Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Кравець на небі» (нім. Der Schneider im Himmel) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1819, том 1, казка 35) . Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 800.
| Кравець на небі | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Der Schneider im Himmel | ||||
| Жанр | Шванк | |||
| Автор | брати Грімм, Якоб Грімм і Вільгельм Грімм | |||
| Мова | німецька | |||
| Опубліковано | 1818 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сюжет
Господь захотів прогулятися небесним садом і взяв із собою всіх, окрім Святого Петра. Коли кравець прийшов під ворота, Святий Петро відмовився впускати його, бо той обкраював людям полотно і Господь заборонив хоч кого впускати, поки він на прогулянці. Кравець почав благати й Святий Петро впустив його, посадивши у куток чекати на повернення Господа. Кравець, однак, однак почав блукати й знайшов велике крісло, з якого Бог оглядав, що відбувається на землі. Після того, як кравець всівся на крісло, то побачив, як стара жінка краде два покривала під час прання, і кинув у неї золотий ослінчик. Господь повернувся, і сказав, що якби він так судив, як цей кравець, то у нього б не залишилися нічого, а святий Петро відвів кравця за небесні ворота.
Джерела
- Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р. І., Кульчицька О. Я.— Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література ХІХ століття.)
Примітки
- Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales, The Tailor in Heaven [ 7 липня 2017 у Wayback Machine.]
- D. L. Ashliman, The Tailor in Heaven: Folktales of Aarne-Thompson-Uther Type 800 [ 30 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Посилання
- Текст казки "Кравець на небі" на проєкті Казки.УКР (переклад – Володимир Верховня, Видавництво: "Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»", м. Харків, 2013)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kravec na nebi nim Der Schneider im Himmel kazka opublikovana bratami Grimm u zbirci Dityachi ta simejni kazki 1819 tom 1 kazka 35 Zgidno z klasifikaciyeyu kazkovih syuzhetiv Aarne Tompsona maye nomer 800 Kravec na nebinim Der Schneider im HimmelZhanrShvankAvtorbrati Grimm Yakob Grimm i Vilgelm GrimmMovanimeckaOpublikovano1818 Cej tvir u VikishovishiSyuzhetGospod zahotiv progulyatisya nebesnim sadom i vzyav iz soboyu vsih okrim Svyatogo Petra Koli kravec prijshov pid vorota Svyatij Petro vidmovivsya vpuskati jogo bo toj obkrayuvav lyudyam polotno i Gospod zaboroniv hoch kogo vpuskati poki vin na progulyanci Kravec pochav blagati j Svyatij Petro vpustiv jogo posadivshi u kutok chekati na povernennya Gospoda Kravec odnak odnak pochav blukati j znajshov velike krislo z yakogo Bog oglyadav sho vidbuvayetsya na zemli Pislya togo yak kravec vsivsya na krislo to pobachiv yak stara zhinka krade dva pokrivala pid chas prannya i kinuv u neyi zolotij oslinchik Gospod povernuvsya i skazav sho yakbi vin tak sudiv yak cej kravec to u nogo b ne zalishilisya nichogo a svyatij Petro vidviv kravcya za nebesni vorota DzherelaKazki dlya ditej ta rodini Per z nim Matiyev R I Kulchicka O Ya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2009 816 c Biblioteka svitovoyi literaturi dlya ditej u 100 tomah Svitovid Seriya druga Literatura HIH stolittya PrimitkiJacob and Wilheim Grimm Household Tales The Tailor in Heaven 7 lipnya 2017 u Wayback Machine D L Ashliman The Tailor in Heaven Folktales of Aarne Thompson Uther Type 800 30 serpnya 2020 u Wayback Machine PosilannyaTekst kazki Kravec na nebi na proyekti Kazki UKR pereklad Volodimir Verhovnya Vidavnictvo Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya m Harkiv 2013