Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Цю сторінку запропоновано перейменувати на . Можливо, її поточна назва не відповідає нормам української мови або . Пояснення причин і обговорення — на сторінці . |
«Крізь скло, зрозуміло!» (англ. Through a Glass, Clearly) — збірка з чотирьох науково-фантастичних оповідань американського письменника Айзека Азімова, опублікована в 1969 році британським видавництвом .
| Автор | Айзек Азімов |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Through a Glass, Clearly |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Жанр | наукова фантастика |
| Видано | 1967 |
| Сторінок | 124 |
Назва
Назви наступних художніх творів зсилаються на рядок 12 «гімну про любов» — одного з найцитованіших фрагментів Нового Заповіту (1 Кор. 13)
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
| Джерело | Оригінальна назва | Переклад |
|---|---|---|
| Айзек Азімов | Through a Glass, Clearly | У дзеркалі ясному Крізь скло, чітко |
| Філіп Дік | A Scanner Darkly | Затьмарення |
| Зоряний шлях | In a Mirror, Darkly | В темному дзеркалі |
| Агата Крісті | In a Glass, Darkly | В темному дзеркалі |
Зміст
| Назва | назва | рік | тема |
|---|---|---|---|
| Такий чудовий день | It's Such a Beautiful Day | 1954 | |
| Віра | Belief | 1953 | |
| (Виведення людей?) | Breeds There a Man...? | 1951 | |
| С-шлюз | C-Chute | 1951 |
Джерела
- Through a Glass, Clearly [ 30 березня 2021 у Wayback Machine.] at the Internet Speculative Fiction Database
Примітки
- 1Кор 13:12
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu storinku zaproponovano perejmenuvati na Mozhlivo yiyi potochna nazva ne vidpovidaye normam ukrayinskoyi movi abo pravilam imenuvannya statej u Vikipediyi Poyasnennya prichin i obgovorennya na storinci Vikipediya Perejmenuvannya statej Kriz sklo zrozumilo angl Through a Glass Clearly zbirka z chotiroh naukovo fantastichnih opovidan amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova opublikovana v 1969 roci britanskim vidavnictvom Kriz sklo zrozumilo AvtorAjzek AzimovNazva movoyu originaluThrough a Glass ClearlyKrayina SShAMovaanglijskaZhanrnaukova fantastikaVidano1967Storinok124NazvaNazvi nastupnih hudozhnih tvoriv zsilayutsya na ryadok 12 gimnu pro lyubov odnogo z najcitovanishih fragmentiv Novogo Zapovitu 1 Kor 13 For now we see through a glass darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known Dzherelo Originalna nazva PerekladAjzek Azimov Through a Glass Clearly U dzerkali yasnomu Kriz sklo chitkoFilip Dik A Scanner Darkly ZatmarennyaZoryanij shlyah In a Mirror Darkly V temnomu dzerkaliAgata Kristi In a Glass Darkly V temnomu dzerkaliZmistNazva nazva rik temaTakij chudovij den It s Such a Beautiful Day 1954Vira Belief 1953Vivedennya lyudej Breeds There a Man 1951S shlyuz C Chute 1951DzherelaThrough a Glass Clearly 30 bereznya 2021 u Wayback Machine at the Internet Speculative Fiction DatabasePrimitki1Kor 13 12