Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Петро Олександрович Корсаков (рос. Пётр Александрович Корсаков; 17 [28] серпня 1790, с. , Псковське намісництво — 11 [23] квітня 1844, Санкт-Петербург) — російський журналіст, письменник, драматург, перекладач і цензор.
| Петро Олександрович Корсаков | |
|---|---|
| рос. Пётр Александрович Корсаков | |
 | |
| Народився | 17 (28) серпня 1790 d, Псковське намісництво, Російська імперія |
| Помер | 11 (23) квітня 1844 (53 роки) Санкт-Петербург, Російська імперія |
| Країна |  Російська імперія |
| Діяльність | журналіст, письменник |
| Знання мов | російська |
| Рід | d |
| Діти | d |
| |
Біографія
З родовитих дворян. Рідні брати Петра Корсакова пов'язані в історії культури з Пушкіним; Микола Олександрович Корсаков — однокласник Олександра Пушкіна по Царськосільському ліцею, який рано помер в Італії і якому Пушкін присвятив кілька рядків у «19 жовтня 1825 р.», Михайло Олександрович Дондуков-Корсаков — віцепрезидент Академії наук, герой пушкінської епіграми «В Академії наук // засідає князь Дундук».
Корсаков здобув домашню освіту. Служив у департаменті Міністерства фінансів (з 1803). 1804 року, пристрасно мріючи про морську службу і подорожі, заручившись сприянням свого дядька М. П. Рєзанова, начальника навколосвітньої експедиції, що споряджалася, Корсаков витримав іспит на гардемарина і був готовий до відплиття; проте скорився волі батька, який не наважився відпустити сина в небезпечну подорож. Ця пристрасть спонукала Корсакова на перший літературний твір — компілятивну працю «Зібрання подорожей, зроблених агентами Лондонського товариства африканських відкриттів у внутрішність цієї частини світу» (1807), опис географічних відкриттів, витягнутий з англійських джерел.
Перебував (1807-1810) при російській місії в наполеонівському Королівстві Голландія, бувши відрядженим до неї для прикриття якогось «секретного доручення» (у чому воно полягало, невідомо). Зробився знавцем нідерландської мови та літератури, одружився з голландкою. У 1817 році видавав два журнали: «Російський пустельник, або Спостерігач вітчизняних звичаїв», потім «Північний спостерігач» (вийшло по 26 номерів кожного). З 1835 року був цензором, і в цьому званні, за свідченням В. П. Бурнашева, відстоював інтереси авторів, хоча у нього була слабкість прикрашати рукописи своїми вставками. У 1840 році Корсаков почав, разом із С. А. Бурачком, видання журналу «Маяк», що мав реакційну репутацію. У «Маяк» Корсаков поміщав величезну кількість перекладних і оригінальних віршів, епіграми (під псевдонімом Коломенский старожил), оповідання та історико-літературні статті.
Корсаков відіграв велику роль в ознайомленні російського читача з нідерландською класикою, перекладав і коментував Й. Вондела, Я. Катта. Вондела, Я. Катса та інших нідерландських поетів і драматургів. Переклади Корсакова зустрічали схвальні відгуки російських критиків різних напрямків.
Твори
- «Зібрання подорожей, здійснених агентами Лондонського товариства африканських відкриттів у внутрішність цієї частини світу: Ледіярда, Лукаса, Гугтона, Мунго-Парка і Горнемана» (рос. «Собрание путешествий, предпринятых агентами Лондонского общества африканских открытий во внутренность сей части света: Ледиярда, Лукаса, Гугтона, Мунго-Парка и Горнемана»; 1807);
- «Храм слави істинних героїв» (рос. «Храм славы истинных героев»; Санкт-Петербург, 1813);
- Вірші до балету «Торжество Росії» (рос. «Торжество России») Вальберха та Огюста (1814);
- «Маккавеї» (рос. «Маккавеи»; 1815), трагедія у віршах;
- «Нарис голландської літератури» (рос. «Очерк голландской литературы»; 1838);
- «Яків Катс, поет» (рос. «Иаков Катс, поэт»; 1839);
- «Пригоди бідного сироти» (рос. «Приключения бедного сироты»; 1839), роман;
- «Креолка і європеєць» (рос. «Креолка и европеец»; 1839), роман;
- «Досвід нідерландської антології» (рос. «Опыт нидерландской антологии»; 1844).
Переклади
Петро Корсаков переклав «Робінзон Крузо» Данієля Дефо (1842-1844), лібрето опери «Жоконд, або Шукачі пригод» (французький текст Ш.-Г. Етьєнна).
Сім'я
Дочка — Лідія Петрівна Корсакова — російська письменниця 1830-х і 1840-х років. Співпрацювала в «Енциклопедичному лексиконі» Плюшара (1835-1841) і вміщувала свої вірші в «Літературних додатках до “Російського інваліда”» (1837-1839), «Маяку» (1840) та інших виданнях.
Примітки
- Большая энциклопедия. — СПб.: Т-во «Просвещение», 1903. — Т. 11.
Література
- Большая энциклопедия. — СПб.: Т-во «Просвещение», 1903. — Т. 11.
- Геннади Г. Справочный словарь о русских писателях и ученых, умерших в XVIII и XIX столетиях, и список русских книг с 1725 по 1825 г. — Берлин, тип. Розенталя и К°, 1880. [Репринт: The Hague, Paris: Mouton, 1969.]. — Т. 2, Ж—М.
- Осьмакова Н. И. КОРСА́КОВ Пётр Александрович // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев. — М. : Большая российская энциклопедия, 1994. — Т. 3 : К—М. — С. 88—90. — 592 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 40 000 экз. — ISBN 5-85270-011-8. — ISBN 5-85270-112-2 (т. 3).
Посилання
- «Опыт нидерландской антологии» (1844). (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Petro Oleksandrovich Korsakov ros Pyotr Aleksandrovich Korsakov 17 28 serpnya 1790 s Pskovske namisnictvo 11 23 kvitnya 1844 Sankt Peterburg rosijskij zhurnalist pismennik dramaturg perekladach i cenzor Petro Oleksandrovich Korsakovros Pyotr Aleksandrovich KorsakovNarodivsya17 28 serpnya 1790 d Pskovske namisnictvo Rosijska imperiyaPomer11 23 kvitnya 1844 53 roki Sankt Peterburg Rosijska imperiyaKrayina Rosijska imperiyaDiyalnistzhurnalist pismennikZnannya movrosijskaRiddDitidRoboti u Vikidzherelah Mediafajli u VikishovishiBiografiyaZ rodovitih dvoryan Ridni brati Petra Korsakova pov yazani v istoriyi kulturi z Pushkinim Mikola Oleksandrovich Korsakov odnoklasnik Oleksandra Pushkina po Carskosilskomu liceyu yakij rano pomer v Italiyi i yakomu Pushkin prisvyativ kilka ryadkiv u 19 zhovtnya 1825 r Mihajlo Oleksandrovich Dondukov Korsakov viceprezident Akademiyi nauk geroj pushkinskoyi epigrami V Akademiyi nauk zasidaye knyaz Dunduk Korsakov zdobuv domashnyu osvitu Sluzhiv u departamenti Ministerstva finansiv z 1803 1804 roku pristrasno mriyuchi pro morsku sluzhbu i podorozhi zaruchivshis spriyannyam svogo dyadka M P Ryezanova nachalnika navkolosvitnoyi ekspediciyi sho sporyadzhalasya Korsakov vitrimav ispit na gardemarina i buv gotovij do vidplittya prote skorivsya voli batka yakij ne navazhivsya vidpustiti sina v nebezpechnu podorozh Cya pristrast sponukala Korsakova na pershij literaturnij tvir kompilyativnu pracyu Zibrannya podorozhej zroblenih agentami Londonskogo tovaristva afrikanskih vidkrittiv u vnutrishnist ciyeyi chastini svitu 1807 opis geografichnih vidkrittiv vityagnutij z anglijskih dzherel Perebuvav 1807 1810 pri rosijskij misiyi v napoleonivskomu Korolivstvi Gollandiya buvshi vidryadzhenim do neyi dlya prikrittya yakogos sekretnogo doruchennya u chomu vono polyagalo nevidomo Zrobivsya znavcem niderlandskoyi movi ta literaturi odruzhivsya z gollandkoyu U 1817 roci vidavav dva zhurnali Rosijskij pustelnik abo Sposterigach vitchiznyanih zvichayiv potim Pivnichnij sposterigach vijshlo po 26 nomeriv kozhnogo Z 1835 roku buv cenzorom i v comu zvanni za svidchennyam V P Burnasheva vidstoyuvav interesi avtoriv hocha u nogo bula slabkist prikrashati rukopisi svoyimi vstavkami U 1840 roci Korsakov pochav razom iz S A Burachkom vidannya zhurnalu Mayak sho mav reakcijnu reputaciyu U Mayak Korsakov pomishav velicheznu kilkist perekladnih i originalnih virshiv epigrami pid psevdonimom Kolomenskij starozhil opovidannya ta istoriko literaturni statti Korsakov vidigrav veliku rol v oznajomlenni rosijskogo chitacha z niderlandskoyu klasikoyu perekladav i komentuvav J Vondela Ya Katta Vondela Ya Katsa ta inshih niderlandskih poetiv i dramaturgiv Perekladi Korsakova zustrichali shvalni vidguki rosijskih kritikiv riznih napryamkiv Tvori Zibrannya podorozhej zdijsnenih agentami Londonskogo tovaristva afrikanskih vidkrittiv u vnutrishnist ciyeyi chastini svitu Lediyarda Lukasa Gugtona Mungo Parka i Gornemana ros Sobranie puteshestvij predprinyatyh agentami Londonskogo obshestva afrikanskih otkrytij vo vnutrennost sej chasti sveta Lediyarda Lukasa Gugtona Mungo Parka i Gornemana 1807 Hram slavi istinnih geroyiv ros Hram slavy istinnyh geroev Sankt Peterburg 1813 Virshi do baletu Torzhestvo Rosiyi ros Torzhestvo Rossii Valberha ta Ogyusta 1814 Makkaveyi ros Makkavei 1815 tragediya u virshah Naris gollandskoyi literaturi ros Ocherk gollandskoj literatury 1838 Yakiv Kats poet ros Iakov Kats poet 1839 Prigodi bidnogo siroti ros Priklyucheniya bednogo siroty 1839 roman Kreolka i yevropeyec ros Kreolka i evropeec 1839 roman Dosvid niderlandskoyi antologiyi ros Opyt niderlandskoj antologii 1844 PerekladiPetro Korsakov pereklav Robinzon Kruzo Daniyelya Defo 1842 1844 libreto operi Zhokond abo Shukachi prigod francuzkij tekst Sh G Etyenna Sim yaDochka Lidiya Petrivna Korsakova rosijska pismennicya 1830 h i 1840 h rokiv Spivpracyuvala v Enciklopedichnomu leksikoni Plyushara 1835 1841 i vmishuvala svoyi virshi v Literaturnih dodatkah do Rosijskogo invalida 1837 1839 Mayaku 1840 ta inshih vidannyah PrimitkiBolshaya enciklopediya SPb T vo Prosveshenie 1903 T 11 LiteraturaBolshaya enciklopediya SPb T vo Prosveshenie 1903 T 11 Gennadi G Spravochnyj slovar o russkih pisatelyah i uchenyh umershih v XVIII i XIX stoletiyah i spisok russkih knig s 1725 po 1825 g Berlin tip Rozentalya i K 1880 Reprint The Hague Paris Mouton 1969 T 2 Zh M Osmakova N I KORSA KOV Pyotr Aleksandrovich Russkie pisateli 1800 1917 Biograficheskij slovar gl red P A Nikolaev M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 1994 T 3 K M S 88 90 592 s Ser biogr slovarej Russkie pisateli 11 20 vv 40 000 ekz ISBN 5 85270 011 8 ISBN 5 85270 112 2 t 3 Posilannya Opyt niderlandskoj antologii 1844 ros