Крізь сльози

«Крізь сльози» — комедійний фільм 1928 року режисера Григорія Гричера (Чериковера) по мотивам оповідань Шолома Алейхема. Створений на Одеській кіностудії ВУФКУ. Прем'єра в СРСР відбулася 2 квітня 1928 року, світова прем'єра – 2 квітні 1928 року, прем'єра в США – 12 листопада 1933 року. Фільм мав неабиякий успіх. У США. зберіглася єдина відома копія стрічки, перемонтована та дубльована мовою їдиш.

Крізь сльози
Постер фільму
Жанр	художній комедійний
Режисер	Григорія Гричера
Оператори	Фрідріх Вериго-Даровський, Ніколас Фаркаш
Музика	Шолом Секунда
Кінокомпанія	Одеська кіностудія ВУФКУ
Тривалість	1 год 35 хв
Країна	Україна
Рік	1928
Дата виходу	1928

Хронометраж картини – 1 година 35 хвилин.

Фільм увійшов до рейтингу «100 найкращих фільмів в історії українського кіно».

Історія створення

Сценарій фільму «Крізь сльози» був написаний у 1927 році на основі оповідань Шолома Алейхема «Зачарований кравець», «Мотес – син Кантора Пейса» та «Ножик». Сценарій не був рекомендований Вищим кіно-репертуарним комітетом, проте Григорій Гричер встиг розпочати зйомки за два тижні до офіційної заборони.

Зміст

У єврейському містечку живе бідний кравець Перчик. Його дочка Фріда кохає безробітного Елю, проте Перчик виступає проти їхнього шлюбу. В Перчика та його дружини Бейли мріють придбати козу – її молоко було б їжею для Перчика та його родини. Назбиравши грошей, Перчик купує козу у багатого шинкаря, але той ошукує кравця: замість кози продає йому цапа.

Знімальна група

Сценаристи – І. Сквирський, Григорій Гричер (Чериковер).

Оператори – Фрідріх Вериго-Даровський, Ніколас Фаркаш.

Композитор – Шолом Секунда.

Художник – Йосип Шпинель.

Акторський склад

У головних ролях: Іван Кавеберг, Анна Горичева, Д. Кантор, Абрам Вабник, Ф. А. Сословський, C.Дж. Силберман, А. Харитонов, Володимир Ланський, Марія Синельникова.

Примітки

1. Крізь сльози (1928). Процитовано 16 серпня 2022 року.
2. ГРИГОРІЙ ГРИЧЕР (1898-1945). Процитовано 16 серпня 2022 року.
3. Крізь сльози. Процитовано 16 серпня 2022 року.