «Адвокат». — «Всесвіт». 2007. — N11/12. — С.133-135. Рефік Халіт Карай. — «Лахмітник». — «Всесвіт», № 1-2. — Київ 2004. Примітки (ru-RU) . Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 15 серпня 2021. Джерела Дем'янова І. Кульчинський Олесь Богданович [ 24 червня 2021 у Wayback Machine.] // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 328. — . Публікації Олеся Кульчинського в електронній бібліотеці Чтиво