Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кубок Шпенглера 2014 — 88-й традиційний турнір Кубок Шпенглера, що проходив у швейцарському місті Давос в період з 26 по 31 грудня 2014 року.
| Кубок Шпенглера 2014 | ||
| Spengler Cup 2014 | ||
 | ||
| Загальні відомості | ||
|---|---|---|
| Країна проведення: | Швейцарія | |
| Час проведення: | 26 грудня - 31 грудня | |
| Кількість команд: | 6 | |
| Міста проведення: | Давос | |
| Призери | ||
 Переможець: |  «Серветт-Женева» (2-й титул) | |
 Друге місце: |  «Салават Юлаєв» | |
| Статистика турніру | ||
| Зіграно матчів: | 11 | |
| Закинуто голів: | 55 (5.0 за гру) | |
| Загальна відвідуваність: | 68 634 (6.239 за гру) | |
| ← 2013 2015 → | ||
Традиційно окрім господарів хокейного клубу «Давос» та збірної команди (Канади) в ньому брали участь: переможець торішнього турніру швейцарський клуб «Серветт-Женева», хорватський клуб «Медвещак», фінський «Йокеріт» та російський «Салават Юлаєв».
Арена
Традиційно усі матчі турніру проходять на Вайлент Арені.
Регламент змагань
У кубку Шпенглера беруть участь шість хокейних колективів у двох групах.
У групах команди грають турнір за круговою системою: кожна з кожною. За перемогу в основний час нараховується три очки; команда, що програла, очок не отримує. Якщо ж основний час гри завершився нічиєю, командам зараховується по одному очку, а та з команд, що одержала перемогу в овертаймі або в серії післяматчевих штрафних кидків, отримує друге очко.
За регламентом змагань переможці груп виходять безпосередньо до півфіналу, а команди які зайняли 2-3 місця починають боротьбу з 1/4 фіналу.
За кількістю набраних очок у круговому турнірі визначаються дві команди, що й змагаються за головний трофей у фіналі. Переможець фіналу отримує кубок Шпенглера.
Попередній раунд
Нарахування очок
- В (перемога в основний час) — 3 очка.
- ВО (перемога в овертаймі/булітах) — 2 очка.
- ПО (поразка в овертаймі/булітах) — 1 очко.
- П (поразка в основний час) — 0 очок.
Група «Торріані»
| 26 грудня 2014 15:00 |  «Серветт-Женева» | 3 : 2 (3:0, 0:2, 0:0) |  «Салават Юлаєв» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6300 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Бейз | Голкіпери | Сохацький | Арбітри: Штефан Ейхман Даніель Піхачек | |
| Каст — 05:48 Пайєтт — 13:59 Інті Пестоні — 17:21 | 31:31 — Слєпишев 34:14 — Хейккінен | |||
| 10 хв. | Вилучення | 4 хв. | ||
| 16 | Кидки | 31 | ||
| 27 грудня 2014 15:00 |  «Йокеріт» | 3 : 4 (1:2, 1:2, 1:0) | «Салават Юлаєв» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6300 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ріку Геленіус | Голкіпери | Леланд Ірвінг | Арбітри: Штефан Ейхман Денні Курманн | |
| Ету Пьості (Ніко Капанен, Оссі Вяянянен) — 0:16 Лінус Умарк (Атте Охтямяя) — 29:32 Лінус Умарк (Стів Мозес) — 41:30 | 2:03 — Глухов (Кутузов, Слєпишев) 10:49 — Антті Пільстрем (Вишневський, Зубарев) 28:49 — Антті Пільстрем (Кутузов, Кайгородов) 30:22 — Теему Хартікайнен (Ілкка Хейккінен) | |||
| 12 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 33 | Кидки | 26 | ||
| 28 грудня 2014 15:00 | «Серветт-Женева» | 3 : 1 (1:0, 0:1, 2:0) | «Йокеріт» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6300 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Янік Швенденер | Голкіпери | Генрік Карлссон | Арбітри: Даніель Піхачек Марк Віганд | |
| Кевін Ромі (Метью Ломбарді) — 6:27 Інті Пестоні (Вукович) — 41:36 Жакюме (Тейлор Пайєтт, Том Пайєтт) — 47:16 | 33:06 — Вілле Лаюнен (Лінус Умарк, Петр Коукал) | |||
| 8 хв. | Вилучення | 20 хв. | ||
| 37 | Кидки | 27 | ||
| Команда | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | Очк |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Серветт-Женева» | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 6 |
| «Салават Юлаєв» | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 6 | 3 |
| «Йокеріт» | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 7 | 0 |
Група «Каттіні»
| 26 грудня 2014 20:15 | «Давос» | 2 : 1 (1:0, 0:0, 1:1) |  (Канада) | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6300 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Леонардо Дженоні | Голкіпери | Нолан Шефер | Арбітри: Денні Курманн Марк Віганд | |
| Біт Форстер — 07:34 Аксельссон — 47:50 | 49:10 — Александр Жіру | |||
| 8 хв. | Вилучення | 16 хв. | ||
| 29 | Кидки | 37 | ||
| 27 грудня 2014 20:15 |  «Медвещак» | 1 : 3 (0:2, 0:1, 1:0) | (Канада) | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6300 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Келвін Хітер | Голкіпери | Дрю МакІнтайр | Арбітри: Даніель Піхачек Кендрік Ніколсон | |
| Паскаль Пельтьє (Мартін Сен-П'єр) — 48:15 | 11:45 — Бад Голлувей (Деррік Вальзер, Байрон Річі) 17:36 — Стефано Джіліаті (Бретт Маклін) 21:07 — Александр Жіру (Марк-Антуан Пуліо) | |||
| 4 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 25 | Кидки | 24 | ||
| 28 грудня 2014 20:15 | «Давос» | 1 : 0 (1:0, 0:0, 0:0) | «Медвещак» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6300 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Леонардо Дженоні | Голкіпери | Марк Овуя | Арбітри: Денні Курманн Кендрік Ніколсон | |
| Маркус Паульссон — 01:27 | ||||
| 16 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 25 | Кидки | 24 | ||
| Команда | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | Очк |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Давос» | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 |
| (Канада) | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 3 | 3 |
| «Медвещак» | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 |
Фінальний раунд
1/4 фіналу
| 29 грудня 2014 15:00 | «Салават Юлаєв» | 3 : 0 (1:0, 0:0, 2:0) | «Медвещак» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 5934 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Леланд Ірвінг | Голкіпери | Келвін Хітер | Арбітри: Штефан Ейхман Марк Віганд | |
| Дмитро Сьомін — 19:25 Голованов — 49:23 Хартікайнен (Глухов, Слєпишев) — 53:13 | ||||
| 10 хв. | Вилучення | 16 хв. | ||
| 31 | Кидки | 24 | ||
| 29 грудня 2014 20:15 | (Канада) | 5 : 2 (1:2, 2:0, 2:0) | «Йокеріт» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6000 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Дрю МакІнтайр | Голкіпери | Ріку Геленіус | Арбітри: Кендрік Ніколсон Даніель Піхачек | |
Майкл ДюПонт (Марк-Антуан Пуліо) — 17:44 Александр Жіру (Майкл ДюПонт, Деррік Вальзер) — 24:11 Тамбелліні (Бад Голлувей) — 38:33 Бретт Маклін (Дженауея) — 53:08 Марк-Андре Граньяні (Марк-Антуан Пуліо, Дженауея) — 59:05 | 0:58 — Мозес (Умарк) 4:08 — Умарк (Мозес, Коукал) | |||
| 24 хв. | Вилучення | 20 хв. | ||
| 25 | Кидки | 13 | ||
1/2 фіналу
| 30 грудня 2014 15:00 | «Давос» | 3 : 4 ОТ (2:0, 0:1, 1:2, 0:0, 0:1) | «Салават Юлаєв» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6300 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Леонардо Дженоні | Голкіпери | Леланд Ірвінг | Арбітри: Кендрік Ніколсон Марк Віганд | |
| Даніельсон (Перссон) — 04:15 Паульссон (Корві, Ліндгрен) — 13:42 Даніельсон (Аксельссон, Перссон) — 52:48 | 27:35 — Панков (Кайгородов) 41:12 — Слєпишев (Кайгородов) 49:16 — Хлистов (Голованов, Зубарев) переможний буліт — Хартікайнен | |||
| 39 хв. | Вилучення | 41 хв. | ||
| 30 | Кидки | 29 | ||
| 30 грудня 2014 20:15 | «Серветт-Женева» | 6 : 5 (2:0, 3:3, 1:2) | (Канада) | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6300 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Янік Швенденер | Голкіпери | Дрю МакІнтайр Нолан Шефер | Арбітри: Штефан Ейхман Денні Курманн | |
| Пестоні (Пікард, Ромі) — 8:10 Том Пайєтт (Ломбарді, Тейлор Пайєтт) — 19:40 Леффель (Том Пайєтт) — 26:46 Буйон (Альмонд) — 27:04 Каст (Рубін) — 30:25 Леффель (Жакюме) — 45:19 | 30:54 — Гедден (ДюПонт, Вальзер) 36:03 — Паран (Маккарті) 39:26 — Самсон (Пуліо, Міккелсон) 41:39 — Жіру (ДюПонт) 50:42 — Пуліо (Жіру) | |||
| 10 хв. | Вилучення | 8 хв. | ||
| 33 | Кидки | 31 | ||
Фінал
| 31 грудня 2014 12:00 | «Салават Юлаєв» | 0 : 3 (0:0, 0:2, 0:1) | «Серветт-Женева» | Вайлент Арена, Давос Глядачів: 6300 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Леланд Ірвінг | Голкіпери | Янік Швенденер | Арбітри: Денні Курманн Кендрік Ніколсон | |
| 22:54 — Жакюме (Том Пайєтт, Леффель) 34:31 — Рубін (Альмонд, Леффель) 49:26 — Тейлор Пайєтт (Том Пайєтт, Рубін) | ||||
| 10 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 27 | Кидки | 31 | ||
Команда усіх зірок
| Позиція | Гравець | Країна | Команда |
|---|---|---|---|
| Воротар | Леонардо Дженоні | Швейцарія | «Давос» |
| Правий захисник | Фелісьєн дю Буа | Швейцарія | «Давос» |
| Лівий захисник | Ілкка Хейккінен | Фінляндія | «Салават Юлаєв» |
| Правий нападник | Лінус Умарк |  Швеція | «Йокеріт» |
| Центральний нападник | Інті Пестоні | Швейцарія | «Серветт-Женева» |
| Лівий нападник | Антон Слєпишев | Росія | «Салават Юлаєв» |
Найкращі бомбардири
| Гравець | Команда | І | Г | П | О |
|---|---|---|---|---|---|
| Марк-Антуан Пуліо | (Канада) | 4 | 1 | 5 | 6 |
| Том Пайєтт | «Серветт-Женева» | 4 | 1 | 5 | 6 |
| Лінус Умарк | «Йокеріт» | 3 | 3 | 2 | 5 |
| Александр Жіру | (Канада) | 4 | 4 | 1 | 5 |
| Антон Слєпишев | «Салават Юлаєв» | 5 | 2 | 3 | 5 |
| Майкл ДюПонт | (Канада) | 4 | 1 | 4 | 5 |
| Тейлор Пайєтт | «Серветт-Женева» | 4 | 2 | 2 | 4 |
| Ромен Леффель | «Серветт-Женева» | 4 | 2 | 2 | 4 |
Примітки
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 19 жовтня 2014. Процитовано 19 жовтня 2014.
- . Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 12 листопада 2014.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- Офіційний сайт турніру [ 10 травня 2011 у Wayback Machine.] (нім.)
- (англ.)
- hockeyarchives [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.] (фр.)
- Архів [ 30 січня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
- hockeyarchives.ru [ 18 жовтня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kubok Shpenglera 2014 88 j tradicijnij turnir Kubok Shpenglera sho prohodiv u shvejcarskomu misti Davos v period z 26 po 31 grudnya 2014 roku Kubok Shpenglera 2014 Spengler Cup 2014 Zagalni vidomosti Krayina provedennya Shvejcariya Chas provedennya 26 grudnya 31 grudnya Kilkist komand 6 Mista provedennya Davos Prizeri Peremozhec Servett Zheneva 2 j titul Druge misce Salavat Yulayev Statistika turniru Zigrano matchiv 11 Zakinuto goliv 55 5 0 za gru Zagalna vidviduvanist 68 634 6 239 za gru 2013 2015 Tradicijno okrim gospodariv hokejnogo klubu Davos ta zbirnoyi komandi Kanadi v nomu brali uchast peremozhec torishnogo turniru shvejcarskij klub Servett Zheneva horvatskij klub Medveshak finskij Jokerit ta rosijskij Salavat Yulayev ArenaTradicijno usi matchi turniru prohodyat na Vajlent Areni Vajlent ArenaReglament zmaganU kubku Shpenglera berut uchast shist hokejnih kolektiviv u dvoh grupah U grupah komandi grayut turnir za krugovoyu sistemoyu kozhna z kozhnoyu Za peremogu v osnovnij chas narahovuyetsya tri ochki komanda sho prograla ochok ne otrimuye Yaksho zh osnovnij chas gri zavershivsya nichiyeyu komandam zarahovuyetsya po odnomu ochku a ta z komand sho oderzhala peremogu v overtajmi abo v seriyi pislyamatchevih shtrafnih kidkiv otrimuye druge ochko Za reglamentom zmagan peremozhci grup vihodyat bezposeredno do pivfinalu a komandi yaki zajnyali 2 3 miscya pochinayut borotbu z 1 4 finalu Za kilkistyu nabranih ochok u krugovomu turniri viznachayutsya dvi komandi sho j zmagayutsya za golovnij trofej u finali Peremozhec finalu otrimuye kubok Shpenglera Poperednij raundNarahuvannya ochok V peremoga v osnovnij chas 3 ochka VO peremoga v overtajmi bulitah 2 ochka PO porazka v overtajmi bulitah 1 ochko P porazka v osnovnij chas 0 ochok Grupa Torriani 26 grudnya 2014 15 00 Servett Zheneva 3 2 3 0 0 2 0 0 Salavat Yulayev Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6300 Protokol Bejz Golkiperi Sohackij Arbitri Shtefan Ejhman Daniel Pihachek Kast 05 48 Pajyett 13 59 Inti Pestoni 17 21 31 31 Slyepishev 34 14 Hejkkinen 10 hv Viluchennya 4 hv 16 Kidki 31 27 grudnya 2014 15 00 Jokerit 3 4 1 2 1 2 1 0 Salavat Yulayev Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6300 Protokol Riku Gelenius Golkiperi Leland Irving Arbitri Shtefan Ejhman Denni Kurmann Etu Posti Niko Kapanen Ossi Vyayanyanen 0 16 Linus Umark Atte Ohtyamyaya 29 32 Linus Umark Stiv Mozes 41 30 2 03 Gluhov Kutuzov Slyepishev 10 49 Antti Pilstrem Vishnevskij Zubarev 28 49 Antti Pilstrem Kutuzov Kajgorodov 30 22 Teemu Hartikajnen Ilkka Hejkkinen 12 hv Viluchennya 10 hv 33 Kidki 26 28 grudnya 2014 15 00 Servett Zheneva 3 1 1 0 0 1 2 0 Jokerit Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6300 Protokol Yanik Shvendener Golkiperi Genrik Karlsson Arbitri Daniel Pihachek Mark Vigand Kevin Romi Metyu Lombardi 6 27 Inti Pestoni Vukovich 41 36 Zhakyume Tejlor Pajyett Tom Pajyett 47 16 33 06 Ville Layunen Linus Umark Petr Koukal 8 hv Viluchennya 20 hv 37 Kidki 27 Komanda V VO PO P ShZ ShP Ochk Servett Zheneva 2 0 0 0 6 3 6 Salavat Yulayev 1 0 0 1 6 6 3 Jokerit 0 0 0 2 4 7 0 Grupa Kattini 26 grudnya 2014 20 15 Davos 2 1 1 0 0 0 1 1 Kanada Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6300 Protokol Leonardo Dzhenoni Golkiperi Nolan Shefer Arbitri Denni Kurmann Mark Vigand Bit Forster 07 34 Akselsson 47 50 49 10 Aleksandr Zhiru 8 hv Viluchennya 16 hv 29 Kidki 37 27 grudnya 2014 20 15 Medveshak 1 3 0 2 0 1 1 0 Kanada Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6300 Protokol Kelvin Hiter Golkiperi Dryu MakIntajr Arbitri Daniel Pihachek Kendrik Nikolson Paskal Peltye Martin Sen P yer 48 15 11 45 Bad Golluvej Derrik Valzer Bajron Richi 17 36 Stefano Dzhiliati Brett Maklin 21 07 Aleksandr Zhiru Mark Antuan Pulio 4 hv Viluchennya 10 hv 25 Kidki 24 28 grudnya 2014 20 15 Davos 1 0 1 0 0 0 0 0 Medveshak Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6300 Protokol Leonardo Dzhenoni Golkiperi Mark Ovuya Arbitri Denni Kurmann Kendrik Nikolson Markus Paulsson 01 27 16 hv Viluchennya 10 hv 25 Kidki 24 Komanda V VO PO P ShZ ShP Ochk Davos 2 0 0 0 3 1 6 Kanada 1 0 0 1 4 3 3 Medveshak 0 0 0 2 1 4 0Finalnij raund1 4 finalu 29 grudnya 2014 15 00 Salavat Yulayev 3 0 1 0 0 0 2 0 Medveshak Vajlent Arena Davos Glyadachiv 5934 Protokol Leland Irving Golkiperi Kelvin Hiter Arbitri Shtefan Ejhman Mark Vigand Dmitro Somin 19 25 Golovanov 49 23 Hartikajnen Gluhov Slyepishev 53 13 10 hv Viluchennya 16 hv 31 Kidki 24 29 grudnya 2014 20 15 Kanada 5 2 1 2 2 0 2 0 Jokerit Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6000 Protokol Dryu MakIntajr Golkiperi Riku Gelenius Arbitri Kendrik Nikolson Daniel Pihachek Majkl DyuPont Mark Antuan Pulio 17 44 Aleksandr Zhiru Majkl DyuPont Derrik Valzer 24 11 Tambellini Bad Golluvej 38 33 Brett Maklin Dzhenaueya 53 08 Mark Andre Granyani Mark Antuan Pulio Dzhenaueya 59 05 0 58 Mozes Umark 4 08 Umark Mozes Koukal 24 hv Viluchennya 20 hv 25 Kidki 13 1 2 finalu 30 grudnya 2014 15 00 Davos 3 4 OT 2 0 0 1 1 2 0 0 0 1 Salavat Yulayev Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6300 Protokol Leonardo Dzhenoni Golkiperi Leland Irving Arbitri Kendrik Nikolson Mark Vigand Danielson Persson 04 15 Paulsson Korvi Lindgren 13 42 Danielson Akselsson Persson 52 48 27 35 Pankov Kajgorodov 41 12 Slyepishev Kajgorodov 49 16 Hlistov Golovanov Zubarev peremozhnij bulit Hartikajnen 39 hv Viluchennya 41 hv 30 Kidki 29 30 grudnya 2014 20 15 Servett Zheneva 6 5 2 0 3 3 1 2 Kanada Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6300 Protokol Yanik Shvendener Golkiperi Dryu MakIntajr Nolan Shefer Arbitri Shtefan Ejhman Denni Kurmann Pestoni Pikard Romi 8 10 Tom Pajyett Lombardi Tejlor Pajyett 19 40 Leffel Tom Pajyett 26 46 Bujon Almond 27 04 Kast Rubin 30 25 Leffel Zhakyume 45 19 30 54 Gedden DyuPont Valzer 36 03 Paran Makkarti 39 26 Samson Pulio Mikkelson 41 39 Zhiru DyuPont 50 42 Pulio Zhiru 10 hv Viluchennya 8 hv 33 Kidki 31 Final 31 grudnya 2014 12 00 Salavat Yulayev 0 3 0 0 0 2 0 1 Servett Zheneva Vajlent Arena Davos Glyadachiv 6300 Protokol Leland Irving Golkiperi Yanik Shvendener Arbitri Denni Kurmann Kendrik Nikolson 22 54 Zhakyume Tom Pajyett Leffel 34 31 Rubin Almond Leffel 49 26 Tejlor Pajyett Tom Pajyett Rubin 10 hv Viluchennya 10 hv 27 Kidki 31Komanda usih zirokPoziciya Gravec Krayina Komanda Vorotar Leonardo Dzhenoni Shvejcariya Davos Pravij zahisnik Felisyen dyu Bua Shvejcariya Davos Livij zahisnik Ilkka Hejkkinen Finlyandiya Salavat Yulayev Pravij napadnik Linus Umark Shveciya Jokerit Centralnij napadnik Inti Pestoni Shvejcariya Servett Zheneva Livij napadnik Anton Slyepishev Rosiya Salavat Yulayev Najkrashi bombardiriGravec Komanda I G P O Mark Antuan Pulio Kanada 4 1 5 6 Tom Pajyett Servett Zheneva 4 1 5 6 Linus Umark Jokerit 3 3 2 5 Aleksandr Zhiru Kanada 4 4 1 5 Anton Slyepishev Salavat Yulayev 5 2 3 5 Majkl DyuPont Kanada 4 1 4 5 Tejlor Pajyett Servett Zheneva 4 2 2 4 Romen Leffel Servett Zheneva 4 2 2 4Primitki PDF Arhiv originalu PDF za 19 zhovtnya 2014 Procitovano 19 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2014 Procitovano 12 listopada 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaOficijnij sajt turniru 10 travnya 2011 u Wayback Machine nim angl hockeyarchives 23 veresnya 2020 u Wayback Machine fr Arhiv 30 sichnya 2020 u Wayback Machine ros hockeyarchives ru 18 zhovtnya 2019 u Wayback Machine ros