«Контроль» (англ. Control) — чотирнадцята серія першого сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 15 березня 2005.
Серія «Доктор Хаус» | |||||
---|---|---|---|---|---|
««Контроль» («Control»)» | |||||
Сезон № | 1 | ||||
Серія № | 14 | ||||
Перший показ | 15 березня 2005 | ||||
Сценарій | Лоуренс Каплоу | ||||
Режисер(и) | Рєнді Зіск | ||||
Код виробника | HOU-107 | ||||
Хронологія | |||||
|
Гарну та успішну жінку паралізує під час наради. Таємниці, що вона приховує, змушують Хауса ризикнути ліцензією. Мільйонер Едвард Воглер стає членом правління після того, як пожертвував госпіталю 100 мільйонів доларів. Він хоче перетворити госпіталь на успішне комерційне підприємство, і перше, що йому не подобається, — дороге відділення діагностичної медицини. До клініки приходить хлопчик, батько якого онімів після операції на коліні.
Сюжет
Під час презентації вольова 32-річна жінка, генеральний директор, починає страждати від головного болю та болю в ногах. Вона перериває зустріч, тому що більше не може рухати ногою, і повідомляє про це своєму асистенту. Вона просить асистента викликати її лікаря.
Хаус презентує цей випадок команді. У пацієнтки параліч і сильний біль у нозі, що не дозволяє нею рухатися. Кемерон відразу думає про інфаркт ноги, саме те захворювання, від якого страждав Хаус. Коли Кемерон починає бути наполегливою, Хаус розуміє, що вона читала книги про переговори. Хаус замовляє препарати для розрідження крові та аналізи.
Кадді зайнята тим, що представляє Едварда Воглера решті ради директорів. Він пожертвував 100 мільйонів доларів лікарні за умови, що він буде головою ради директорів, щоб мати право голосу щодо їх витрачання. Воглер розповідає історію про те, як він став мільярдером, його стосунки з батьком і як його батько став недієздатним через хворобу Альцгеймера. Він каже, що хоче допомогти вилікувати такі хвороби, як хвороба Альцгеймера та рак.
Чейз просить у пацієнтки її мобільний телефон, бо він заважає зробити рентген її ноги для ангіографії.
Воглер каже Кадді, що лікарнею слід керувати як бізнесом. Потім він бачить, як Хаус грає з йо-йо. Він починає розпитувати про нього і про те, чому він не носить лабораторний халат. Кадді запевняє Воглера, що Хаус хороший лікар.
Кадді йде до Хауса, щоб наказати йому одягнути лабораторний халат. Хаус каже Кадді, що Воглер зацікавлений лише у використанні пацієнтів лікарні для проведення клінічних випробувань. Кадді захищає таку практику, але Хаус зазначає, що вона несумісна з метою лікарні — оскільки за ними стоїть фармацевтична компанія, вони, ймовірно, будуть тиснути на пацієнтів, щоб вони взяли участь у клінічних випробуваннях. Кадді зазначає, що Хаус постійно допускає етичні помилки. Хаус дивується, чому ця конкретна етична помилка її не турбує.
Форман каже пацієнту, що вони не знайшли нічого поганого, і, швидше за все, це був тромб, який розсмоктався сам собою. Однак у пацієнтки починаються сильні болі.
Команда починає обговорювати Воглера. Потім вони повертаються до обговорення стану пацієнтки. , біопсія м'язів та інші тести були негативними. Кемерон повертається до використання своїх нових навичок ведення переговорів і переконує Хауса, що у пацієнта може бути рак.
Вілсон припускає рак кісток і обговорює плани Воглера провести клінічні випробування. Хаус вважає, що Воглер купив лікарню, щоб потрахатися. Хаус не турбується про Воглера (він пережив три попередні зміни адміністрації) і відхиляє пропозицію Вілсона одягнути лабораторний халат.
Хаус зустрічається з пацієнткою, яка зустрічається зі своїм помічником. Вона знає, що він онколог. Хаус думає, що це може бути , і пропонує їй зробити колоноскопію та каже їй, що це можна вилікувати. Від хвороби померла мати хворого. Вона відмовляється від тесту. Хаус пропонує натомість зробити КТ — дорожче, але менш інвазивне. Вона погоджується.
Однак віртуальна колоноскопія чиста. Вілсон і Хаус обговорюють небажання пацієнта проходити інтимні тести. Хаус переглядає ангіограму пацієнта, яка була чистою, але показує, що ліву стопу сканували двічі. Хаус дізнається, що Чейз не сам робив ангіограму, і розлючений помилкою. Він наказує повторити дослідження, цього разу Форману. Незважаючи на те, що життєво важливі функції пацієнтки в нормі, у неї починаються проблеми з диханням - зупиняється дихання через набряк легенів. Форман лікує набряк і надсилає зразок до лабораторії. Однак друга ангіограма також виявилася нормальною.
Хаус стирає дошку і починає перераховувати на дошці психологічні симптоми — приховування болю, контроль і сором. Він оглядає пацієнтку і знаходить на її тілі дрібні порізи. Він розуміє, що їй потрібна пересадка серця. Він йде до Вілсона, щоб сказати йому, але не може сказати Вілсону, чому їй потрібне нове серце, оскільки він входить до комітету з трансплантації. Команда приходить, щоб сказати Хаусу, який уже знає, що аналізи показують, що їй потрібна трансплантація, оскільки у неї серйозна застійна серцева недостатність.
Воглер починає розпитувати Кадді про відділ діагностичної медицини. Зазначає, що відділення приймає лише одного пацієнта на тиждень. Він запитує Кадді, чи вона колись спала з Хаусом. Вона відмовляється відповідати і каже Воглеру, що поважає Хауса і що він рятує одного пацієнта на тиждень. Воглер дивується, чому Хаус досі не носить лабораторний халат.
Хаус звертається до пацієнтки з приводу трансплантації та сперечається з тим, що вона ріже себе. Він розуміє, що вона хвора на булімію, але їй вдалося приховати звичайні фізичні ознаки хвороби, використовуючи блювотний засіб, іпекакуану, яка також спричиняє пошкодження м'язів, якщо її використовувати регулярно — біль у її нозі та пошкодження серця. Вона зізнається, що приймає його тричі на тиждень. Хаус каже їй, що він етично зобов'язаний розповісти комітету про її булімію, що означатиме, що вона не отримає нового серця. Однак він готовий збрехати про це, навіть якщо це ризикує його медичною ліцензією. Він хоче знати, чи хоче вона жити, тому що він не впевнений, чи важливе для неї її власне життя. Вона не дає йому піти й каже, що не хоче помирати.
Хаус йде до комісії та повідомляє їм, що у неї серйозна застійна серцева недостатність. Хаус каже, що включив її в список трансплантації, тому що у нього було передчуття ще до тестів. Кадді скептично ставиться до «передчуття», але сам Хаус підтримує алібі. Воглер бере участь у зустрічі. Хаус заперечує, що є будь-які причини відмовити їй у трансплантації. Кадді попереджає його про введення комісії в оману та прямо запитує, чи є щось, що може дискваліфікувати пацієнта. Хаус все ще заперечує те, що пацієнту слід позбавити права отримати нове серце.
Вілсон запитує Хауса, чи він збрехав. Хаус запитує Вілсона, чому він голосував за трансплантацію, якщо думав, що Хаус бреше. Трансплантація призначається пацієнтці.
Команда обговорює, що Хаус зробить із Чейзом за те, що він зіпсував ангіограму. Він дивується, чому Хаус знав, що пацієнту потрібна трансплантація ще до тестів, і чому він не зловтішається тим, що знову перемагає їх. Чейз починає переглядати речі пацієнта та знаходить іпекакуану.
Хаус каже Кемерону, що він хоче, щоб Чейз налякався звільнення, але не збирається його звільняти. Кемерон не відстає від навичок ведення переговорів, поки Хаус не каже їй, що вона всім подобається і вони не відкидають її лише через її стать і зовнішність. Вона запитує Хауса, чи подобається вона йому, але він заперечує, що подобається.
Трансплантація пройшла успішно. Хаус приносить пацієнтці смажену курку. Вона запитує, чому він боровся за неї. Хаус просто каже, що вона його пацієнтка. Він також каже їй не псувати це.
Воглер приходить до Хауса, який слухає та насолоджується піснею «Baba O'Riley» групи The Who. Воглер вимикає музику. Він розповідає Хаусу, що медсестра знайшла іпекакуану, і Хаус виглядає шокованим. Хаус зазначає, що вони не будуть подобатися один одному, але хоча у Воглера є гроші, Хаус має талант, а Кадді та Вілсон його підтримують. Потім він починає грати «Hava Nagila», обриваючи її, коли розуміє, що це недостатньо драматично. Воглер робить висновок, що він може позбутися Кадді або Вілсона.
Остаточний діагноз в серії
Остаточний діагноз — Застійна серцева недостатність через булімію та регулярне вживання блювотного кореня.
Примітки
- Zisk, Randy; Edelstein, Lisa; Epps, Omar (15 березня 2005), Control, House, процитовано 14 жовтня 2024
Посилання
- Сторінка епізоду серіала на сайті IMDB
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kontrol angl Control chotirnadcyata seriya pershogo sezonu amerikanskogo teleserialu Doktor Haus Prem yera epizodu prohodila na kanali FOX 15 bereznya 2005 Seriya Doktor Haus Kontrol Control Sezon 1Seriya 14Pershij pokaz15 bereznya 2005ScenarijLourens KaplouRezhiser i Ryendi ZiskKod virobnikaHOU 107Hronologiya Poperednya Nastupna Cursed Zakoni mafiyi Garnu ta uspishnu zhinku paralizuye pid chas naradi Tayemnici sho vona prihovuye zmushuyut Hausa riziknuti licenziyeyu Miljoner Edvard Vogler staye chlenom pravlinnya pislya togo yak pozhertvuvav gospitalyu 100 miljoniv dolariv Vin hoche peretvoriti gospital na uspishne komercijne pidpriyemstvo i pershe sho jomu ne podobayetsya doroge viddilennya diagnostichnoyi medicini Do kliniki prihodit hlopchik batko yakogo onimiv pislya operaciyi na kolini SyuzhetPid chas prezentaciyi volova 32 richna zhinka generalnij direktor pochinaye strazhdati vid golovnogo bolyu ta bolyu v nogah Vona pererivaye zustrich tomu sho bilshe ne mozhe ruhati nogoyu i povidomlyaye pro ce svoyemu asistentu Vona prosit asistenta viklikati yiyi likarya Haus prezentuye cej vipadok komandi U paciyentki paralich i silnij bil u nozi sho ne dozvolyaye neyu ruhatisya Kemeron vidrazu dumaye pro infarkt nogi same te zahvoryuvannya vid yakogo strazhdav Haus Koli Kemeron pochinaye buti napoleglivoyu Haus rozumiye sho vona chitala knigi pro peregovori Haus zamovlyaye preparati dlya rozridzhennya krovi ta analizi Kaddi zajnyata tim sho predstavlyaye Edvarda Voglera reshti radi direktoriv Vin pozhertvuvav 100 miljoniv dolariv likarni za umovi sho vin bude golovoyu radi direktoriv shob mati pravo golosu shodo yih vitrachannya Vogler rozpovidaye istoriyu pro te yak vin stav milyarderom jogo stosunki z batkom i yak jogo batko stav nediyezdatnim cherez hvorobu Alcgejmera Vin kazhe sho hoche dopomogti vilikuvati taki hvorobi yak hvoroba Alcgejmera ta rak Chejz prosit u paciyentki yiyi mobilnij telefon bo vin zavazhaye zrobiti rentgen yiyi nogi dlya angiografiyi Vogler kazhe Kaddi sho likarneyu slid keruvati yak biznesom Potim vin bachit yak Haus graye z jo jo Vin pochinaye rozpituvati pro nogo i pro te chomu vin ne nosit laboratornij halat Kaddi zapevnyaye Voglera sho Haus horoshij likar Kaddi jde do Hausa shob nakazati jomu odyagnuti laboratornij halat Haus kazhe Kaddi sho Vogler zacikavlenij lishe u vikoristanni paciyentiv likarni dlya provedennya klinichnih viprobuvan Kaddi zahishaye taku praktiku ale Haus zaznachaye sho vona nesumisna z metoyu likarni oskilki za nimi stoyit farmacevtichna kompaniya voni jmovirno budut tisnuti na paciyentiv shob voni vzyali uchast u klinichnih viprobuvannyah Kaddi zaznachaye sho Haus postijno dopuskaye etichni pomilki Haus divuyetsya chomu cya konkretna etichna pomilka yiyi ne turbuye Forman kazhe paciyentu sho voni ne znajshli nichogo poganogo i shvidshe za vse ce buv tromb yakij rozsmoktavsya sam soboyu Odnak u paciyentki pochinayutsya silni boli Komanda pochinaye obgovoryuvati Voglera Potim voni povertayutsya do obgovorennya stanu paciyentki biopsiya m yaziv ta inshi testi buli negativnimi Kemeron povertayetsya do vikoristannya svoyih novih navichok vedennya peregovoriv i perekonuye Hausa sho u paciyenta mozhe buti rak Vilson pripuskaye rak kistok i obgovoryuye plani Voglera provesti klinichni viprobuvannya Haus vvazhaye sho Vogler kupiv likarnyu shob potrahatisya Haus ne turbuyetsya pro Voglera vin perezhiv tri poperedni zmini administraciyi i vidhilyaye propoziciyu Vilsona odyagnuti laboratornij halat Haus zustrichayetsya z paciyentkoyu yaka zustrichayetsya zi svoyim pomichnikom Vona znaye sho vin onkolog Haus dumaye sho ce mozhe buti i proponuye yij zrobiti kolonoskopiyu ta kazhe yij sho ce mozhna vilikuvati Vid hvorobi pomerla mati hvorogo Vona vidmovlyayetsya vid testu Haus proponuye natomist zrobiti KT dorozhche ale mensh invazivne Vona pogodzhuyetsya Odnak virtualna kolonoskopiya chista Vilson i Haus obgovoryuyut nebazhannya paciyenta prohoditi intimni testi Haus pereglyadaye angiogramu paciyenta yaka bula chistoyu ale pokazuye sho livu stopu skanuvali dvichi Haus diznayetsya sho Chejz ne sam robiv angiogramu i rozlyuchenij pomilkoyu Vin nakazuye povtoriti doslidzhennya cogo razu Formanu Nezvazhayuchi na te sho zhittyevo vazhlivi funkciyi paciyentki v normi u neyi pochinayutsya problemi z dihannyam zupinyayetsya dihannya cherez nabryak legeniv Forman likuye nabryak i nadsilaye zrazok do laboratoriyi Odnak druga angiograma takozh viyavilasya normalnoyu Haus stiraye doshku i pochinaye pererahovuvati na doshci psihologichni simptomi prihovuvannya bolyu kontrol i sorom Vin oglyadaye paciyentku i znahodit na yiyi tili dribni porizi Vin rozumiye sho yij potribna peresadka sercya Vin jde do Vilsona shob skazati jomu ale ne mozhe skazati Vilsonu chomu yij potribne nove serce oskilki vin vhodit do komitetu z transplantaciyi Komanda prihodit shob skazati Hausu yakij uzhe znaye sho analizi pokazuyut sho yij potribna transplantaciya oskilki u neyi serjozna zastijna serceva nedostatnist Vogler pochinaye rozpituvati Kaddi pro viddil diagnostichnoyi medicini Zaznachaye sho viddilennya prijmaye lishe odnogo paciyenta na tizhden Vin zapituye Kaddi chi vona kolis spala z Hausom Vona vidmovlyayetsya vidpovidati i kazhe Vogleru sho povazhaye Hausa i sho vin ryatuye odnogo paciyenta na tizhden Vogler divuyetsya chomu Haus dosi ne nosit laboratornij halat Haus zvertayetsya do paciyentki z privodu transplantaciyi ta sperechayetsya z tim sho vona rizhe sebe Vin rozumiye sho vona hvora na bulimiyu ale yij vdalosya prihovati zvichajni fizichni oznaki hvorobi vikoristovuyuchi blyuvotnij zasib ipekakuanu yaka takozh sprichinyaye poshkodzhennya m yaziv yaksho yiyi vikoristovuvati regulyarno bil u yiyi nozi ta poshkodzhennya sercya Vona ziznayetsya sho prijmaye jogo trichi na tizhden Haus kazhe yij sho vin etichno zobov yazanij rozpovisti komitetu pro yiyi bulimiyu sho oznachatime sho vona ne otrimaye novogo sercya Odnak vin gotovij zbrehati pro ce navit yaksho ce rizikuye jogo medichnoyu licenziyeyu Vin hoche znati chi hoche vona zhiti tomu sho vin ne vpevnenij chi vazhlive dlya neyi yiyi vlasne zhittya Vona ne daye jomu piti j kazhe sho ne hoche pomirati Haus jde do komisiyi ta povidomlyaye yim sho u neyi serjozna zastijna serceva nedostatnist Haus kazhe sho vklyuchiv yiyi v spisok transplantaciyi tomu sho u nogo bulo peredchuttya she do testiv Kaddi skeptichno stavitsya do peredchuttya ale sam Haus pidtrimuye alibi Vogler bere uchast u zustrichi Haus zaperechuye sho ye bud yaki prichini vidmoviti yij u transplantaciyi Kaddi poperedzhaye jogo pro vvedennya komisiyi v omanu ta pryamo zapituye chi ye shos sho mozhe diskvalifikuvati paciyenta Haus vse she zaperechuye te sho paciyentu slid pozbaviti prava otrimati nove serce Vilson zapituye Hausa chi vin zbrehav Haus zapituye Vilsona chomu vin golosuvav za transplantaciyu yaksho dumav sho Haus breshe Transplantaciya priznachayetsya paciyentci Komanda obgovoryuye sho Haus zrobit iz Chejzom za te sho vin zipsuvav angiogramu Vin divuyetsya chomu Haus znav sho paciyentu potribna transplantaciya she do testiv i chomu vin ne zlovtishayetsya tim sho znovu peremagaye yih Chejz pochinaye pereglyadati rechi paciyenta ta znahodit ipekakuanu Haus kazhe Kemeronu sho vin hoche shob Chejz nalyakavsya zvilnennya ale ne zbirayetsya jogo zvilnyati Kemeron ne vidstaye vid navichok vedennya peregovoriv poki Haus ne kazhe yij sho vona vsim podobayetsya i voni ne vidkidayut yiyi lishe cherez yiyi stat i zovnishnist Vona zapituye Hausa chi podobayetsya vona jomu ale vin zaperechuye sho podobayetsya Transplantaciya projshla uspishno Haus prinosit paciyentci smazhenu kurku Vona zapituye chomu vin borovsya za neyi Haus prosto kazhe sho vona jogo paciyentka Vin takozh kazhe yij ne psuvati ce Vogler prihodit do Hausa yakij sluhaye ta nasolodzhuyetsya pisneyu Baba O Riley grupi The Who Vogler vimikaye muziku Vin rozpovidaye Hausu sho medsestra znajshla ipekakuanu i Haus viglyadaye shokovanim Haus zaznachaye sho voni ne budut podobatisya odin odnomu ale hocha u Voglera ye groshi Haus maye talant a Kaddi ta Vilson jogo pidtrimuyut Potim vin pochinaye grati Hava Nagila obrivayuchi yiyi koli rozumiye sho ce nedostatno dramatichno Vogler robit visnovok sho vin mozhe pozbutisya Kaddi abo Vilsona Ostatochnij diagnoz v seriyiOstatochnij diagnoz Zastijna serceva nedostatnist cherez bulimiyu ta regulyarne vzhivannya blyuvotnogo korenya PrimitkiZisk Randy Edelstein Lisa Epps Omar 15 bereznya 2005 Control House procitovano 14 zhovtnya 2024PosilannyaStorinka epizodu seriala na sajti IMDB