Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Корнелія Функе (нім. Cornelia Funke, нар. 10 грудня 1958, Дорстен, ФРН) — німецька письменниця та , авторка понад чотирьох десятків творів для дітей. Працює переважно в жанрі фентезі та пригодницького роману. Найбільш відома у світі як авторка «Чорнильної трилогії». Твори Функе перекладені 37 мовами світу, зокрема українською. У 2005 році часопис "Time" вніс Корнелію Функе до переліку 100 найвпливовіших людей світу.
| Корнелія Функе | ||||
|---|---|---|---|---|
| Cornelia Funke | ||||
 Корнелія Функе | ||||
| Народилася | 10 грудня 1958 (65 років) Дорстен, Реклінґгаузен, Мюнстер, Північний Рейн-Вестфалія, ФРН | |||
| Громадянство | Німеччина | |||
| Діяльність | письменниця | |||
| Роки активності | 1988 — тепер. час | |||
| Жанр | фентезі | |||
| Magnum opus | Чорнильне серце | |||
| Нагороди | ||||
| Сайт: corneliafunke.de | ||||
| | ||||
 Корнелія Функе у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Народилася 10 грудня 1958 року в місті Дорстен, земля Північний Рейн — Вестфалія. Батьки — Карл-Хайнц і Хелм Функе. У дитинстві мріяла бути астронавткою або пілотесою, але згодом вирішила стати педагогом. Закінчивши гімназію Св. Урсули в Дорстені, переїхала до Гамбурга, де студіювала педагогіку в Гамбурзькому університеті. Після закінчення навчання три роки працювала соціальним працівником із дітьми з обмеженими можливостями. Саме тоді Функе усвідомила важливість історій, які допомагають дітям відволікатися від проблемної дійсності. Паралельно Корнелія Функе вивчала дитячу ілюстрацію в Гамбурзькому інституті дизайну.
Функе одружилася із Рольфом Функе 1981 року. У них народилося двоє дітей — Анна (н. 1989) та Бен (1994). 2005 року сім'я переїхала до Лос-Анджелеса. У березні 2006 року чоловік Функе помер від раку.
Творчість
Свою кар'єру Функе почала як ілюстраторка та дизайнерка дитячих книжок. Розчарування від читання деяких текстів породило в ній бажання спробувати писати самій. Серед своїх улюблених книжок Функе називає «Володаря перснів» Дж. Р. Р. Толкієна, «Хроніки Нарнії» К. С. Льюїса, «Пітера Пена» Дж. Баррі.
Функе — одна з авторів сценаріїв до німецького дитячого телесеріалу «Сім каменів» (виходить з 1988 року).
Міжнародна слава до Корнелії Функе прийшла 2002 року, коли в США вийшов друком переклад її роману «Володар над злодіями» (2000). Упродовж п'яти місяців він очолював списки дитячих бестселерів в США та Великій Британії. 2006 року вийшла на екрани його німецька екранізація. Ця книжка отримала одразу дві престижні американські премії в галузі дитячої літератури, а британський журнал Guardian розмістив її на першу сходинку свого хіт-параду дитячої літератури. Того ж року журнал Time назвав Функе «найвпливовішою німкенею світу».
2003 року вийшов друком чи не найвідоміший на сьогодні роман Функе — підліткове фентезі «Чорнильне серце», а в 2006 та 2008 рр — його продовження «Чорнильна кров» та «Чорнильна смерть». Перший роман «Чорнильної трилогії» екранізований 2008 року (Німеччина, Велика Британія, США), бюджет фільму — $60 млн.
Українські переклади
- «Володар над злодіями» (Національний книжковий проект, 2002)
- «Чорнильне серце» (Теза, 2009)
- (Теза, 2010)
- (Теза, 2010)
- «Відчайдух. Кам'яне тіло» (Махаон, 2011)
- «Володар драконів» (Ранок, 2013).
- Корнелія Функе. Ґільєрмо дель Торо. Лабіринт Фавна. Пер з англ.: Н. В. Дьомова. Харків: КСД. 2020. 240 стор.
Див. також
- Офіційний сайт письменниці [ 11 травня 2011 у Wayback Machine.]
- Прем'єра книги Корнелії Функе [ 27 травня 2011 у Wayback Machine.]
- Життя непросте, коли тобі тринадцять…", або Що читають сучасні підлітки
- http://knyzhenya.livejournal.com/20845.html
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- . Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 11 травня 2021.
- . Архів оригіналу за 16 травня 2011. Процитовано 16 березня 2011.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Korneliya Funke nim Cornelia Funke nar 10 grudnya 1958 Dorsten FRN nimecka pismennicya ta avtorka ponad chotiroh desyatkiv tvoriv dlya ditej Pracyuye perevazhno v zhanri fentezi ta prigodnickogo romanu Najbilsh vidoma u sviti yak avtorka Chornilnoyi trilogiyi Tvori Funke perekladeni 37 movami svitu zokrema ukrayinskoyu U 2005 roci chasopis Time vnis Korneliyu Funke do pereliku 100 najvplivovishih lyudej svitu Korneliya FunkeCornelia FunkeKorneliya FunkeNarodilasya 10 grudnya 1958 1958 12 10 65 rokiv Dorsten Reklinggauzen Myunster Pivnichnij Rejn Vestfaliya FRNGromadyanstvo NimechchinaDiyalnist pismennicyaRoki aktivnosti 1988 teper chasZhanr fenteziMagnum opus Chornilne serceNagorodi d 2008 d 2015 d 2004 d 2000 Fantastichna premiya mista Veclar 2004 Q1733763 Sajt corneliafunke de Korneliya Funke u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaNarodilasya 10 grudnya 1958 roku v misti Dorsten zemlya Pivnichnij Rejn Vestfaliya Batki Karl Hajnc i Helm Funke U ditinstvi mriyala buti astronavtkoyu abo pilotesoyu ale zgodom virishila stati pedagogom Zakinchivshi gimnaziyu Sv Ursuli v Dorsteni pereyihala do Gamburga de studiyuvala pedagogiku v Gamburzkomu universiteti Pislya zakinchennya navchannya tri roki pracyuvala socialnim pracivnikom iz ditmi z obmezhenimi mozhlivostyami Same todi Funke usvidomila vazhlivist istorij yaki dopomagayut dityam vidvolikatisya vid problemnoyi dijsnosti Paralelno Korneliya Funke vivchala dityachu ilyustraciyu v Gamburzkomu instituti dizajnu Funke odruzhilasya iz Rolfom Funke 1981 roku U nih narodilosya dvoye ditej Anna n 1989 ta Ben 1994 2005 roku sim ya pereyihala do Los Andzhelesa U berezni 2006 roku cholovik Funke pomer vid raku TvorchistSvoyu kar yeru Funke pochala yak ilyustratorka ta dizajnerka dityachih knizhok Rozcharuvannya vid chitannya deyakih tekstiv porodilo v nij bazhannya sprobuvati pisati samij Sered svoyih ulyublenih knizhok Funke nazivaye Volodarya persniv Dzh R R Tolkiyena Hroniki Narniyi K S Lyuyisa Pitera Pena Dzh Barri Funke odna z avtoriv scenariyiv do nimeckogo dityachogo teleserialu Sim kameniv vihodit z 1988 roku Mizhnarodna slava do Korneliyi Funke prijshla 2002 roku koli v SShA vijshov drukom pereklad yiyi romanu Volodar nad zlodiyami 2000 Uprodovzh p yati misyaciv vin ocholyuvav spiski dityachih bestseleriv v SShA ta Velikij Britaniyi 2006 roku vijshla na ekrani jogo nimecka ekranizaciya Cya knizhka otrimala odrazu dvi prestizhni amerikanski premiyi v galuzi dityachoyi literaturi a britanskij zhurnal Guardian rozmistiv yiyi na pershu shodinku svogo hit paradu dityachoyi literaturi Togo zh roku zhurnal Time nazvav Funke najvplivovishoyu nimkeneyu svitu 2003 roku vijshov drukom chi ne najvidomishij na sogodni roman Funke pidlitkove fentezi Chornilne serce a v 2006 ta 2008 rr jogo prodovzhennya Chornilna krov ta Chornilna smert Pershij roman Chornilnoyi trilogiyi ekranizovanij 2008 roku Nimechchina Velika Britaniya SShA byudzhet filmu 60 mln Ukrayinski perekladi Volodar nad zlodiyami Nacionalnij knizhkovij proekt 2002 Chornilne serce Teza 2009 Teza 2010 Teza 2010 Vidchajduh Kam yane tilo Mahaon 2011 Volodar drakoniv Ranok 2013 Korneliya Funke Gilyermo del Toro Labirint Favna Per z angl N V Domova Harkiv KSD 2020 240 stor ISBN 978 617 12 7915 5Div takozhOficijnij sajt pismennici 11 travnya 2011 u Wayback Machine Prem yera knigi Korneliyi Funke 27 travnya 2011 u Wayback Machine Zhittya neproste koli tobi trinadcyat abo Sho chitayut suchasni pidlitki http knyzhenya livejournal com 20845 htmlPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Arhiv originalu za 12 travnya 2021 Procitovano 11 travnya 2021 Arhiv originalu za 16 travnya 2011 Procitovano 16 bereznya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Posilannya