30 січня 1969 року «Бітлз» виступили з неоголошеним концертом на даху штаб-квартири своєї компанії [en] за адресою 3 [en], в офісно-модному районі в центрі Лондона. Разом з клавішником Біллі Престоном, гурт відіграв 42-хвилинний сет, перш ніж міська поліція попросила їх зменшити гучність. Це був останній публічний виступ у їхній кар'єрі.
Концерт The Beatles на даху | |
---|---|
Дата | 30 січня 1969 |
Місце | дах приміщення |
Координати | 51°30′37″ пн. ш. 0°08′23″ зх. д. / 51.51041666669443941° пн. ш. 0.139722222250° зх. д.Координати: 51°30′37″ пн. ш. 0°08′23″ зх. д. / 51.51041666669443941° пн. ш. 0.139722222250° зх. д. |
Хоча конкретно цей концерт був задуманий лише за кілька днів до нього, The Beatles планували повернутися до живих виступів від початку роботи над своїм альбомом Let It Be (1970). Вони виконали дев'ять дублів п'яти пісень, поки натовпи глядачів, багато з яких саме були на обідній перерві, збиралися на вулицях і на дахах сусідніх будівель. Концерт завершився піснею Get Back, після якої Джон Леннон пожартував: «Я хотів би подякувати від імені групи та від себе, і я сподіваюся, що ми пройшли прослуховування».
Кадри з виступу були використані в документальному фільмі 1970 року Let It Be та документальному серіалі 2021 року The Beatles: Get Back. Перше виконання пісні «I've Got a Feeling», а також «One After 909» і «Dig a Pony» увійшли до альбому Let It Be.
Передумови
Хоча концерт на даху не був анонсований, початковий намір проєкту Get Back полягав у тому, щоб Beatles повернулися до живих виступів. Ідея великого публічного шоу була відкинута: 10 січня Джордж Гаррісон покинув репетиції групи, і це була одна з умов його повернення. Ще однією з його умов було перестати репетирувати у [en] і перебратися до штаб-квартири Apple Corps, де писати свої нові пісні в підвалі Apple Studio. 22 січня Гаррісон залучив клавішника Біллі Престона як додаткового музиканта в надії, що талановитий сторонній музикант заохотить членів гурту зосередитися на роботі.
Пол Маккартні та [en], директор проєкту, продовжували сподіватися, що сеанси запису закінчаться живим виступом The Beatles перед аудиторією. За словами історика «Бітлз» [en], невідомо, кому спала на думку ідея концерту на даху, але ця пропозиція була задумана лише за кілька днів до фактичної події. За спогадами Престона, ця ідея належить Джону Леннону.
У своїй автобіографії Sound Man аудіоінженер [en] пише, що ідея концерту була його. Він згадує, що вона народилася під час обіднього обговорення, коли Рінго Старр згадав, що з даху відкривається чудовий вид на лондонський Вест-Енд, а потім повів Джонса та Ліндсей-Гоґґа подивитися. [en], дорожній менеджер Beatles, записав у своєму щоденнику, що ідея виникла «після того, як ми подихали свіжим повітрям на даху після обіду» 26 січня. У документальному серіалі Пітера Джексона The Beatles: Get Back показано, як Джонс і Ліндсей-Гоґґ представляють цю ідею Маккартні, і він у захваті від неї.
Спочатку Старр рішуче не збирався грати, а Гаррісон не хотів. На аудіозаписах від 29 січня для проєкту Ліндсей-Гоґґа чути, як Маккартні доводить Леннону, що живий виступ є важливим для підтримки зв'язку Beatles зі своєю аудиторією, а учасникам гурту потрібно лише подолати страх перед сценою. Під час групової дискусії наприкінці того дня Гаррісон вперше говорив про майбутнє шоу з ентузіазмом і пожартував про виступ перед аудиторією з димарями. Проте, згідно з рішенням, яке він прийняв під час репетицій у Твікенгемі, Гаррісон відмовився включити будь-яку зі своїх пісень до програми виступу.
Підготовка
Еванс організував будівництво сцени на даху Apple і встановлення там обладнання для гурту. Інструментами, які використовувалися під час виступу, були [en] Леннона, фірмовий [en], нова, виготовлена на замовлення, палісандрова Fender Telecaster Гаррісона, і нещодавно придбана Старром установка Ludwig, а також електричне фортепіано для Престона. Джонс і помічник інженера Алан Парсонс придбали жіночі панчохи в місцевому магазині , щоб захистити мікрофони від зимового вітру. Від планів найняти гелікоптер для аерофотозйомки відмовилися.
Аудіо записували на два восьмидоріжкові диктофони в підвалі студії Apple, цим займалися Джонс і Парсонс. Команда Ліндсей-Гоґґа використала шість камер, щоб зняти виступ з кількох ракурсів. На додаток до камер, розташованих на даху з оркестром, одна камера була без дозволу розміщена на даху будівлі через дорогу; одну камеру приховали за двостороннім дзеркалом у приймальні будівлі, щоб зафіксувати будь-які порушення, викликані гучною музикою; ще дві камери були на вулиці, на них знімали інтерв'ю та реакції перехожих.
Виступ
За кілька хвилин до виступу, за словами Ліндсей-Гоґґа, «Бітлз» ще не визначилися, чи будуть грати. Він пригадує, що вони обговорювали це, потім замовкли, і врешті «у повній тиші Джон сказав: „Та хрін з ним — давайте зробимо це“».
Четверо учасників Бітлз і Престон вийшли на дах близько 12:30. Коли музиканти почали грати, серед людей (багато з яких були на обідній перерві), виникло сум'яття. Коли новина про подію поширилася, на вулицях і на дахах сусідніх будівель почали збиратися натовпи. Хоча більшість реагували на концерт позитивно, міська поліція була стурбована шумом і проблемами руху, отримавши скарги від кількох місцевих закладів. Плівкові камери зафіксували поліцейських, які прибули до Apple, щоб зупинити виступ. Співробітники Apple спочатку тримали офіцерів у приймальні і відмовилися підпускати їх на дах, але змінили свою думку під погрозою арешту.
За словами Джонса, гурт цілком очікував, що його перерве поліція, оскільки неподалік на тій же вулиці розташований поліцейський відділок. Втручання влади відповідало ідеї Маккартні, яку він висловив раніше, про те, що «Бітлз» мають виступити зі своїм концертом «у місці, де нам цього не дозволено… як-от, ми повинні порушити [межі приватної власності], зайти, розкластися, а тоді нас викинуть… Нас примусово виганяють, а ми далі намагаємося грати свої номери, поки поліція нас виносить».
Офіцери піднялися на дах саме тоді, коли «Бітлз» почали другий дубль «Don't Let Me Down». Під час наступного номера — остаточної версії «Get Back» — Маккартні зімпровізував текст, щоб відобразити ситуацію: «Ти знову граєш на дахах, і ти знаєш, що твоїй мамі це не подобається; вона зробить так, що тебе заарештують!» Виконуючи вказівки офіцерів поліції, Еванс вимкнув гітарні підсилювачі Леннона і Гаррісона посередині пісні, однак Гаррісон одразу увімкнув свій підсилювач знову. Потім Еванс знову умікнув підсилювач Леннона, коли гурт продовжував грати.
Концерт завершився завершенням «Get Back». Маккартні сказав «Спасибі, Мо» у відповідь на оплески та вигуки [en], дружини Рінго. Тоді Леннон сказав: «Я хотів би подякувати від імені групи та від себе, і я сподіваюся, що ми пройшли прослуховування».
Програма виступу
Концерт на даху складався з дев'яти дублів п'яти пісень Beatles: трьох дублів «Get Back»; по два «Don't Let Me Down» та «I've Got a Feeling»; і по одному з «One After 909» і «Dig a Pony». Вони йшли в такому порядку:
- «Get Back» (коротка версія)
- «Get Back» (перший дубль)
- «Get Back» (другий дубль)
- «Don't Let Me Down» (перший дубль)
- «I've Got a Feeling» (перший дубль)
- «One After 909»
- «Dig a Pony»
- «I've Got a Feeling» (другий дубль)
- «Don't Let Me Down» (другий дубль)
- «Get Back» (другий дубль)
Як видно з документального серіалу The Beatles: Get Back 2021 року, короткий дубль «Get Back» зіграли і зняли перед першим і другим дублями. Перше виконання «I've Got a Feeling» і записи «One After 909» і «Dig a Pony» пізніше увійшли в альбом Let It Be. У 1996 році третє живе виконання «Get Back», що було останньою піснею останнього живого виступу Beatles, увійшло в збірку [en]. Редаговані версії двох дублів «Don't Let Me Down» увійшли до альтернативного варіанту альбому під назвою [en] (2003). Також туди включили зведену з двох дублів версію «I've Got a Feeling». Між піснями, поки Парсонс міняв стрічки, були короткі джеми «I Want You (She's So Heavy)» (після першої «Get Back») і «God Save the Queen» (після «Dig a Pony»). Між деякими піснями Леннон співав рядки з «Danny Boy» і «A Pretty Girl Is Like a Melody».
Спадщина
Концерт The Beatles на даху ознаменував кінець ери для багатьох шанувальників. Група записала ще один альбом Abbey Road, робота над яким почалася наступного місяця, але у вересня 1969 року Леннон уже покинув гурт. Кілька виступів на даху, зокрема «Dig a Pony», були сприйняті як свідчення того, що Beatles знову в чудовій формі. У той час багато спостерігачів вважали, що концерт був пробним виступом перед поверненням до живих концертів і гастролей, а гурт повертається до свого рок-н-рольних коренів. Концертні кадри стали кульмінацією документального фільму Ліндсей-Гоґґа, який спочатку планувався як телепередача, але вийшов як фільм Let It Be у травні 1970 року, через місяць після розпаду The Beatles.
За словами автора Джеймса Перона, концерт набув «культового статусу» — як серед фанатів, як останній живий виступ Beatles, так і в історії рок-музики на рівні фестивалів [en], Woodstock та [en]. Він каже, що, хоча шоу «технічно не було „концертом“», бо не було оголошеним, а останній офіційний концерт гурту відбувся 29 серпня 1966 року в Сан-Франциско, воно виділялося тим, що передало своєрідну непередбачуваність, яка стала типовою для живих рок-виступів у 1969 році.
У фільмі 1978 року [en] є епізод з виступом гурту [en] під назвою «Get Up and Go», який імітує кадри концерту на даху та використовує подібні ракурси. У січні 2009 року триб'ют-гурт [en] спробував влаштувати концерт до 40-ї річниці в тому самому місці, але Вестмінстерська міська рада відмовила їм у дозволі через проблеми ліцензування.
В епізоді «Квартет Гомера» п'ятого сезону Сімпсонів 1993 року гурт Be Sharps (Гомер, Апу, Барні та директор Скіннер) виконують версію одного зі своїх попередніх хітів, «Baby on Board», на даху Moe's Tavern. Джордж Гаррісон, який знявся в цьому епізоді, зневажливо каже: «Це вже було!». Коли пісня закінчується і починаються титри, Гомер повторює фразу Джона Леннона про успішне прослуховування, і всі сміються, включаючи Барні, поки він не каже: «Я не розумію».
У фільмі 2007 року «Крізь Всесвіт», мюзиклі, повністю створеному на музику «Бітлз», гурт Сейді виконує концерт на даху в Нью-Йорку, який імітує оригінал. Департамент поліції Нью-Йорка перериває і закриває його.
Музичне відео на пісню [en] Zutto Suki Datta 2010 року достовірно відтворює виконання на даху «Get Back» із Сайто в ролі Маккартні, [en] в ролі Леннона, Хіроюкі Коборі в ролі Гаррісона і [en] в ролі Старра. Цей кліп отримав премію [en] 2011 як найкраще чоловіче відео.
U2 також зробили відсилку на цей концерт у своєму відео на пісню Where the Streets Have No Name, у якому був подібний концерт на даху в Лос-Анджелесі, 1987.
Манчестерський індігурт [en] виконав подібний концерт на двадцять другу річницю версії Beatles (30 січня 1991 року) на даху [en]. Гурт виконав п'ять пісень, перш ніж довелося завершити сет: як вважають, тому що пальці [en] примерзли до грифа.
15 липня 2009 року Маккартні відіграв несподіваний мініконцерт у центрі Мангеттена з шатра [en], де він записував виступ для Late Show with David Letterman. Новини про подію поширювалися через Твіттер і з уст в уста, а сусідні перехрестя закрили для автомобілів, щоб умістити глядачів.
Персонал
The Beatles
- Джон Леннон – вокал та бек-вокал, ритм-гітара; соло-гітара на «Get Back»
- Пол Маккартні – вокал та бек-вокал, бас-гітара
- Джордж Гаррісон – бек-вокал, соло-гітара; ритм-гітара на «Get Back»
- Рінго Старр – барабани
Запрошений музикант
- Біллі Престон – електричне піаніно
Примітки
- Everett, 1999, с. 222.
- Lewisohn, 2010, с. 306—07.
- The Beatles, 2021, с. 119.
- Irvin, Jim (November 2003). Get It Better: The Story of Let It Be… Naked. .
- Miles, 2001, с. 330, 331.
- Lewisohn, 2010, с. 307.
- Babiuk, 2002, с. 240.
- Johns, 2014, с. 129.
- . Disney+. 26 листопада 2021. Архів оригіналу за 6 грудня 2021. Процитовано 26 листопада 2021.
- Miles, 2001, с. 332.
- Sulpy та Schweighardt, 1999, с. 295.
- Sulpy та Schweighardt, 1999, с. 298—99.
- Sulpy та Schweighardt, 1999, с. 298—99, 301.
- The Beatles, 2021, с. 195.
- Babiuk, 2002, с. 239, 241.
- Everett, 1999, с. 217, 221.
- Ryan, Kevin; Kehew, Brian (2006). Recording the Beatles: The studio equipment and techniques used to create their classic albums. Curvebender. с. 518. ISBN .
- Sulpy та Schweighardt, 1999, с. 301.
- Perone, 2005, с. 5.
- . Disney+. 26 листопада 2021. Архів оригіналу за 13 грудня 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- The Beatles, 2021, с. 193.
- The Beatles, 2021, с. 196.
- . BBC. 30 січня 2008. Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 12 грудня 2013.
- Johns, 2014, с. 129—30.
- Lifton, Dave (30 січня 2016). . Ultimate Classic Rock (англ.). Архів оригіналу за 8 серпня 2021. Процитовано 2 грудня 2021.
- Miles, 2001, с. 333.
- Lewisohn, Mark. The Complete Beatles Chronicle. London: Hamlyn Books, 2000, paperback edition pp. 312–3. .
- Everett, 1999, с. 219.
- MacDonald, 2005, с. 334.
- Sulpy та Schweighardt, 1999, с. 303—04.
- Womack, 2014, с. 235.
- Lewisohn 2000, op cit., p. 312.
- Sulpy та Schweighardt, 1999, с. 302—03.
- Paul McCartney: 'I Want to Live in Peace'. Life Magazine. 7 листопада 1969.
- MacDonald, 2005, с. 331.
- Perone, 2005, с. 6.
- Everett, 1999, с. 215—16, 221, 277.
- Perone, 2005, с. 5—6.
- Perone, 2005, с. 4—5.
- Ladies and Gentlemen: The Rutles!. CD Review. 12 (1–9): 80. 1995.
- Banerjee, Subhajit (30 січня 2009). . The Telegraph. Архів оригіналу за 1 September 2009. Процитовано 12 грудня 2013.
- Suebsaeng, Asawin (30 січня 2012). . Mother Jones. Архів оригіналу за 31 січня 2014. Процитовано 30 січня 2014.
- Ebert, Roger (2009). . Andrews McMeel Publishing. с. 1. ISBN . Архів оригіналу за 27 листопада 2021. Процитовано 18 грудня 2021.
- . Natalie (Japanese) . 6 квітня 2010. Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 28 березня 2021.
- . Natalie (Japanese) . 10 квітня 2011. Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 28 березня 2021.
- Parra, Pimm Jal de la (2003). (англ.). Omnibus Press. с. 64. ISBN . Архів оригіналу за 27 листопада 2021. Процитовано 18 грудня 2021.
- . One of the Three - The James Band Archive. 30 січня 1991. Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 14 листопада 2019.
- . Rolling Stone. 16 липня 2009. Архів оригіналу за 8 May 2012.
Джерела
- (2002). Beatles Gear: All the Fab Four's Instruments, from Stage to Studio. San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN .
- The Beatles (2000). . Chronicle Books. ISBN . Архів оригіналу за 22 лютого 2017. Процитовано 18 грудня 2021.
- The Beatles (2021). The Beatles: Get Back. London: Callaway Arts & Entertainment. ISBN .
- (1999). . New York, NY: Oxford University Press. ISBN . Архів оригіналу за 27 листопада 2021. Процитовано 18 грудня 2021.
- (2014). . New York, NY: Plume. ISBN . Архів оригіналу за 27 листопада 2021. Процитовано 18 грудня 2021.
- (2005). (вид. 3rd (2007)). Chicago Review Press. ISBN . Архів оригіналу за 22 лютого 2017. Процитовано 18 грудня 2021.
- (2010) [1992]. The Complete Beatles Chronicle: The Definitive Day-by-Day Guide to the Beatles' Entire Career. Chicago Review Press. ISBN .
- (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years. London: Omnibus Press. ISBN .
- Perone, James E. (2005). Woodstock: An Encyclopedia of the Music and Art Fair. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN .
- Sulpy, Doug; Schweighardt, Ray (1999). Get Back: The Unauthorized Chronicle of the Beatles' Let It Be Disaster. New York, NY: St. Martin's Griffin. ISBN .
- (2014). . Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN . Архів оригіналу за 27 листопада 2021. Процитовано 18 грудня 2021.
Посилання
- Don't Let Me Down з даху на YouTube
- Спогади колишнього керівника Apple Кена Менсфілда про концерт [ 28 грудня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
30 sichnya 1969 roku Bitlz vistupili z neogoloshenim koncertom na dahu shtab kvartiri svoyeyi kompaniyi en za adresoyu 3 en v ofisno modnomu rajoni v centri Londona Razom z klavishnikom Billi Prestonom gurt vidigrav 42 hvilinnij set persh nizh miska policiya poprosila yih zmenshiti guchnist Ce buv ostannij publichnij vistup u yihnij kar yeri Koncert The Beatles na dahuData30 sichnya 1969Miscedah primishennyaKoordinati51 30 37 pn sh 0 08 23 zh d 51 51041666669443941 pn sh 0 139722222250 zh d 51 51041666669443941 0 139722222250 Koordinati 51 30 37 pn sh 0 08 23 zh d 51 51041666669443941 pn sh 0 139722222250 zh d 51 51041666669443941 0 139722222250 Hocha konkretno cej koncert buv zadumanij lishe za kilka dniv do nogo The Beatles planuvali povernutisya do zhivih vistupiv vid pochatku roboti nad svoyim albomom Let It Be 1970 Voni vikonali dev yat dubliv p yati pisen poki natovpi glyadachiv bagato z yakih same buli na obidnij perervi zbiralisya na vulicyah i na dahah susidnih budivel Koncert zavershivsya pisneyu Get Back pislya yakoyi Dzhon Lennon pozhartuvav Ya hotiv bi podyakuvati vid imeni grupi ta vid sebe i ya spodivayusya sho mi projshli prosluhovuvannya Kadri z vistupu buli vikoristani v dokumentalnomu filmi 1970 roku Let It Be ta dokumentalnomu seriali 2021 roku The Beatles Get Back Pershe vikonannya pisni I ve Got a Feeling a takozh One After 909 i Dig a Pony uvijshli do albomu Let It Be PeredumoviHocha koncert na dahu ne buv anonsovanij pochatkovij namir proyektu Get Back polyagav u tomu shob Beatles povernulisya do zhivih vistupiv Ideya velikogo publichnogo shou bula vidkinuta 10 sichnya Dzhordzh Garrison pokinuv repeticiyi grupi i ce bula odna z umov jogo povernennya She odniyeyu z jogo umov bulo perestati repetiruvati u en i perebratisya do shtab kvartiri Apple Corps de pisati svoyi novi pisni v pidvali Apple Studio 22 sichnya Garrison zaluchiv klavishnika Billi Prestona yak dodatkovogo muzikanta v nadiyi sho talanovitij storonnij muzikant zaohotit chleniv gurtu zosereditisya na roboti Pol Makkartni ta en direktor proyektu prodovzhuvali spodivatisya sho seansi zapisu zakinchatsya zhivim vistupom The Beatles pered auditoriyeyu Za slovami istorika Bitlz en nevidomo komu spala na dumku ideya koncertu na dahu ale cya propoziciya bula zadumana lishe za kilka dniv do faktichnoyi podiyi Za spogadami Prestona cya ideya nalezhit Dzhonu Lennonu U svoyij avtobiografiyi Sound Man audioinzhener en pishe sho ideya koncertu bula jogo Vin zgaduye sho vona narodilasya pid chas obidnogo obgovorennya koli Ringo Starr zgadav sho z dahu vidkrivayetsya chudovij vid na londonskij Vest End a potim poviv Dzhonsa ta Lindsej Gogga podivitisya en dorozhnij menedzher Beatles zapisav u svoyemu shodenniku sho ideya vinikla pislya togo yak mi podihali svizhim povitryam na dahu pislya obidu 26 sichnya U dokumentalnomu seriali Pitera Dzheksona The Beatles Get Back pokazano yak Dzhons i Lindsej Gogg predstavlyayut cyu ideyu Makkartni i vin u zahvati vid neyi Spochatku Starr rishuche ne zbiravsya grati a Garrison ne hotiv Na audiozapisah vid 29 sichnya dlya proyektu Lindsej Gogga chuti yak Makkartni dovodit Lennonu sho zhivij vistup ye vazhlivim dlya pidtrimki zv yazku Beatles zi svoyeyu auditoriyeyu a uchasnikam gurtu potribno lishe podolati strah pered scenoyu Pid chas grupovoyi diskusiyi naprikinci togo dnya Garrison vpershe govoriv pro majbutnye shou z entuziazmom i pozhartuvav pro vistup pered auditoriyeyu z dimaryami Prote zgidno z rishennyam yake vin prijnyav pid chas repeticij u Tvikengemi Garrison vidmovivsya vklyuchiti bud yaku zi svoyih pisen do programi vistupu PidgotovkaEvans organizuvav budivnictvo sceni na dahu Apple i vstanovlennya tam obladnannya dlya gurtu Instrumentami yaki vikoristovuvalisya pid chas vistupu buli en Lennona firmovij en nova vigotovlena na zamovlennya palisandrova Fender Telecaster Garrisona i neshodavno pridbana Starrom ustanovka Ludwig a takozh elektrichne fortepiano dlya Prestona Dzhons i pomichnik inzhenera Alan Parsons pridbali zhinochi panchohi v miscevomu magazini Marks amp Spencer shob zahistiti mikrofoni vid zimovogo vitru Vid planiv najnyati gelikopter dlya aerofotozjomki vidmovilisya Audio zapisuvali na dva vosmidorizhkovi diktofoni v pidvali studiyi Apple cim zajmalisya Dzhons i Parsons Komanda Lindsej Gogga vikoristala shist kamer shob znyati vistup z kilkoh rakursiv Na dodatok do kamer roztashovanih na dahu z orkestrom odna kamera bula bez dozvolu rozmishena na dahu budivli cherez dorogu odnu kameru prihovali za dvostoronnim dzerkalom u prijmalni budivli shob zafiksuvati bud yaki porushennya viklikani guchnoyu muzikoyu she dvi kameri buli na vulici na nih znimali interv yu ta reakciyi perehozhih Vistup3 Savile Row London misce provedennya koncertu foto 2007 roku Za kilka hvilin do vistupu za slovami Lindsej Gogga Bitlz she ne viznachilisya chi budut grati Vin prigaduye sho voni obgovoryuvali ce potim zamovkli i vreshti u povnij tishi Dzhon skazav Ta hrin z nim davajte zrobimo ce Chetvero uchasnikiv Bitlz i Preston vijshli na dah blizko 12 30 Koli muzikanti pochali grati sered lyudej bagato z yakih buli na obidnij perervi viniklo sum yattya Koli novina pro podiyu poshirilasya na vulicyah i na dahah susidnih budivel pochali zbiratisya natovpi Hocha bilshist reaguvali na koncert pozitivno miska policiya bula sturbovana shumom i problemami ruhu otrimavshi skargi vid kilkoh miscevih zakladiv Plivkovi kameri zafiksuvali policejskih yaki pribuli do Apple shob zupiniti vistup Spivrobitniki Apple spochatku trimali oficeriv u prijmalni i vidmovilisya pidpuskati yih na dah ale zminili svoyu dumku pid pogrozoyu areshtu Za slovami Dzhonsa gurt cilkom ochikuvav sho jogo pererve policiya oskilki nepodalik na tij zhe vulici roztashovanij policejskij viddilok Vtruchannya vladi vidpovidalo ideyi Makkartni yaku vin visloviv ranishe pro te sho Bitlz mayut vistupiti zi svoyim koncertom u misci de nam cogo ne dozvoleno yak ot mi povinni porushiti mezhi privatnoyi vlasnosti zajti rozklastisya a todi nas vikinut Nas primusovo viganyayut a mi dali namagayemosya grati svoyi nomeri poki policiya nas vinosit Oficeri pidnyalisya na dah same todi koli Bitlz pochali drugij dubl Don t Let Me Down Pid chas nastupnogo nomera ostatochnoyi versiyi Get Back Makkartni zimprovizuvav tekst shob vidobraziti situaciyu Ti znovu grayesh na dahah i ti znayesh sho tvoyij mami ce ne podobayetsya vona zrobit tak sho tebe zaareshtuyut Vikonuyuchi vkazivki oficeriv policiyi Evans vimknuv gitarni pidsilyuvachi Lennona i Garrisona poseredini pisni odnak Garrison odrazu uvimknuv svij pidsilyuvach znovu Potim Evans znovu umiknuv pidsilyuvach Lennona koli gurt prodovzhuvav grati Koncert zavershivsya zavershennyam Get Back Makkartni skazav Spasibi Mo u vidpovid na opleski ta viguki en druzhini Ringo Todi Lennon skazav Ya hotiv bi podyakuvati vid imeni grupi ta vid sebe i ya spodivayusya sho mi projshli prosluhovuvannya Programa vistupuKoncert na dahu skladavsya z dev yati dubliv p yati pisen Beatles troh dubliv Get Back po dva Don t Let Me Down ta I ve Got a Feeling i po odnomu z One After 909 i Dig a Pony Voni jshli v takomu poryadku Get Back korotka versiya Get Back pershij dubl Get Back drugij dubl Don t Let Me Down pershij dubl I ve Got a Feeling pershij dubl One After 909 Dig a Pony I ve Got a Feeling drugij dubl Don t Let Me Down drugij dubl Get Back drugij dubl Yak vidno z dokumentalnogo serialu The Beatles Get Back 2021 roku korotkij dubl Get Back zigrali i znyali pered pershim i drugim dublyami Pershe vikonannya I ve Got a Feeling i zapisi One After 909 i Dig a Pony piznishe uvijshli v albom Let It Be U 1996 roci tretye zhive vikonannya Get Back sho bulo ostannoyu pisneyu ostannogo zhivogo vistupu Beatles uvijshlo v zbirku en Redagovani versiyi dvoh dubliv Don t Let Me Down uvijshli do alternativnogo variantu albomu pid nazvoyu en 2003 Takozh tudi vklyuchili zvedenu z dvoh dubliv versiyu I ve Got a Feeling Mizh pisnyami poki Parsons minyav strichki buli korotki dzhemi I Want You She s So Heavy pislya pershoyi Get Back i God Save the Queen pislya Dig a Pony Mizh deyakimi pisnyami Lennon spivav ryadki z Danny Boy i A Pretty Girl Is Like a Melody SpadshinaKoncert The Beatles na dahu oznamenuvav kinec eri dlya bagatoh shanuvalnikiv Grupa zapisala she odin albom Abbey Road robota nad yakim pochalasya nastupnogo misyacya ale u veresnya 1969 roku Lennon uzhe pokinuv gurt Kilka vistupiv na dahu zokrema Dig a Pony buli sprijnyati yak svidchennya togo sho Beatles znovu v chudovij formi U toj chas bagato sposterigachiv vvazhali sho koncert buv probnim vistupom pered povernennyam do zhivih koncertiv i gastrolej a gurt povertayetsya do svogo rok n rolnih koreniv Koncertni kadri stali kulminaciyeyu dokumentalnogo filmu Lindsej Gogga yakij spochatku planuvavsya yak teleperedacha ale vijshov yak film Let It Be u travni 1970 roku cherez misyac pislya rozpadu The Beatles Za slovami avtora Dzhejmsa Perona koncert nabuv kultovogo statusu yak sered fanativ yak ostannij zhivij vistup Beatles tak i v istoriyi rok muziki na rivni festivaliv en Woodstock ta en Vin kazhe sho hocha shou tehnichno ne bulo koncertom bo ne bulo ogoloshenim a ostannij oficijnij koncert gurtu vidbuvsya 29 serpnya 1966 roku v San Francisko vono vidilyalosya tim sho peredalo svoyeridnu neperedbachuvanist yaka stala tipovoyu dlya zhivih rok vistupiv u 1969 roci U filmi 1978 roku en ye epizod z vistupom gurtu en pid nazvoyu Get Up and Go yakij imituye kadri koncertu na dahu ta vikoristovuye podibni rakursi U sichni 2009 roku trib yut gurt en sprobuvav vlashtuvati koncert do 40 yi richnici v tomu samomu misci ale Vestminsterska miska rada vidmovila yim u dozvoli cherez problemi licenzuvannya V epizodi Kvartet Gomera p yatogo sezonu Simpsoniv 1993 roku gurt Be Sharps Gomer Apu Barni ta direktor Skinner vikonuyut versiyu odnogo zi svoyih poperednih hitiv Baby on Board na dahu Moe s Tavern Dzhordzh Garrison yakij znyavsya v comu epizodi znevazhlivo kazhe Ce vzhe bulo Koli pisnya zakinchuyetsya i pochinayutsya titri Gomer povtoryuye frazu Dzhona Lennona pro uspishne prosluhovuvannya i vsi smiyutsya vklyuchayuchi Barni poki vin ne kazhe Ya ne rozumiyu U filmi 2007 roku Kriz Vsesvit myuzikli povnistyu stvorenomu na muziku Bitlz gurt Sejdi vikonuye koncert na dahu v Nyu Jorku yakij imituye original Departament policiyi Nyu Jorka pererivaye i zakrivaye jogo Muzichne video na pisnyu en Zutto Suki Datta 2010 roku dostovirno vidtvoryuye vikonannya na dahu Get Back iz Sajto v roli Makkartni en v roli Lennona Hiroyuki Kobori v roli Garrisona i en v roli Starra Cej klip otrimav premiyu en 2011 yak najkrashe choloviche video U2 takozh zrobili vidsilku na cej koncert u svoyemu video na pisnyu Where the Streets Have No Name u yakomu buv podibnij koncert na dahu v Los Andzhelesi 1987 Manchesterskij indigurt en vikonav podibnij koncert na dvadcyat drugu richnicyu versiyi Beatles 30 sichnya 1991 roku na dahu en Gurt vikonav p yat pisen persh nizh dovelosya zavershiti set yak vvazhayut tomu sho palci en primerzli do grifa 15 lipnya 2009 roku Makkartni vidigrav nespodivanij minikoncert u centri Mangettena z shatra en de vin zapisuvav vistup dlya Late Show with David Letterman Novini pro podiyu poshiryuvalisya cherez Tvitter i z ust v usta a susidni perehrestya zakrili dlya avtomobiliv shob umistiti glyadachiv PersonalThe Beatles Dzhon Lennon vokal ta bek vokal ritm gitara solo gitara na Get Back Pol Makkartni vokal ta bek vokal bas gitara Dzhordzh Garrison bek vokal solo gitara ritm gitara na Get Back Ringo Starr barabani Zaproshenij muzikant Billi Preston elektrichne pianinoPrimitkiEverett 1999 s 222 Lewisohn 2010 s 306 07 The Beatles 2021 s 119 Irvin Jim November 2003 Get It Better The Story of Let It Be Naked Miles 2001 s 330 331 Lewisohn 2010 s 307 Babiuk 2002 s 240 Johns 2014 s 129 Disney 26 listopada 2021 Arhiv originalu za 6 grudnya 2021 Procitovano 26 listopada 2021 Miles 2001 s 332 Sulpy ta Schweighardt 1999 s 295 Sulpy ta Schweighardt 1999 s 298 99 Sulpy ta Schweighardt 1999 s 298 99 301 The Beatles 2021 s 195 Babiuk 2002 s 239 241 Everett 1999 s 217 221 Ryan Kevin Kehew Brian 2006 Recording the Beatles The studio equipment and techniques used to create their classic albums Curvebender s 518 ISBN 978 0 9785200 0 7 Sulpy ta Schweighardt 1999 s 301 Perone 2005 s 5 Disney 26 listopada 2021 Arhiv originalu za 13 grudnya 2021 Procitovano 29 listopada 2021 The Beatles 2021 s 193 The Beatles 2021 s 196 BBC 30 sichnya 2008 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2021 Procitovano 12 grudnya 2013 Johns 2014 s 129 30 Lifton Dave 30 sichnya 2016 Ultimate Classic Rock angl Arhiv originalu za 8 serpnya 2021 Procitovano 2 grudnya 2021 Miles 2001 s 333 Lewisohn Mark The Complete Beatles Chronicle London Hamlyn Books 2000 paperback edition pp 312 3 ISBN 0 600 60033 5 Everett 1999 s 219 MacDonald 2005 s 334 Sulpy ta Schweighardt 1999 s 303 04 Womack 2014 s 235 Lewisohn 2000 op cit p 312 Sulpy ta Schweighardt 1999 s 302 03 Paul McCartney I Want to Live in Peace Life Magazine 7 listopada 1969 MacDonald 2005 s 331 Perone 2005 s 6 Everett 1999 s 215 16 221 277 Perone 2005 s 5 6 Perone 2005 s 4 5 Ladies and Gentlemen The Rutles CD Review 12 1 9 80 1995 Banerjee Subhajit 30 sichnya 2009 The Telegraph Arhiv originalu za 1 September 2009 Procitovano 12 grudnya 2013 Suebsaeng Asawin 30 sichnya 2012 Mother Jones Arhiv originalu za 31 sichnya 2014 Procitovano 30 sichnya 2014 Ebert Roger 2009 Andrews McMeel Publishing s 1 ISBN 978 0 7407 9218 2 Arhiv originalu za 27 listopada 2021 Procitovano 18 grudnya 2021 Natalie Japanese 6 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 28 bereznya 2021 Natalie Japanese 10 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 28 bereznya 2021 Parra Pimm Jal de la 2003 angl Omnibus Press s 64 ISBN 978 0 7119 9198 9 Arhiv originalu za 27 listopada 2021 Procitovano 18 grudnya 2021 One of the Three The James Band Archive 30 sichnya 1991 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 14 listopada 2019 Rolling Stone 16 lipnya 2009 Arhiv originalu za 8 May 2012 Dzherela 2002 Beatles Gear All the Fab Four s Instruments from Stage to Studio San Francisco CA Backbeat Books ISBN 978 0 87930 731 8 The Beatles 2000 Chronicle Books ISBN 978 0 8118 3636 4 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2017 Procitovano 18 grudnya 2021 The Beatles 2021 The Beatles Get Back London Callaway Arts amp Entertainment ISBN 978 0 935112962 1999 New York NY Oxford University Press ISBN 978 0 19 512941 0 Arhiv originalu za 27 listopada 2021 Procitovano 18 grudnya 2021 2014 New York NY Plume ISBN 978 0 14 751657 2 Arhiv originalu za 27 listopada 2021 Procitovano 18 grudnya 2021 2005 vid 3rd 2007 Chicago Review Press ISBN 978 1 55652 733 3 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2017 Procitovano 18 grudnya 2021 2010 1992 The Complete Beatles Chronicle The Definitive Day by Day Guide to the Beatles Entire Career Chicago Review Press ISBN 978 1 56976 534 0 2001 The Beatles Diary Volume 1 The Beatles Years London Omnibus Press ISBN 0 7119 8308 9 Perone James E 2005 Woodstock An Encyclopedia of the Music and Art Fair Westport CT Greenwood Press ISBN 978 0 313 33057 5 Sulpy Doug Schweighardt Ray 1999 Get Back The Unauthorized Chronicle of the Beatles Let It BeDisaster New York NY St Martin s Griffin ISBN 0 312 19981 3 2014 Santa Barbara CA ABC CLIO ISBN 978 0 313 39171 2 Arhiv originalu za 27 listopada 2021 Procitovano 18 grudnya 2021 PosilannyaDon t Let Me Down z dahu na YouTube Spogadi kolishnogo kerivnika Apple Kena Mensfilda pro koncert 28 grudnya 2020 u Wayback Machine angl