Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Крізь обрій» (англ. Event Horizon) — британсько-американський фантастичний фільм жаху 1997 року сценариста Філіпа Ейснера та режисера Пола В. С. Андерсона. Головні ролі виконували Лоренс Фішберн і Сем Нілл.
| Крізь обрій | |
|---|---|
| Event Horizon | |
 | |
| Жанр | |
| Режисер | Пол В. С. Андерсон |
| Продюсер |
|
| Сценарист |
|
| У головних ролях |
|
| Оператор | [en] |
| Композитор | Майкл Кеймен |
| Кінокомпанія |
|
| Дистриб'ютор | Paramount Pictures |
| Тривалість | 95 хв |
| Мова | англійська латинська |
| Країна |  Велика Британія США |
| Рік | 1997 |
| Дата виходу | 15 серпня (США) 22 серпня (Велика Британія) |
| Кошторис | 60 млн$ |
| Касові збори | 26,7 млн$ |
| IMDb | ID 0119081 |
Фільм став касовим провалом, зібравши 26,7 млн дол. при витратах на його створення в розмірі 60 млн дол.
Сюжет
Дія фільму відбувається в 2047 році. Екіпаж рятувального космічного корабля «Льюїс і Кларк» летить до планети Нептун, звідки отримано сигнал лиха з корабля «Горизонт подій» (англ. Event Horizon), зниклого безвісти за сім років до цього. Разом з екіпажем рятувальників летить доктор Вільям Вейр — вчений-фізик і розробник «Горизонту подій». Коли «Льюїс і Кларк» прибуває на орбіту Нептуна, Вейр розповідає рятувальникам, що насправді зниклий корабель був таємним проєктом — відповіддю на запит уряду про створення корабля, здатного здійснювати перельоти на наддалекі відстані з надсвітловою швидкістю. Члени екіпажу приймають слова доктора скептично, наводячи як контраргумент той факт, що згідно з теорією відносності, швидкість світла перевищити неможливо. На це Вейр відповідає, що обмеження на швидкість можна обійти, зменшивши шляхом викривлення простору відстань між його точками до нуля. Двигун «Горизонту подій» створює штучну чорну діру і використовує її колосальну енергію для викривлення простору-часу таким чином, щоб початкова та кінцева точки маршруту наклалися одна на одну. Після чого корабель миттєво переміщається з початкової точки в кінцеву. Потім простір розгортається назад і приймає колишню форму. Таким чином можна миттєво переміститися в будь-яку точку Всесвіту. Корабель повинен був переміститися до найближчої сусідньої зірки Проксими Центавра, але пропав безвісти. Єдина інформація, яку вдається витягти з сигналу, що надходить з корабля, складається з несамовитих криків і повторюваною голосом капітана Кілпатріка латинської фрази, яку Ді Джей розшифровує як «liberate me» (з лат. «Врятуйте мене»).
Дослідивши корабель, рятувальники виявляють, що весь його екіпаж зник; вони знаходять тільки криваві сліди й один заморожений і понівечений труп. Один з членів екіпажу «Льюїса і Кларка», мічман Джастін, випадково активує гравітаційний двигун корабля і Джастіна затягує всередину. Через деякий час він повертається, але відразу ж впадає в коматозний стан.
Після активації двигуна корабель рятувальників виявляється пошкодженим, і у капітана Міллера немає іншого вибору, окрім як на час ремонту перевести весь свій екіпаж на порожній «Горизонт подій». Кисню на ньому вистачить не більше ніж на двадцять годин.
Джастін, отямившись, говорить про «морок всередині нього» і намагається накласти на себе руки, вийшовши у відкритий космос без скафандра. Міллер дивом рятує його, заштовхнувши назад у . Скаліченого Джастіна занурюють в барокамеру. Слідом за ним й інші члени екіпажу на «Горизонті подій» починають бачити моторошні речі. Наприклад, лейтенант Пітерс бачить свого залишеного на Землі сина Денні з ногами, покритими виразками. Доктор Вейр постійно бачить свою дружину, яка, дізнавшись, що у неї рак, і розуміючи, що дні її полічені, колись покінчила життя самогубством; вона закликає його «приєднатися» до мерців. Капітану Міллеру ввижається його друг, боцман Едвард Коррік, загиблий на космічному кораблі «Голіаф», яким Міллер колись командував; тоді на кораблі спалахнула пожежа, і Міллер був змушений залишити Корріка на борту «Голіафа», щоб врятувати інших членів екіпажу.
Нарешті екіпаж дізнається правду про те, куди на сім років зник «Горизонт подій». Коли корабель згорнув простір-час, він потрапив в інший Всесвіт, у «вимір істинного хаосу, істинного зла» — свого роду подібність християнського пекла. Збережений у бортовому журналі «Горизонту подій» відеозапис показав, що члени першого екіпажу після активації двигуна впали в оргію тортур, безумства, канібалізму й насильства. Латинська фраза, сказана капітаном, насправді звучить як «liberate tuta me ex inferis» (з лат. «Врятуйте себе від пекла»). У лейтенанта Старк виникає теорія про те, що страшні видіння членів екіпажу є захисною реакцією організму.
Міллер наказує екіпажу повернутися на «Льюїс і Кларк» негайно після ремонту корабля, маючи намір після відльоту розстріляти «Горизонт подій» ракетами. Вейр рішуче не згоден з ним і каже, що корабель став живим і не дасть нікому піти. Лейтенант Пітерс гине — її заводить у пастку видіння сина. Доктор Вейр знаходить її тіло. Видіння самогубства власної дружини Клер остаточно зводить його з розуму, він видавлює собі очі, таким чином відгукнувшись на заклик дружини «приєднатися», і стає одержимим божевільним, «живим втіленням зла», що оселилося на кораблі. Він потай від усіх мінує підготовлюваний до відльоту «Льюїс і Кларк» і в підсумку підриває його. У цей час на борту пілот Сміт миттєво гине, а лейтенанта Купера відкидає далеко в космос.
Міллер попереджає свого першого помічника Ді Джея, що працює в медичному блоці, про небезпеку від Вейра, але той не встигає нічого зробити — сліпий Вейр обеззброює його. Міллер, озброївшись пневматичним молотком, разом із дивом уцілілою лейтенантом Старк намагається знайти й убити Вейра. Доктор на містку запускає гравітаційний двигун корабля, маючи намір знову відправити «Горизонт подій» у вимір хаосу. Йому вдається заволодіти пневматичним молотком Міллера і запустити систему на десятихвилинний відлік. Купер, підірвавши балон з повітрям свого скафандра, повертається до корабля, підлітає до містка, намагається зв'язатися з ким-небудь всередині. Вейр у відповідь стріляє в ілюмінатор містка. Виникає декомпресія, в результаті чого доктора викидає в космос.
Уцілілі мають намір розділити корабель, підірвавши центральний міст, і скористатися його носовою частиною як рятувальною шлюпкою. Капітан Міллер готує до активації вибухівку на кораблі, але видіння в образі палаючого Едварда Корріка заганяють його у відсік з двигуном. Потім образ змінюється на подобу Вейра, який був повернутий назад кораблем. Він показує Міллеру вимір хаосу, але вмираючий Міллер встигає підірвати вибухівку та розділити корабель. Через кілька секунд хвостова частина разом з Вейром і Міллером провалюється в утворену воронку, а носова частина з трьома членами екіпажу — Купером, Старк і зануреним в анабіоз Джастіном — залишається в нашому Всесвіті, на орбіті Нептуна. Купер і Старк також поміщаються в барокамери, чекаючи рятувальників.
Коли друга рятувальна команда через 72 дні з'являється на кораблі, Старк першою виходить з анабіозу і радісно вітаючи людей з Землі, питає, де Купер і Джастін. Однак під гермошоломом рятувальника вона знову бачить порізане, понівечене обличчя доктора Вейра і чує його голос: «Вони вже з нами». Старк б'ється в жаху від видіння, що виявляється несправжнім. Купер і рятувальник намагаються заспокоїти її, повторюючи, що все страшне вже позаду. Але шлюз з рятівниками і вцілілими замикається, залишаючи фінал відкритим.
Ролі
| Актор | Роль |
|---|---|
| Лоренс Фішберн | капітан Міллер |
| Сем Нілл | доктор Вільям Вейр |
| [en] | медпрацівник Пітерс |
| Джоелі Річардсон | лейтенант Старк |
| [en] | Купер |
| [en] | Джастін |
| Джейсон Айзекс | Ді Джей |
| Шон Пертві | пілот Сміт |
| [en] | Едвард Коррік |
| [ro] | капітан Джон Кілпек |
Критика
Рейтинг на Rotten Tomatoes — 24 %, на основі відгуків 37 критиків. При цьому 61 % пересічних глядачів поставили схвальні оцінки. Рейтинг на IMDb складає 6,7/10.
Роджер Еберт писав, що «Крізь обрій», очевидно, натхненний «Солярісом» Андрія Тарковського. Але режисер Пол Андерсон використовує спогади персонажів про рідних не для спілкування між двома видами розуму, а для хибних страхів і тривог. Сюжет фільму можна пояснити як покарання екіпажу корабля за порушення законів фізики. Але ніякого «порушення» насправді не існує, є заміна старого знання новим. «Крізь обрій» має якусь неприязнь до знання, тож не дивно, що його персонажі поводяться так нерозсудливо.
На думку коміка та кінооглядача Дага Волкера, фільм містить сміливі для свого часу сцени жорстокості. Та попри свою сюжетну слабкість, сподобався він багатьом глядачам не за ці сцени, а за очікування тієї жорстокості, яка лишається за кадром. Сам фільм слугує дверима в щось заборонене, а тому цікаве.
Паралелі з іншими творами
- У фільмі «Пекло» режисера Денні Бойла екіпаж космічного корабля, що летить до Сонця, знаходить корабель такого ж типу, але без ознак життя на борту. На їхній корабель проникає обпалений до невпізнання капітан загиблого судна, якому вдалося вижити і який намагається перешкодити їм закінчити місію з релігійних мотивів, здійснюючи диверсії і нападаючи на членів екіпажу.
- Мотив стрічки став одним з джерел натхнення для авторів «Dead Space».
Примітки
- . The Numbers. Архів оригіналу за 15 травня 2014. Процитовано 18 вересня 2017.
- . boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 14 квітня 2016. Процитовано 18 вересня 2017.
- . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 18 лютого 2017. Процитовано 18 вересня 2017.
- . IMDb. Архів оригіналу за 13 вересня 2017. Процитовано 18 вересня 2017.
- Ebert, Roger. . https://www.rogerebert.com/ (англ.). Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 25 квітня 2022.
- Walker, +Doug. . Channel Awesome (амер.). Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 25 квітня 2022.
Посилання
- Event Horizon на сайті IMDb (англ.)
- Event Horizon на сайті AllMovie (англ.)
- Event Horizon на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Event Horizon на сайті Box Office Mojo (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kriz obrij angl Event Horizon britansko amerikanskij fantastichnij film zhahu 1997 roku scenarista Filipa Ejsnera ta rezhisera Pola V S Andersona Golovni roli vikonuvali Lorens Fishbern i Sem Nill Kriz obrijEvent HorizonZhanrnaukova fantastika film zhahuRezhiserPol V S AndersonProdyuser en en en Scenarist en Endryu Kevin VokerU golovnih rolyahLourens Fishbern Sem Nill en Dzhoeli Richardson en en Dzhejson Ajzeks Shon PertviOperator en KompozitorMajkl KejmenKinokompaniyaParamount Pictures Golar Productions en Distrib yutorParamount PicturesTrivalist95 hvMovaanglijska latinskaKrayina Velika Britaniya SShARik1997Data vihodu15 serpnya SShA 22 serpnya Velika Britaniya Koshtoris60 mln Kasovi zbori26 7 mln IMDbID 0119081 Film stav kasovim provalom zibravshi 26 7 mln dol pri vitratah na jogo stvorennya v rozmiri 60 mln dol SyuzhetDiya filmu vidbuvayetsya v 2047 roci Ekipazh ryatuvalnogo kosmichnogo korablya Lyuyis i Klark letit do planeti Neptun zvidki otrimano signal liha z korablya Gorizont podij angl Event Horizon zniklogo bezvisti za sim rokiv do cogo Razom z ekipazhem ryatuvalnikiv letit doktor Vilyam Vejr vchenij fizik i rozrobnik Gorizontu podij Koli Lyuyis i Klark pribuvaye na orbitu Neptuna Vejr rozpovidaye ryatuvalnikam sho naspravdi zniklij korabel buv tayemnim proyektom vidpoviddyu na zapit uryadu pro stvorennya korablya zdatnogo zdijsnyuvati pereloti na naddaleki vidstani z nadsvitlovoyu shvidkistyu Chleni ekipazhu prijmayut slova doktora skeptichno navodyachi yak kontrargument toj fakt sho zgidno z teoriyeyu vidnosnosti shvidkist svitla perevishiti nemozhlivo Na ce Vejr vidpovidaye sho obmezhennya na shvidkist mozhna obijti zmenshivshi shlyahom vikrivlennya prostoru vidstan mizh jogo tochkami do nulya Dvigun Gorizontu podij stvoryuye shtuchnu chornu diru i vikoristovuye yiyi kolosalnu energiyu dlya vikrivlennya prostoru chasu takim chinom shob pochatkova ta kinceva tochki marshrutu naklalisya odna na odnu Pislya chogo korabel mittyevo peremishayetsya z pochatkovoyi tochki v kincevu Potim prostir rozgortayetsya nazad i prijmaye kolishnyu formu Takim chinom mozhna mittyevo peremistitisya v bud yaku tochku Vsesvitu Korabel povinen buv peremistitisya do najblizhchoyi susidnoyi zirki Proksimi Centavra ale propav bezvisti Yedina informaciya yaku vdayetsya vityagti z signalu sho nadhodit z korablya skladayetsya z nesamovitih krikiv i povtoryuvanoyu golosom kapitana Kilpatrika latinskoyi frazi yaku Di Dzhej rozshifrovuye yak liberate me z lat Vryatujte mene Doslidivshi korabel ryatuvalniki viyavlyayut sho ves jogo ekipazh znik voni znahodyat tilki krivavi slidi j odin zamorozhenij i ponivechenij trup Odin z chleniv ekipazhu Lyuyisa i Klarka michman Dzhastin vipadkovo aktivuye gravitacijnij dvigun korablya i Dzhastina zatyaguye vseredinu Cherez deyakij chas vin povertayetsya ale vidrazu zh vpadaye v komatoznij stan Pislya aktivaciyi dviguna korabel ryatuvalnikiv viyavlyayetsya poshkodzhenim i u kapitana Millera nemaye inshogo viboru okrim yak na chas remontu perevesti ves svij ekipazh na porozhnij Gorizont podij Kisnyu na nomu vistachit ne bilshe nizh na dvadcyat godin Dzhastin otyamivshis govorit pro morok vseredini nogo i namagayetsya naklasti na sebe ruki vijshovshi u vidkritij kosmos bez skafandra Miller divom ryatuye jogo zashtovhnuvshi nazad u Skalichenogo Dzhastina zanuryuyut v barokameru Slidom za nim j inshi chleni ekipazhu na Gorizonti podij pochinayut bachiti motoroshni rechi Napriklad lejtenant Piters bachit svogo zalishenogo na Zemli sina Denni z nogami pokritimi virazkami Doktor Vejr postijno bachit svoyu druzhinu yaka diznavshis sho u neyi rak i rozumiyuchi sho dni yiyi policheni kolis pokinchila zhittya samogubstvom vona zaklikaye jogo priyednatisya do merciv Kapitanu Milleru vvizhayetsya jogo drug bocman Edvard Korrik zagiblij na kosmichnomu korabli Goliaf yakim Miller kolis komanduvav todi na korabli spalahnula pozhezha i Miller buv zmushenij zalishiti Korrika na bortu Goliafa shob vryatuvati inshih chleniv ekipazhu Nareshti ekipazh diznayetsya pravdu pro te kudi na sim rokiv znik Gorizont podij Koli korabel zgornuv prostir chas vin potrapiv v inshij Vsesvit u vimir istinnogo haosu istinnogo zla svogo rodu podibnist hristiyanskogo pekla Zberezhenij u bortovomu zhurnali Gorizontu podij videozapis pokazav sho chleni pershogo ekipazhu pislya aktivaciyi dviguna vpali v orgiyu tortur bezumstva kanibalizmu j nasilstva Latinska fraza skazana kapitanom naspravdi zvuchit yak liberate tuta me ex inferis z lat Vryatujte sebe vid pekla U lejtenanta Stark vinikaye teoriya pro te sho strashni vidinnya chleniv ekipazhu ye zahisnoyu reakciyeyu organizmu Miller nakazuye ekipazhu povernutisya na Lyuyis i Klark negajno pislya remontu korablya mayuchi namir pislya vidlotu rozstrilyati Gorizont podij raketami Vejr rishuche ne zgoden z nim i kazhe sho korabel stav zhivim i ne dast nikomu piti Lejtenant Piters gine yiyi zavodit u pastku vidinnya sina Doktor Vejr znahodit yiyi tilo Vidinnya samogubstva vlasnoyi druzhini Kler ostatochno zvodit jogo z rozumu vin vidavlyuye sobi ochi takim chinom vidguknuvshis na zaklik druzhini priyednatisya i staye oderzhimim bozhevilnim zhivim vtilennyam zla sho oselilosya na korabli Vin potaj vid usih minuye pidgotovlyuvanij do vidlotu Lyuyis i Klark i v pidsumku pidrivaye jogo U cej chas na bortu pilot Smit mittyevo gine a lejtenanta Kupera vidkidaye daleko v kosmos Miller poperedzhaye svogo pershogo pomichnika Di Dzheya sho pracyuye v medichnomu bloci pro nebezpeku vid Vejra ale toj ne vstigaye nichogo zrobiti slipij Vejr obezzbroyuye jogo Miller ozbroyivshis pnevmatichnim molotkom razom iz divom ucililoyu lejtenantom Stark namagayetsya znajti j ubiti Vejra Doktor na mistku zapuskaye gravitacijnij dvigun korablya mayuchi namir znovu vidpraviti Gorizont podij u vimir haosu Jomu vdayetsya zavoloditi pnevmatichnim molotkom Millera i zapustiti sistemu na desyatihvilinnij vidlik Kuper pidirvavshi balon z povitryam svogo skafandra povertayetsya do korablya pidlitaye do mistka namagayetsya zv yazatisya z kim nebud vseredini Vejr u vidpovid strilyaye v ilyuminator mistka Vinikaye dekompresiya v rezultati chogo doktora vikidaye v kosmos Ucilili mayut namir rozdiliti korabel pidirvavshi centralnij mist i skoristatisya jogo nosovoyu chastinoyu yak ryatuvalnoyu shlyupkoyu Kapitan Miller gotuye do aktivaciyi vibuhivku na korabli ale vidinnya v obrazi palayuchogo Edvarda Korrika zaganyayut jogo u vidsik z dvigunom Potim obraz zminyuyetsya na podobu Vejra yakij buv povernutij nazad korablem Vin pokazuye Milleru vimir haosu ale vmirayuchij Miller vstigaye pidirvati vibuhivku ta rozdiliti korabel Cherez kilka sekund hvostova chastina razom z Vejrom i Millerom provalyuyetsya v utvorenu voronku a nosova chastina z troma chlenami ekipazhu Kuperom Stark i zanurenim v anabioz Dzhastinom zalishayetsya v nashomu Vsesviti na orbiti Neptuna Kuper i Stark takozh pomishayutsya v barokameri chekayuchi ryatuvalnikiv Koli druga ryatuvalna komanda cherez 72 dni z yavlyayetsya na korabli Stark pershoyu vihodit z anabiozu i radisno vitayuchi lyudej z Zemli pitaye de Kuper i Dzhastin Odnak pid germosholomom ryatuvalnika vona znovu bachit porizane ponivechene oblichchya doktora Vejra i chuye jogo golos Voni vzhe z nami Stark b yetsya v zhahu vid vidinnya sho viyavlyayetsya nespravzhnim Kuper i ryatuvalnik namagayutsya zaspokoyiti yiyi povtoryuyuchi sho vse strashne vzhe pozadu Ale shlyuz z ryativnikami i vcililimi zamikayetsya zalishayuchi final vidkritim RoliAktor RolLorens Fishbern kapitan Miller kapitan MillerSem Nill doktor Vilyam Vejr doktor Vilyam Vejr en medpracivnik Piters medpracivnik PitersDzhoeli Richardson lejtenant Stark lejtenant Stark en Kuper Kuper en Dzhastin DzhastinDzhejson Ajzeks Di Dzhej Di DzhejShon Pertvi pilot Smit pilot Smit en Edvard Korrik Edvard Korrik ro kapitan Dzhon Kilpek kapitan Dzhon KilpekKritikaRejting na Rotten Tomatoes 24 na osnovi vidgukiv 37 kritikiv Pri comu 61 peresichnih glyadachiv postavili shvalni ocinki Rejting na IMDb skladaye 6 7 10 Rodzher Ebert pisav sho Kriz obrij ochevidno nathnennij Solyarisom Andriya Tarkovskogo Ale rezhiser Pol Anderson vikoristovuye spogadi personazhiv pro ridnih ne dlya spilkuvannya mizh dvoma vidami rozumu a dlya hibnih strahiv i trivog Syuzhet filmu mozhna poyasniti yak pokarannya ekipazhu korablya za porushennya zakoniv fiziki Ale niyakogo porushennya naspravdi ne isnuye ye zamina starogo znannya novim Kriz obrij maye yakus nepriyazn do znannya tozh ne divno sho jogo personazhi povodyatsya tak nerozsudlivo Na dumku komika ta kinooglyadacha Daga Volkera film mistit smilivi dlya svogo chasu sceni zhorstokosti Ta popri svoyu syuzhetnu slabkist spodobavsya vin bagatom glyadacham ne za ci sceni a za ochikuvannya tiyeyi zhorstokosti yaka lishayetsya za kadrom Sam film sluguye dverima v shos zaboronene a tomu cikave Paraleli z inshimi tvoramiU filmi Peklo rezhisera Denni Bojla ekipazh kosmichnogo korablya sho letit do Soncya znahodit korabel takogo zh tipu ale bez oznak zhittya na bortu Na yihnij korabel pronikaye obpalenij do nevpiznannya kapitan zagiblogo sudna yakomu vdalosya vizhiti i yakij namagayetsya pereshkoditi yim zakinchiti misiyu z religijnih motiviv zdijsnyuyuchi diversiyi i napadayuchi na chleniv ekipazhu Motiv strichki stav odnim z dzherel nathnennya dlya avtoriv Dead Space Primitki The Numbers Arhiv originalu za 15 travnya 2014 Procitovano 18 veresnya 2017 boxofficemojo com Arhiv originalu za 14 kvitnya 2016 Procitovano 18 veresnya 2017 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 18 lyutogo 2017 Procitovano 18 veresnya 2017 IMDb Arhiv originalu za 13 veresnya 2017 Procitovano 18 veresnya 2017 Ebert Roger https www rogerebert com angl Arhiv originalu za 25 listopada 2020 Procitovano 25 kvitnya 2022 Walker Doug Channel Awesome amer Arhiv originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 25 kvitnya 2022 PosilannyaEvent Horizon na sajti IMDb angl Event Horizon na sajti AllMovie angl Event Horizon na sajti Rotten Tomatoes angl Event Horizon na sajti Box Office Mojo angl