Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
50°3′56.448000100001″ пн. ш. 20°3′6.3432001000003″ сх. д. / 50.06568° пн. ш. 20.05176° сх. д.
| Костел Різдва Христового і св. Апостола Варфоломія в Кракові | |
| Дата створення / заснування | 15 століття |
|---|---|
 | |
 | |
| Названо на честь | Варфоломій і Різдво Христове |
| Країна |  Республіка Польща |
| Адміністративна одиниця | Краків |
| Дієцезія | Краківська архідієцезія |
| Розміщено в релігійній територіальній одиниці | Q11808077? |
| Християнський літургічний обряд | латинська церква |
| Архітектурний стиль | готика |
| Статус спадщини | об'єкт культурної спадщини Польщі |
| Адреса | 31-979 Kraków, ul. Klasztorna 4 |
| Поштовий індекс | 31-979 |
 | |
| Категорія Вікісховища для інтер'єра елемента | d |
| Номер у польському реєстрі культурного надбання | A-647 |
 Костел Різдва Христового і св. Апостола Варфоломія в Кракові у Вікісховищі | |
Церква Різдва Христового і св. Апостола Варфоломія — історичний модриновий римо-католицький костел, розташований у Кракові, у 18-му районі Нова Гута на вул. Клашторній, 4, у Могилі.
До 1851 року це був парафіяльний костел в Могилі. Духовний нагляд здійснюють цистерціанці.
Історія
Ян, єпископ Скутарський (Scodrinensis) і вікарій Краківської дієцезії, повідомляє, що він освятив костел на брамі монастиря в Могилі, присвячений св. Варфоломію з вівтарем і цвинтарем, а також надав численні відпусти відвідувачам костелу" — про це відомо зі знайденого документув монастирських архівах від 2 листопада 1347 року. Перша згадка про костел з'являється в документах 1329 року. Його збудували цистерціанці для місцевого населення, над яким вони здійснювали душпастирську опіку.
Парафія багато в чому завдячує родині Одровонж. Засновником монастиря був краківський єпископ Іво Одровонж, який привів до Могили цистерціанців. Єпископ Ян Прандота гербу Одровонжу грамотою від 14 травня 1266 р., виданою в Кракові, надав монастирю в Могилі парафію костелу св. Варфоломія з його грошовими винагородами та дав десятину монастирю.
У 1434 р. кардинал Збігнєв Олесницький надав 40 днів відпусти вірним, які відвідували костел св. Варфоломія та монастирський костел у Могилі. Грамотою від 12 травня 1442 р. він дозволив могилянським монахам уділяти таїнства хрещення і шлюбу в парафіяльному костелі св. Варфоломія в Могилі.
У 1466 році — можливо, після пожежі — костел було відбудовано. За розпорядженням абата Пьотра Гішберга з Бєча будівництво вів королівський столяр і різьбяр по дереву Мацей Мончка. Про це нагадує присвята, вирізьблена на готичному порталі костелу, багато прикрашеному рослинним декором: «[SUB] NNO. DOMINI. MCCCC. LXVI. AD HON [OREM DEI ET] REGINE. COELORUM. MTHIAS. MANCZKA.» Костел був однонавним, вкритим ґонтом від даху до фундаменту. Урочисте освячення здійснив єпископ Ян Жешовський у 1475 році.
Близько 1740 року була проведена ґрунтовна реконструкція та модернізація костелу. Проте існуюче готичне просторове та структурне розташування не було порушено. Є огівальні профільовані аркади, що спираються на скошені та частково профільовані стовпи, які поділяють інтер'єр на центральну наву та приділи церкви. Корпус костелу отримав модну форму латинського хреста. Було добудовано бічні каплиці й отримано ризаліт, схожий на трансепт. Прибудовано двоярусну ризницю. Гонт з нижньої частини зняли, накривши дошкою. У 1839 році добудовано два вестибюлі — бічний і головний.
Цей костел є однією з найцінніших пам'яток дерев'яної архітектури Польщі.
Зовнішній вигляд і інтер'єр
Найстаріший дерев'яний костел у Польщі з трьома нефами в зальному розташуванні. Таке просторове розташування є великою рідкістю серед дерев'яних готичних храмів. Костел орієнтований, пресвітерій багатокутно замкнутий. У південному проході збереглися огівальні готичні одвірки, багато прикрашені квітковими мотивами, з гербом Одровонж, датою страти 1466 р. і підписом творця, яким був Мацей Мончка.
Поліхромне оформлення інтер'єру походить з 1766 р., рококо, з елементами архітектурного декору, медальйонами з портретами єпископів (напр. Іво Одровонжа, Яна Прандоти, Збігнєва Олешніцького), святі та вчені, пов'язані з Могилою та гербами Одровонжа, Радвана або Абданка. На стелі зображено св. Бернарда на колінах перед Богородицею. У правій каплиці стеля прикрашена поліхромією із зображенням св. Варфоломія. Ангели, які його супроводжують, мають у руках закривавлені ножі, що символізує відпущення його «на небо» мучителями, які здерли з нього шкіру.
Головний вівтар з образом св. Варфоломія намальований о. Юзефом Качмарчиком у 1920-х роках. Його доповнює ілюзіоністська картина 1770 р. із зображенням фігур св. Петра і Павла. Попередній образ св. Варфоломія з головного вівтаря зберігається в архіві єпархіального музею, оскільки реалістична сцена мученицької смерті святого виявилася надто кривавою для вірних. У бічних вівтарях є розпис у стилі рококо — образ св. Ісидора у польському костюмі та Богородиця з Немовлям на півмісяці.
У південній каплиці є бароковий вівтар Богоматері та вівтар у стилі рококо Матері Божої Рожанцовей з образом св. Анни Самострельної, а в північній каплиці є також бароковий вівтар з образом Матері Божої Скорботної (копія з 1970-х років) та вівтар у стилі рококо св. Ісидора — хлібороба.
Усе це доповнює амвон у стилі рококо та дерев'яна купіль (з дерев'яною основою, що імітує камінь однієї з колон церкви), ймовірно XVI ст.
Костел обнесений дерев'яною огорожею, трибрамною дзвіницею 1752 року. З 1347 року навколо костелу існував церковний цвинтар, який діяв до 1836 року. Тоді поза селом було створено нове Могильське кладовище.
Костел є одним з об'єктів Краківського маршруту дерев'яної архітектури.
У серпні 2017 року об'єкт був фумігований, профінансований на 75 % Громадським комітетом реставрації історичних пам'яток Кракова. Комахи- шкідники, серед інших, полювали на дерев'яні елементи храму — жуки: бородавочниця звичайна та молоток домашній. Консерваційне втручання полягало в тому, що об'єкт щільно закрили фольгою та впустили всередину газ.
Покровительство
- 24 серпня — свято свт. Варфоломія
Виноски
- Реєстр пам'яток
- Historia kościoła parafialnego pw. św. Bartłomieja Ap. w Mogile na stronie mogilskiego opactwa
- Strona komitetu.
- Głos - Tygodnik Nowohucki.
Бібліографія
- Каталог пам'яток мистецтва в Польщі, вип. І: Краківське воєводство, том 6: Краківський повіт, вид. Я. Леп'ярчик, Варшава 1951.
- J. Adamczewski, Краків від А до Я, Краків: KIW, 1992, С. 119.
- M. Miezian, Nowa Huta, Bezdroża, 2004, стор. 124, 126.
- Głos - Tygodnik Nowohucki. glos-tn.krakow.pl.
- Strona komitetu. skozk.pl.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
50 3 56 448000100001 pn sh 20 3 6 3432001000003 sh d 50 06568 pn sh 20 05176 sh d 50 06568 20 05176Kostel Rizdva Hristovogo i sv Apostola Varfolomiya v Krakovi Data stvorennya zasnuvannya15 stolittya Nazvano na chestVarfolomij i Rizdvo Hristove Krayina Respublika Polsha Administrativna odinicyaKrakiv DiyeceziyaKrakivska arhidiyeceziya Rozmisheno v religijnij teritorialnij odiniciQ11808077 Hristiyanskij liturgichnij obryadlatinska cerkva Arhitekturnij stilgotika Status spadshiniob yekt kulturnoyi spadshini Polshi 1 Adresa31 979 Krakow ul Klasztorna 4 Poshtovij indeks31 979 Kategoriya Vikishovisha dlya inter yera elementad Nomer u polskomu reyestri kulturnogo nadbannyaA 647 Kostel Rizdva Hristovogo i sv Apostola Varfolomiya v Krakovi u Vikishovishi Cerkva Rizdva Hristovogo i sv Apostola Varfolomiya istorichnij modrinovij rimo katolickij kostel roztashovanij u Krakovi u 18 mu rajoni Nova Guta na vul Klashtornij 4 u Mogili Do 1851 roku ce buv parafiyalnij kostel v Mogili Duhovnij naglyad zdijsnyuyut cistercianci Zmist 1 Istoriya 2 Zovnishnij viglyad i inter yer 3 Pokrovitelstvo 4 Vinoski 5 BibliografiyaIstoriyared Yan yepiskop Skutarskij Scodrinensis i vikarij Krakivskoyi diyeceziyi povidomlyaye sho vin osvyativ kostel na brami monastirya v Mogili prisvyachenij sv Varfolomiyu z vivtarem i cvintarem a takozh nadav chislenni vidpusti vidviduvacham kostelu pro ce vidomo zi znajdenogo dokumentuv monastirskih arhivah 2 vid 2 listopada 1347 roku Persha zgadka pro kostel z yavlyayetsya v dokumentah 1329 roku Jogo zbuduvali cistercianci dlya miscevogo naselennya nad yakim voni zdijsnyuvali dushpastirsku opiku Parafiya bagato v chomu zavdyachuye rodini Odrovonzh Zasnovnikom monastirya buv krakivskij yepiskop Ivo Odrovonzh yakij priviv do Mogili cistercianciv Yepiskop Yan Prandota gerbu Odrovonzhu gramotoyu vid 14 travnya 1266 r vidanoyu v Krakovi nadav monastiryu v Mogili parafiyu kostelu sv Varfolomiya z jogo groshovimi vinagorodami ta dav desyatinu monastiryu U 1434 r kardinal Zbignyev Olesnickij nadav 40 dniv vidpusti virnim yaki vidviduvali kostel sv Varfolomiya ta monastirskij kostel u Mogili Gramotoyu vid 12 travnya 1442 r vin dozvoliv mogilyanskim monaham udilyati tayinstva hreshennya i shlyubu v parafiyalnomu kosteli sv Varfolomiya v Mogili U 1466 roci mozhlivo pislya pozhezhi kostel bulo vidbudovano 2 Za rozporyadzhennyam abata Potra Gishberga z Byecha budivnictvo viv korolivskij stolyar i rizbyar po derevu Macej Monchka Pro ce nagaduye prisvyata virizblena na gotichnomu portali kostelu bagato prikrashenomu roslinnim dekorom SUB NNO DOMINI MCCCC LXVI AD HON OREM DEI ET REGINE COELORUM MTHIAS MANCZKA Kostel buv odnonavnim vkritim gontom vid dahu do fundamentu Urochiste osvyachennya zdijsniv yepiskop Yan Zheshovskij u 1475 roci Blizko 1740 roku bula provedena gruntovna rekonstrukciya ta modernizaciya kostelu Prote isnuyuche gotichne prostorove ta strukturne roztashuvannya ne bulo porusheno Ye ogivalni profilovani arkadi sho spirayutsya na skosheni ta chastkovo profilovani stovpi yaki podilyayut inter yer na centralnu navu ta pridili cerkvi Korpus kostelu otrimav modnu formu latinskogo hresta Bulo dobudovano bichni kaplici j otrimano rizalit shozhij na transept Pribudovano dvoyarusnu riznicyu Gont z nizhnoyi chastini znyali nakrivshi doshkoyu U 1839 roci dobudovano dva vestibyuli bichnij i golovnij Cej kostel ye odniyeyu z najcinnishih pam yatok derev yanoyi arhitekturi Polshi Zovnishnij viglyad i inter yerred Najstarishij derev yanij kostel u Polshi z troma nefami v zalnomu roztashuvanni Take prostorove roztashuvannya ye velikoyu ridkistyu sered derev yanih gotichnih hramiv Kostel oriyentovanij presviterij bagatokutno zamknutij U pivdennomu prohodi zbereglisya ogivalni gotichni odvirki bagato prikrasheni kvitkovimi motivami z gerbom Odrovonzh datoyu strati 1466 r i pidpisom tvorcya yakim buv Macej Monchka Polihromne oformlennya inter yeru pohodit z 1766 r rokoko z elementami arhitekturnogo dekoru medaljonami z portretami yepiskopiv napr Ivo Odrovonzha Yana Prandoti Zbignyeva Oleshnickogo svyati ta vcheni pov yazani z Mogiloyu ta gerbami Odrovonzha Radvana abo Abdanka Na steli zobrazheno sv Bernarda na kolinah pered Bogorodiceyu U pravij kaplici stelya prikrashena polihromiyeyu iz zobrazhennyam sv Varfolomiya Angeli yaki jogo suprovodzhuyut mayut u rukah zakrivavleni nozhi sho simvolizuye vidpushennya jogo na nebo muchitelyami yaki zderli z nogo shkiru Golovnij vivtar z obrazom sv Varfolomiya namalovanij o Yuzefom Kachmarchikom u 1920 h rokah Jogo dopovnyuye ilyuzionistska kartina 1770 r iz zobrazhennyam figur sv Petra i Pavla Poperednij obraz sv Varfolomiya z golovnogo vivtarya zberigayetsya v arhivi yeparhialnogo muzeyu oskilki realistichna scena muchenickoyi smerti svyatogo viyavilasya nadto krivavoyu dlya virnih U bichnih vivtaryah ye rozpis u stili rokoko obraz sv Isidora u polskomu kostyumi ta Bogorodicya z Nemovlyam na pivmisyaci U pivdennij kaplici ye barokovij vivtar Bogomateri ta vivtar u stili rokoko Materi Bozhoyi Rozhancovej z obrazom sv Anni Samostrelnoyi a v pivnichnij kaplici ye takozh barokovij vivtar z obrazom Materi Bozhoyi Skorbotnoyi kopiya z 1970 h rokiv ta vivtar u stili rokoko sv Isidora hliboroba Use ce dopovnyuye amvon u stili rokoko ta derev yana kupil z derev yanoyu osnovoyu sho imituye kamin odniyeyi z kolon cerkvi jmovirno XVI st Kostel obnesenij derev yanoyu ogorozheyu tribramnoyu dzviniceyu 1752 roku Z 1347 roku navkolo kostelu isnuvav cerkovnij cvintar yakij diyav do 1836 roku Todi poza selom bulo stvoreno nove Mogilske kladovishe Kostel ye odnim z ob yektiv Krakivskogo marshrutu derev yanoyi arhitekturi U serpni 2017 roku ob yekt buv fumigovanij profinansovanij na 75 Gromadskim komitetom restavraciyi istorichnih pam yatok Krakova 3 Komahi shkidniki sered inshih polyuvali na derev yani elementi hramu zhuki borodavochnicya zvichajna ta molotok domashnij Konservacijne vtruchannya polyagalo v tomu sho ob yekt shilno zakrili folgoyu ta vpustili vseredinu gaz 4 Pokrovitelstvored 24 serpnya svyato svt VarfolomiyaVinoskired Reyestr pam yatok d Track Q15983881 a b Historia kosciola parafialnego pw sw Bartlomieja Ap w Mogile na stronie mogilskiego opactwa Strona komitetu Glos Tygodnik Nowohucki Bibliografiyared Katalog pam yatok mistectva v Polshi vip I Krakivske voyevodstvo tom 6 Krakivskij povit vid Ya Lep yarchik Varshava 1951 J Adamczewski Krakiv vid A do Ya Krakiv KIW 1992 S 119 M Miezian Nowa Huta Bezdroza 2004 stor 124 126 Glos Tygodnik Nowohucki glos tn krakow pl Strona komitetu skozk pl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kostel Rizdva Hristovogo i sv Apostola Varfolomiya v Krakovi amp oldid 40639306