Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Королівська битва» (яп. バトル・ロワイアル, Батору Роваїару) — роман-бестселер японського письменника , вперше опублікований у квітні 1999 року видавництвом . Пізніше знято однойменний художній фільм, а також намальовано п'ятнадцять томів , автором якої став . Роман перекладено англійською, французькою, німецькою, російською та іншими мовами.
| Королівська битва | ||||
|---|---|---|---|---|
| яп. バトル・ロワイアル | ||||
| Жанр | антиутопічний роман[d] і науково-фантастичний роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | d | |||
| Мова | японська | |||
| Опубліковано | квітень 1999 | |||
| Країна |  Японія | |||
| Видавництво | d | |||
| Сайт | ohtabooks.com/publish/1999/04/15202301.html | |||
| | ||||
Сюжет
Дія відбувається в 1997 році у вигаданій державі Народна Республіка Далекосхідна Азія (яп. 大東亜共和国, дай то:а кьо:вакоку), що постала внаслідок альтернативного завершення Другої світової війни, де Японія вийшла переможницею. Державою керує напівміфічна особа Великий Диктатор. Уряд під його владою провадить жорстку цензуру та приховане винищення інакодумства. «З метою безпеки» розроблено програму бойової підготовки школярів. Щороку 50 випадково обраних учнів молодшої середньої школи доставляються на безлюдний острів (або на будь-яку іншу обмежену ділянку суходолу) і повинні битися один з одним, поки не залишиться один переможець. Офіційно це потрібно для дослідження навичок виживання та бойової готовності. Насправді мета програми полягає в залякуванні населення.
Група учнів середньої школи вигаданого міста Сіроїва, в префектурі Каґава, готується до екскурсії. Серед них — рок-зірка Шуя Нанахара, чий батько був убитий режимом; Норіко Накаґава, скромна дівчина, в яку закоханий найкращий друга Шуї; Сьоґо Кавада, тихий, жорсткий хлопець; і соціопатичний вундеркінд Кадзуо Кіріяма. По дорозі їх присипляють газом і доставляють на острів.
Школярі отямлюються оточені військовими, а шиї учнів одягнені металеві нашийники з вибухівкою. Нашийники вибухнуть при спробі зняти їх, або якщо власник опиниться в «забороненій зоні». Учитель, Кінпацу Сакамочі повідомляє, що клас обрано для участі в «Королівській битві». Учням видають набори для виживання та випадкову зброю/інструмент. Коли розпочнеться битва, вони повинні будуть убивати одні одних. Хірокі Сугімурі дістається радар, який відстежує школярів навколо, а Тошінорі Ода отримує бронежилет.
Згідно з правилами, деякі зони острова оголошуються «небезпечними», що змушує учасників битви постійно пересуватися. Школярі починають боротьбу за виживання, хулігани Міцуко Сума та Кіріяма вбивають багатьох. Шуя бере Норіко під свою опіку після того, як його найкращого друга вбивають, вважаючи, що він зобов'язаний вшанувати свого загиблого друга, захищаючи його кохану. Сьоґо, який, як виявилося, став переможцем у попередній «Королівській битві», сподівається покласти край програмі. Він уникає сутичок і приєднуючись до Шуї. Друг Шуї, спортсмен Шіндзі Мімура, намагається зламати комп'ютерну систему «Королівської битви», щоб підірвати будівлю, де розміщені Сакамочі та інший персонал, але його вбиває Кіріяма.
Зрештою, в середині третього дня, живими залишилися лише Сьоґо, Шуя, Норіко та Кіріяма, що полює на решту трьох. Після автомобільної погоні Кіріяму вдається застрелити. Попри те, Сьоґо цілиться у Шую та Норіко, кажучи, що вони дарма йому довіряли. Організатори, що таємно можуть підслуховувати розмови через ошийники, чують два постріли.
Сьоґо стає переможцем і його в супроводі солдатів забирають із острова. Однак Сакамочі здогадується, що Шуя та Норіко живі, і що Сьоґо домовився з ними інсценізувати їхню смерть. Сакамочі намагається вбити Сьоґо, але гине сам від його рук. Шуя та Норіко викрадають човен і вбивають солдатів на борту. Коли човен пливе до материка, Сьоґо помирає від ран, отриманих під час бою з Кіріямою, але називає Шую та Норіко своїми найкращими друзями. Згідно з його порадою, Шуя та Норіко планують втекти до демократичної Америки.
Правила Королівської битви
1. Відповідно до класного списку кожен учасник отримує порядковий номер (нумерація хлопчиків і дівчаток окрема), на шию надягається спеціальний нашийник (у ньому містяться вибухівка, мікрофон і передавач, що повідомляє організаторам місце розташування учасника) і, після розіграшу початкового номера учасника, школярі вступають у гру, по черзі дівчатка і хлопчики.
2. Територію проведення гри умовно поділено на сектори, що показано на картах для учасників.
3. Кожен учасник у випадковому порядку вибирає сумку, в якій зберігається приладдя для гри (холодна або вогнепальна зброя, бронежилет, навігатор, отрута тощо, або зумисне марні речі, як-от виделка), карта місця проведення гри (в цьому випадку, острова Окісіма) і провізія (пляшка води і булочка). Також видається олівець.
4. Протягом кожних 6 годин (починаючи з дванадцятої) інструктор оголошує через гучномовець і за допомогою ретрансляторів імена загиблих, а також перелік заборонених зон усередині обмеженої території. Усередині забороненої зони, починаючи із зазначуваного в трансляціях часу, на нашийники учасників, що перебувають у цих зонах, Центральний комп'ютер інструктора посилає сигнал на підрив (зокрема, це призводить до загибелі хлопчика на ім'я Сьо Цукіока). Першою забороненою зоною стає територія школи, в якій проходить інструктаж.
5. Зі всіх учасників у кінці гри повинен залишитися лише один. Протягом кожних 24-х годин повинен вибувати (тобто вмирати) принаймні один учасник; в іншому випадку (тобто в разі загального пацифізму) будуть підірвані ошийники всіх учасників. На гру відводиться 3 доби.
Поміж собою школярі називають «учасниками» тільки тих, хто прийняв умови і став активно позбавлятися від інших. Деякі займають вичікувальну позицію, деякі добровільно розлучаються з життям, щоб не ставати вбивцями. Гра триває, поки не залишиться тільки один. Він стає переможцем, за що отримує довічну державну пенсію, пам'ятну фотографію і автограф Великого Диктатора.
Персонажі
Примітки
Див. також
Посилання
- Фильм Battle Royale' на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Korolivska bitva yap バトル ロワイアル Batoru Rovayiaru roman bestseler yaponskogo pismennika vpershe opublikovanij u kvitni 1999 roku vidavnictvom Piznishe znyato odnojmennij hudozhnij film a takozh namalovano p yatnadcyat tomiv avtorom yakoyi stav Roman perekladeno anglijskoyu francuzkoyu nimeckoyu rosijskoyu ta inshimi movami Korolivska bitvayap バトル ロワイアルZhanrantiutopichnij roman d i naukovo fantastichnij romanFormaromanAvtordMovayaponskaOpublikovanokviten 1999Krayina YaponiyaVidavnictvodSajtohtabooks com publish 1999 04 15202301 htmlSyuzhetDiya vidbuvayetsya v 1997 roci u vigadanij derzhavi Narodna Respublika Dalekoshidna Aziya yap 大東亜共和国 daj to a ko vakoku sho postala vnaslidok alternativnogo zavershennya Drugoyi svitovoyi vijni de Yaponiya vijshla peremozhniceyu Derzhavoyu keruye napivmifichna osoba Velikij Diktator Uryad pid jogo vladoyu provadit zhorstku cenzuru ta prihovane vinishennya inakodumstva Z metoyu bezpeki rozrobleno programu bojovoyi pidgotovki shkolyariv Shoroku 50 vipadkovo obranih uchniv molodshoyi serednoyi shkoli dostavlyayutsya na bezlyudnij ostriv abo na bud yaku inshu obmezhenu dilyanku suhodolu i povinni bitisya odin z odnim poki ne zalishitsya odin peremozhec Oficijno ce potribno dlya doslidzhennya navichok vizhivannya ta bojovoyi gotovnosti Naspravdi meta programi polyagaye v zalyakuvanni naselennya Grupa uchniv serednoyi shkoli vigadanogo mista Siroyiva v prefekturi Kagava gotuyetsya do ekskursiyi Sered nih rok zirka Shuya Nanahara chij batko buv ubitij rezhimom Noriko Nakagava skromna divchina v yaku zakohanij najkrashij druga Shuyi Sogo Kavada tihij zhorstkij hlopec i sociopatichnij vunderkind Kadzuo Kiriyama Po dorozi yih prisiplyayut gazom i dostavlyayut na ostriv Shkolyari otyamlyuyutsya otocheni vijskovimi a shiyi uchniv odyagneni metalevi nashijniki z vibuhivkoyu Nashijniki vibuhnut pri sprobi znyati yih abo yaksho vlasnik opinitsya v zaboronenij zoni Uchitel Kinpacu Sakamochi povidomlyaye sho klas obrano dlya uchasti v Korolivskij bitvi Uchnyam vidayut nabori dlya vizhivannya ta vipadkovu zbroyu instrument Koli rozpochnetsya bitva voni povinni budut ubivati odni odnih Hiroki Sugimuri distayetsya radar yakij vidstezhuye shkolyariv navkolo a Toshinori Oda otrimuye bronezhilet Zgidno z pravilami deyaki zoni ostrova ogoloshuyutsya nebezpechnimi sho zmushuye uchasnikiv bitvi postijno peresuvatisya Shkolyari pochinayut borotbu za vizhivannya huligani Micuko Suma ta Kiriyama vbivayut bagatoh Shuya bere Noriko pid svoyu opiku pislya togo yak jogo najkrashogo druga vbivayut vvazhayuchi sho vin zobov yazanij vshanuvati svogo zagiblogo druga zahishayuchi jogo kohanu Sogo yakij yak viyavilosya stav peremozhcem u poperednij Korolivskij bitvi spodivayetsya poklasti kraj programi Vin unikaye sutichok i priyednuyuchis do Shuyi Drug Shuyi sportsmen Shindzi Mimura namagayetsya zlamati komp yuternu sistemu Korolivskoyi bitvi shob pidirvati budivlyu de rozmisheni Sakamochi ta inshij personal ale jogo vbivaye Kiriyama Zreshtoyu v seredini tretogo dnya zhivimi zalishilisya lishe Sogo Shuya Noriko ta Kiriyama sho polyuye na reshtu troh Pislya avtomobilnoyi pogoni Kiriyamu vdayetsya zastreliti Popri te Sogo cilitsya u Shuyu ta Noriko kazhuchi sho voni darma jomu doviryali Organizatori sho tayemno mozhut pidsluhovuvati rozmovi cherez oshijniki chuyut dva postrili Sogo staye peremozhcem i jogo v suprovodi soldativ zabirayut iz ostrova Odnak Sakamochi zdogaduyetsya sho Shuya ta Noriko zhivi i sho Sogo domovivsya z nimi inscenizuvati yihnyu smert Sakamochi namagayetsya vbiti Sogo ale gine sam vid jogo ruk Shuya ta Noriko vikradayut choven i vbivayut soldativ na bortu Koli choven plive do materika Sogo pomiraye vid ran otrimanih pid chas boyu z Kiriyamoyu ale nazivaye Shuyu ta Noriko svoyimi najkrashimi druzyami Zgidno z jogo poradoyu Shuya ta Noriko planuyut vtekti do demokratichnoyi Ameriki Pravila Korolivskoyi bitvi1 Vidpovidno do klasnogo spisku kozhen uchasnik otrimuye poryadkovij nomer numeraciya hlopchikiv i divchatok okrema na shiyu nadyagayetsya specialnij nashijnik u nomu mistyatsya vibuhivka mikrofon i peredavach sho povidomlyaye organizatoram misce roztashuvannya uchasnika i pislya rozigrashu pochatkovogo nomera uchasnika shkolyari vstupayut u gru po cherzi divchatka i hlopchiki 2 Teritoriyu provedennya gri umovno podileno na sektori sho pokazano na kartah dlya uchasnikiv 3 Kozhen uchasnik u vipadkovomu poryadku vibiraye sumku v yakij zberigayetsya priladdya dlya gri holodna abo vognepalna zbroya bronezhilet navigator otruta tosho abo zumisne marni rechi yak ot videlka karta miscya provedennya gri v comu vipadku ostrova Okisima i proviziya plyashka vodi i bulochka Takozh vidayetsya olivec 4 Protyagom kozhnih 6 godin pochinayuchi z dvanadcyatoyi instruktor ogoloshuye cherez guchnomovec i za dopomogoyu retranslyatoriv imena zagiblih a takozh perelik zaboronenih zon useredini obmezhenoyi teritoriyi Useredini zaboronenoyi zoni pochinayuchi iz zaznachuvanogo v translyaciyah chasu na nashijniki uchasnikiv sho perebuvayut u cih zonah Centralnij komp yuter instruktora posilaye signal na pidriv zokrema ce prizvodit do zagibeli hlopchika na im ya So Cukioka Pershoyu zaboronenoyu zonoyu staye teritoriya shkoli v yakij prohodit instruktazh 5 Zi vsih uchasnikiv u kinci gri povinen zalishitisya lishe odin Protyagom kozhnih 24 h godin povinen vibuvati tobto vmirati prinajmni odin uchasnik v inshomu vipadku tobto v razi zagalnogo pacifizmu budut pidirvani oshijniki vsih uchasnikiv Na gru vidvoditsya 3 dobi Pomizh soboyu shkolyari nazivayut uchasnikami tilki tih hto prijnyav umovi i stav aktivno pozbavlyatisya vid inshih Deyaki zajmayut vichikuvalnu poziciyu deyaki dobrovilno rozluchayutsya z zhittyam shob ne stavati vbivcyami Gra trivaye poki ne zalishitsya tilki odin Vin staye peremozhcem za sho otrimuye dovichnu derzhavnu pensiyu pam yatnu fotografiyu i avtograf Velikogo Diktatora PersonazhiPrimitkiDavid Hannon 26 travnya 2007 goda Review a Day Battle Royale by Koushun Takami angl Powells com Arhiv originalu za 17 bereznya 2012 Procitovano 26 08 2008 Div takozh Volodar muh roman i Golodni igri roman i film Bigun u labirinti roman i film Dovga progulyanka romanPosilannyaFilmBattle Royale na sajti IMDb angl