Криза урбанізму. Чому міста роблять нас нещасними (англ. The New Urban Crisis: How Our Cities Are Increasing Inequality, Deepening Segregation, and Failing the Middle Class) — книга відомого американського економіста, соціолога, автора теорії креативного класу та професора Торонтського університету Річарда Флориди. Вперше опублікована 11 квітня 2017 року видавництвом «Basic Books» (США). Українською мовою перекладена та опублікована у 2019 році видавництвом «Наш Формат» (перекладач — Ірина Бондаренко).
Обкладинка видання українського мовою видавництва «Наш Формат» | |
Автор | Річард Флорида |
---|---|
Назва мовою оригіналу | The New Urban Crisis: How Our Cities Are Increasing Inequality, Deepening Segregation, and Failing the Middle Class by Richard Florida |
Країна | США |
Мова | англійська |
Укр. видавництво | Київ: Наш формат |
Видавництво | Basic Books |
Видано | 11 квітня 2017 |
Видано українською | 2019 |
Перекладач(і) | Ірина Бондаренко |
ISBN | 978-046-5079-74-2 |
Огляд книги
В останні роки, освічена та заможна молодь повернулася у міста, тим самим поборовши десятиліття занепаду великих мегаполісів. Проте, як стверджує Річард Флорида, не все так добре. У своїй революційній книзі він один із перших дослідив рух «назад до міста». Автор демонструє, яким чином ті самі сили, які ведуть до процвітання великих міст-мільйонників, одночасно спричиняють великі проблеми (нерівність, недоступність, джентрифікацію, сегрегацію та ін.). Зокрема, процеси застою більшості міст, зникнення районів, де проживає середній клас."
Як зазначає Річард Флорида, наші міста-переможці — це всього лише один із виявів глибокої кризи в сучасній урбанізованій економіці знань.
«Криза урбанізму» — оригінальна праця в галузі досліджень та аналізу, яка пропонує переконливий діагноз наших економічних проблем. Водночас висуває сміливий «рецепт» для створення більш інклюзивних міст, що процвітають та постійно прогресують.
Відгуки
«Річард Флорида дав блискучу оцінку різноманітним та мінливим завданням, що сьогодні стоять перед нашими містами. Це надзвичайно актуально для нашого економічного й політичного майбутнього. В час, коли мегаполіси стали важливішими, ніж будь-коли, «Криза урбанізму» є обов’язковою книгою для міських лідерів та всіх городян», - , колишній мер Чикаго
«Криза урбанізму рішуче протистоїть напруженості між елітою великого міста і міським нижчим класом», — «Wall Street Journal».
«Річард Флорида наочно демонструє, як джентрифікації, супроводжувані зростанням вартості житла, концентрованим достатком та кричущою нерівністю, підштовхнули до переміщення осіб в передмістя — подалі від громадського транспорту, зайнятості, послуг та гідних шкіл… Відповідно, пропонує шляхи виходу із ситуації, що склалась…», — «Washington Post».
«Міста — це двигуни прогресу й процвітання, але важливо, щоб їх переваги поширювалися всюди. Флорида пропонує багатообіцяючі ідеї для будівництва більш сильних міст, які забезпечать більше можливостей для всіх», — мер Майкл Блумберг, Нью-Йорк.
Переклад українською
- Річард Флорида Криза урбанізму. Чому міста роблять нас нещасними / пер. з англ. Ірина Бондаренко. — Київ: Наш формат, 2019.
Примітки
- The New Urban Crisis. www.goodreads.com. Процитовано 13 квітня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kriza urbanizmu Chomu mista roblyat nas neshasnimi angl The New Urban Crisis How Our Cities Are Increasing Inequality Deepening Segregation and Failing the Middle Class kniga vidomogo amerikanskogo ekonomista sociologa avtora teoriyi kreativnogo klasu ta profesora Torontskogo universitetu Richarda Floridi Vpershe opublikovana 11 kvitnya 2017 roku vidavnictvom Basic Books SShA Ukrayinskoyu movoyu perekladena ta opublikovana u 2019 roci vidavnictvom Nash Format perekladach Irina Bondarenko Kriza urbanizmu Chomu mista roblyat nas neshasnimi Obkladinka vidannya ukrayinskogo movoyu vidavnictva Nash Format AvtorRichard FloridaNazva movoyu originaluThe New Urban Crisis How Our Cities Are Increasing Inequality Deepening Segregation and Failing the Middle Class by Richard FloridaKrayina SShAMovaanglijskaUkr vidavnictvoKiyiv Nash formatVidavnictvoBasic BooksVidano11 kvitnya 2017Vidano ukrayinskoyu2019Perekladach i Irina BondarenkoISBN978 046 5079 74 2Oglyad knigiV ostanni roki osvichena ta zamozhna molod povernulasya u mista tim samim poborovshi desyatilittya zanepadu velikih megapolisiv Prote yak stverdzhuye Richard Florida ne vse tak dobre U svoyij revolyucijnij knizi vin odin iz pershih doslidiv ruh nazad do mista Avtor demonstruye yakim chinom ti sami sili yaki vedut do procvitannya velikih mist miljonnikiv odnochasno sprichinyayut veliki problemi nerivnist nedostupnist dzhentrifikaciyu segregaciyu ta in Zokrema procesi zastoyu bilshosti mist zniknennya rajoniv de prozhivaye serednij klas Yak zaznachaye Richard Florida nashi mista peremozhci ce vsogo lishe odin iz viyaviv glibokoyi krizi v suchasnij urbanizovanij ekonomici znan Kriza urbanizmu originalna pracya v galuzi doslidzhen ta analizu yaka proponuye perekonlivij diagnoz nashih ekonomichnih problem Vodnochas visuvaye smilivij recept dlya stvorennya bilsh inklyuzivnih mist sho procvitayut ta postijno progresuyut Vidguki Richard Florida dav bliskuchu ocinku riznomanitnim ta minlivim zavdannyam sho sogodni stoyat pered nashimi mistami Ce nadzvichajno aktualno dlya nashogo ekonomichnogo j politichnogo majbutnogo V chas koli megapolisi stali vazhlivishimi nizh bud koli Kriza urbanizmu ye obov yazkovoyu knigoyu dlya miskih lideriv ta vsih gorodyan kolishnij mer Chikago Kriza urbanizmu rishuche protistoyit napruzhenosti mizh elitoyu velikogo mista i miskim nizhchim klasom Wall Street Journal Richard Florida naochno demonstruye yak dzhentrifikaciyi suprovodzhuvani zrostannyam vartosti zhitla koncentrovanim dostatkom ta krichushoyu nerivnistyu pidshtovhnuli do peremishennya osib v peredmistya podali vid gromadskogo transportu zajnyatosti poslug ta gidnih shkil Vidpovidno proponuye shlyahi vihodu iz situaciyi sho sklalas Washington Post Mista ce dviguni progresu j procvitannya ale vazhlivo shob yih perevagi poshiryuvalisya vsyudi Florida proponuye bagatoobicyayuchi ideyi dlya budivnictva bilsh silnih mist yaki zabezpechat bilshe mozhlivostej dlya vsih mer Majkl Blumberg Nyu Jork Pereklad ukrayinskoyuRichard Florida Kriza urbanizmu Chomu mista roblyat nas neshasnimi per z angl Irina Bondarenko Kiyiv Nash format 2019 PrimitkiThe New Urban Crisis www goodreads com Procitovano 13 kvitnya 2019