Крізь моє вікно

«Крізь моє вікно» (ісп. A través de mi ventana, англ. Through My Window) — іспанський підлітковий романтичний фільм 2022 року режисера Марсаля Фореса за сценарієм Едуарда Сола та однойменним романом Аріани Годой. У фільмі зіграли Хуліо Пенья, Клара Галле та ^[en]. Він вийшов на Netflix 4 лютого 2022 року.

Крізь моє вікно
ісп. A través de mi ventana
Офіційний постер
Жанр	романтичний фільм і екранізація роману^[d]
Режисер	Едуард Сола
Продюсер	Núria Valls Adrián Guerra
На основі	Крізь моє вікно Аріани Годой
У головних ролях	Хуліо Пенья Клара Галле ^[en]
Оператор	Еліас М. Фелікс
Монтаж	Verónica Callón
Кінокомпанія	Netflix Nostromo Pictures
Дистриб'ютор	Netflix
Тривалість	116 хвилин
Мова	іспанська англійська
Країна	Іспанія
Рік	2022
Дата виходу	4 лютого 2022
IMDb	ID 14463484
Наступний	Крізь моє вікно: Розділені морем

Синопсис

Ракель давно закохана у свого сусіда, і нарешті він починає відповідати їй взаємністю, але на перепоні в них — його родина.

Актори та персонажі

Актор	Роль
Хуліо Пенья	Арес Арес
Клара Галле	Ракель Ракель
^[en]	Роза Марія Роза Марія
Уго Арбуес	Аполон Аполон
Рейчел Ласкар	Софія Ідальго Софія Ідальго
Ерік Масіп	Артеміс Артеміс
Наталія Азахара	Даніела Даніела
Гільєрмо Лашерас	Йоші Йоші
Марія Казальс	Марко Марко
Люсія де ла Пуерта	Семі Семі
Емілія Лазо	Клаудія Клаудія

Український дубляж

• Єлизавета Зіновенко — Ракель
• Захар Клименко — Арес
• Юліан Грицевич — Йоші
• В'ячеслав Дудко — Артеміс
•  — Аполон
• Альбіна Сотнікова — Тері
• Анна Кошмал — Даніела
• Роман Солошенко — Хуан
• Ірина Швайківська — Софія
• Катерина Трубенок — Клаудія
• Олександр Норчук — вчитель
• Катерина Петрашова — Андреа
• А також: Віталій Гордієнко, Уляна Салій, Владислав Каращук, Андрій Кравчук, Євгеній Сардаров

Фільм дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2022 році.

• Перекладач — Ірина Гвозденко
• Режисер дубляжу — Аліса Гур'єва
• Звукорежисер — Маргарита Більченко
• Звукорежисер перезапису — Богдан Єрьоменко
• Менеджер проєкту — Наталія Терещак

Оцінки та відгуки

Джаніре Сурбано з ^[en] оцінила фільм на 2 зірки з 5, враховуючи, що в ньому зображено «секс, спроби розширення прав і можливостей жінок і ті самі старі токсичні кліше».

Продовження

У лютому 2022 року Netflix повідомила про розробку двох сиквелів, пізніше оголосивши назву першого — Крізь моє вікно: Розділені морем, за участі акторів Андреа Чапарро, Івана Лападула та Карла Тоуса.

Див. також

• ^[en]

Примітки

1. Lang, Jamie; Hopewell, John (15 квітня 2021). . Variety. Архів оригіналу за 13 травня 2022. Процитовано 17 червня 2022.
2. Singh, Priyank (5 січня 2022). . Leisure Byte. Архів оригіналу за 4 лютого 2022. Процитовано 4 лютого 2022.
3. Serba, John (4 лютого 2022). . . Архів оригіналу за 5 лютого 2022. Процитовано 6 лютого 2022.
4. Maitra, Abirbhab (5 лютого 2022). . Ready Steady Cut. Архів оригіналу за 6 лютого 2022. Процитовано 6 лютого 2022.
5. Taibo, Marieta (4 січня 2022). . Cosmopolitan (ісп.). Spain. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022.
6. Zurbano, Janire (4 лютого 2022). . . Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 17 червня 2022.
7. Mullor, Mireia (28 квітня 2022). . . Архів оригіналу за 17 травня 2022. Процитовано 17 червня 2022.

Посилання

• Крізь моє вікно на сайті Netflix
• Крізь моє вікно на сайті IMDb (англ.)
• Крізь моє вікно на сайті