Корпорація Лондонського Сіті (англ. City of London Corporation, до 2006 — Corporation of London) — муніципальна адміністрація Лондонського Сіті.
Корпорація Лондонського Сіті | |||
Загальна інформація: | |||
Юрисдикція: | Велика Британія | ||
Палати: | Court of Common Council Guildhall Art Gallery and London's Roman Amphitheatre | ||
Дата заснування: | 1191 | ||
Офіційний вебсайт: | |||
www.cityoflondon.gov.uk | |||
|
Територія, що перебуває під управлінням Корпорації, — знаменитий квартал «Квадратна миля» (1,22 кв. милі) у Лондоні, де розташовані більшість штаб-квартир та головних офісів провідних фінансових та страхових компаній Великої Британії та світу. Межа цього району проходить від набережної Вікторії на Темзі, потім за годинниковою стрілкою по Фліт-стріт до Барбікану, потім на північний схід по Ліверпуль-стріт і нарешті назад до Темзи, на яку виходить на захід від лондонського Тауеру.
Склад
Офіційна назва корпорації — «Мер і простолюд і громадяни лондонського Сіті» (Mayor and Commonalty and Citizens of the City of London). Також зустрічаються назви Муніципальна рада лондонського Сіті, Лондонська міська корпорація, Мерія лондонського Сіті та Корпорація Лондона. Нею керують лорд-мер Лондона, 2 шерифи, 25 олдерменів і 100 радників.
Функції
Формально головне призначення корпорації — зміцнювати репутацію Лондона як фінансового та ділового центру. Фактично адміністрація лише підтримує зелені насадження та керує декількома освітніми установами. У зв'язку з цим корпорація зазнає критики як застаріла і непотрібна, а один із депутатів парламенту 1999 року назвав її «обіднім клубом».
Існує думка, що насправді роль Корпорації далека від суто муніципальної та офіційно декларованої: вона здатна виступати девелопером і вирішувати коло питань, що далеко виходять за рамки рядових муніципальних проблем: представляти інтереси і бути посередником від фінансового сектору Великої Британії на неформальних міжнародних зустрічах, вести неформальні переговори із зацікавленими особами з метою розширення впливу Лондонського Сіті на фінансові потоки в різних регіонах світу. За цією версією, Корпорація фактично є закритим елітарним і неформальним клубом лондонських фінансових кіл — своєрідна «профспілка», орган відстоювання колективних інтересів фінансових гігантів, що перебувають на його території. Непрямим підтвердженням цієї версії може бути той факт, що в різні роки пост лорд-мера обіймали такі значні та високооплачувані особи, як колишній голова китайського відділення міжнародної аудиторської фірми з Великої четвірки PriceWaterhouseCoopers [en] (2007) і колишній глава Skandinaviska Enskilda Banken — найбільшого банку у Швеції — [en] (2013).
За даними, розміщеними на сайті самої Корпорації , розмір заробітної плати лорд-мера Лондонського Сіті, що виконує, за офіційною версією, суто церемоніальні функції, коливається від 195 390 до 226 530 фунтів на рік.
Вибори
Оскільки постійне населення Сіті невелике, більшість виборців становлять власники та орендарі нерухомості, яким виповнилося 18 років і які є громадянами Великої Британії, країн Британської Співдружності чи Євросоюзу. Всі вони поділені на 25 палат, кожна з яких обирає одного олдермена (терміном на шість років) та від двох до десяти радників (терміном на чотири роки).
Шерифів та лорд-мера обирають терміном на один рік глави . Вибори шерифів відбуваються на Іванів день, а лорд-мера (з числа колишніх шерифів) — на Михайлів день.
Література
- Шэксон, Николас. Глава 12 «Грифоны на страже Сити. Корпорация City of London» // Люди, обокравшие мир. Правда и вымысел о современных оффшорных зонах. — М. : Эксмо, 2012. — (Библиотека «Коммерсантъ». Актуальные события) — .
Посилання
- «The City of London and its Tax Haven Empire»
В іншому мовному розділі є повніша стаття City of London Corporation(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Korporaciya Londonskogo Siti angl City of London Corporation do 2006 Corporation of London municipalna administraciya Londonskogo Siti Korporaciya Londonskogo Siti Zagalna informaciya Yurisdikciya Velika Britaniya Palati Court of Common Council Guildhall Art Gallery and London s Roman Amphitheatre Data zasnuvannya 1191 Oficijnij vebsajt www cityoflondon gov uk Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Korporaciya Londonskogo Siti Gerb mista Teritoriya sho perebuvaye pid upravlinnyam Korporaciyi znamenitij kvartal Kvadratna milya 1 22 kv mili u Londoni de roztashovani bilshist shtab kvartir ta golovnih ofisiv providnih finansovih ta strahovih kompanij Velikoyi Britaniyi ta svitu Mezha cogo rajonu prohodit vid naberezhnoyi Viktoriyi na Temzi potim za godinnikovoyu strilkoyu po Flit strit do Barbikanu potim na pivnichnij shid po Liverpul strit i nareshti nazad do Temzi na yaku vihodit na zahid vid londonskogo Taueru SkladOficijna nazva korporaciyi Mer i prostolyud i gromadyani londonskogo Siti Mayor and Commonalty and Citizens of the City of London Takozh zustrichayutsya nazvi Municipalna rada londonskogo Siti Londonska miska korporaciya Meriya londonskogo Siti ta Korporaciya Londona Neyu keruyut lord mer Londona 2 sherifi 25 oldermeniv i 100 radnikiv FunkciyiFormalno golovne priznachennya korporaciyi zmicnyuvati reputaciyu Londona yak finansovogo ta dilovogo centru Faktichno administraciya lishe pidtrimuye zeleni nasadzhennya ta keruye dekilkoma osvitnimi ustanovami U zv yazku z cim korporaciya zaznaye kritiki yak zastarila i nepotribna a odin iz deputativ parlamentu 1999 roku nazvav yiyi obidnim klubom Isnuye dumka sho naspravdi rol Korporaciyi daleka vid suto municipalnoyi ta oficijno deklarovanoyi vona zdatna vistupati developerom i virishuvati kolo pitan sho daleko vihodyat za ramki ryadovih municipalnih problem predstavlyati interesi i buti poserednikom vid finansovogo sektoru Velikoyi Britaniyi na neformalnih mizhnarodnih zustrichah vesti neformalni peregovori iz zacikavlenimi osobami z metoyu rozshirennya vplivu Londonskogo Siti na finansovi potoki v riznih regionah svitu Za ciyeyu versiyeyu Korporaciya faktichno ye zakritim elitarnim i neformalnim klubom londonskih finansovih kil svoyeridna profspilka organ vidstoyuvannya kolektivnih interesiv finansovih gigantiv sho perebuvayut na jogo teritoriyi Nepryamim pidtverdzhennyam ciyeyi versiyi mozhe buti toj fakt sho v rizni roki post lord mera obijmali taki znachni ta visokooplachuvani osobi yak kolishnij golova kitajskogo viddilennya mizhnarodnoyi auditorskoyi firmi z Velikoyi chetvirki PriceWaterhouseCoopers en 2007 i kolishnij glava Skandinaviska Enskilda Banken najbilshogo banku u Shveciyi en 2013 Za danimi rozmishenimi na sajti samoyi Korporaciyi rozmir zarobitnoyi plati lord mera Londonskogo Siti sho vikonuye za oficijnoyu versiyeyu suto ceremonialni funkciyi kolivayetsya vid 195 390 do 226 530 funtiv na rik ViboriOskilki postijne naselennya Siti nevelike bilshist viborciv stanovlyat vlasniki ta orendari neruhomosti yakim vipovnilosya 18 rokiv i yaki ye gromadyanami Velikoyi Britaniyi krayin Britanskoyi Spivdruzhnosti chi Yevrosoyuzu Vsi voni podileni na 25 palat kozhna z yakih obiraye odnogo oldermena terminom na shist rokiv ta vid dvoh do desyati radnikiv terminom na chotiri roki Sherifiv ta lord mera obirayut terminom na odin rik glavi Vibori sherifiv vidbuvayutsya na Ivaniv den a lord mera z chisla kolishnih sherifiv na Mihajliv den LiteraturaShekson Nikolas Glava 12 Grifony na strazhe Siti Korporaciya City of London Lyudi obokravshie mir Pravda i vymysel o sovremennyh offshornyh zonah M Eksmo 2012 Biblioteka Kommersant Aktualnye sobytiya ISBN 978 5 699 50375 9 Posilannya The City of London and its Tax Haven Empire V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya City of London Corporation angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad