Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Конституція штату Каліфорнія (англ. Constitution of the State of California, ісп. Constitución del Estado de California) — основний закон американського штату Каліфорнія, який описує обов'язки, повноваження, структуру та принципи функціонування уряду Каліфорнії. Проєкт оригінальної конституції Каліфорнії був складений і англійською, і іспанською мовами, американськими піонерами, європейськими поселенцями та каліфорнійцями-іспанцями. Конституція була затверджена на Конституційній конвенції в Монтереї в 1849 році, після захоплення Каліфорнії американськими військами в ході Американо-мексиканської війни і до прийняття Каліфорнії до союзу в статусі штату в 1850 році. Конституція була змінена і ратифікована 7 травня 1879 на Конституційній конвенції в Сакраменто в 1878—1879 роках.
Конституція штату Каліфорнія є однією з найбільших збірок законів в світі, частково через положення які набули чинності під час Ери прогресивізму, що обмежили повноваження виборних посадовців, але в основному через доповнення до конституції пропоновані легіслатурою або через громадянські ініціативи. Ініціативи можуть пропонуватись губернатором, легіслатурою або громадською петицією, що робить правову систему Каліфорнії однією з найгнучкіших в світі. Наразі це є восьма найдовша конституція в світі.
Багато положень про індивідуальні права в конституції штату є ширшими ніж та, що вказані в Біллі про права до Конституції США. Наприклад, при розгляді справи «Pruneyard Shopping Center v. Robins» каліфорнійський суд знайшов у Конституції штату Каліфорнія більш вільне право на "свободу слова", ніж воно є у федеральній конституції. Однією з найбільш важливих заборон прописаних в конституції штату є забороно "жорстокого або незвичайного покарання", що є більш жорсткою забороною, ніж у федеральній конституції, де згадуються "жорстокі та незвичайні покарання". З цієї причини Верховний суд штату Каліфорнія визнав в 1972 році смертну кару неконституційною.
Історія
Конституція зазнала багатьох змін з часу складення її первісного проєкту. Її декілька разів переписали заново, поки не була складена чинна конституція 1879 року, до якої теж вносили багато змін.
У відповідь на поширене невдоволення суспільством щодо надмірної впливовості залізничних компаній, які контролювали економіку та політику Каліфорнії на початку 20-го сторіччя, політики Ери прогресивізму започаткували концепцію агресивного змінювання конституції штату за допомогою ініціатив, щоб впоратись із тим, що вони вважали "злом". Від 1911 року, піку Ери прогресивізму в США, і до 1986 року до Конституції штату Каліфорнія було внесено більше 500 змін.
Із часом, конституція все більше і більше розросталась, що призвело до намагань провести конституційну конвенцію в 1897, 1914, 1919, 1930, 1934 та 1947 роках. До 1962 року конституція виросла до 75 000 слів, що на той момент робило її найдовшою конституцією серед усіх штатів, після Конституції штату Луїзіана.
В 1962 році виборці штату дозволили створення Каліфорнійської комісії з перегляду конституції, яка працювала із 1964 до 1976 року. Виборці штату затвердили пропоновані комісією зміни до конституції в 1966, 1970, 1972 та 1974 роках, але відхилили зміни запропоновані в 1968 році. Всього, комісія прибрала близько 40 000 слів із конституції.
Положення
Конституція штату Каліфорнія є однією з найдовших в світі. Такий великий розмір спричинений багатьма факторами, такими як вплив попереднього мексиканського цивільного права, недовіра до обраних посадовців і факт, що багато ініціатив приймають форму пропозицій змін до конституції. Деякі зміни являли собою створення урядових агенцій штату, включаючи Страховий фонд штату Каліфорнія та Колегію адвокатів штату Каліфорнія. Метою таких змін до конституції був захист цих агенцій від звинувачень в тому, що вони є неконституційними.
На відміну від конституцій інших штатів, Конституція штату Каліфорнія захищає корпоративний устрій міст і округів, і дає їм широкі права із самоврядування. Конституція надає містам найвищу владу над міськими справами, навіть дозволяючи міським законам мати вищу силу ніж закони штату. Розділ 8 статті XI конституції дозволяє практику "контрактних міст", коли одне місто укладає угоду із іншим містом або округом щоб воно виконувало урядові функції в ньому, зокрема і функції із охорони закону (багато таких угод виконує, наприклад, округ Лос-Анджелес).
Положення конституції штату щодо прав людей часто є ширшими ніж аналогічні положення Конституції США. Положення про заборону "жорстоких або незвичайних" покарань призвело до того, що Каліфорнія стала першим штатом де заборонили смертну кару. Також, конституція надає жінкам рівні можливості у "починанні чи пошуку бізнесу, професії, призвання чи роботи". Ці положення про рівні права з'явились в Каліфорнії найраніше серед всіх штатів.
В конституції згадані два університети: Університет Каліфорнії та Стенфордський університет. Університет Каліфорнії є одним із дев'яти публічних університетів в США, які фінансуються штатом. Конституція гарантує цьому університету незалежність від політичного втручання. Починаючи з 1900 року Стенфордський університет користується наданою конституцією перевагою не платити податки за своє майно, поки воно використовується в освітніх цілях.
Примітки
| У Вікіджерелах є Конституція штату Каліфорнія (англійською) |
- . Архів оригіналу за 9 листопада 2017. Процитовано 4 червня 2020.
- 1879 California constitution. [ 9 серпня 2016 у Wayback Machine.] Retrieved January 3, 2018.
- Janiskee, Brian; Ken Masugi (27 липня 2007). 2. Democracy in California: Politics and Government in the Golden State (вид. 2). Rowman & Littlefield Publishers, Inc. с. 27. ISBN .
- . SCOCAblog.com. SCOCAblog. Архів оригіналу за 2 жовтня 2017. Процитовано 2 жовтня 2017.
- Linda Greenhouse, "Petitioning Upheld at Shopping Malls: High Court Says States May Order Access to Back Free Speech," New York Times, 10 червня 1980, A1.
- Grodin, Joseph R.; Massey, Calvin R.; Cunningham, Richard B. (1993). The California State Constitution: A Reference Guide. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN .
- Leslie W. Gladstone (23 серпня 2004). (PDF). CRS Report for Congress. Congressional Research Service – The Library of Congress. Архів оригіналу (PDF) за 17 травня 2014. Процитовано 4 червня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Konstituciya shtatu Kaliforniya angl Constitution of the State of California isp Constitucion del Estado de California osnovnij zakon amerikanskogo shtatu Kaliforniya yakij opisuye obov yazki povnovazhennya strukturu ta principi funkcionuvannya uryadu Kaliforniyi Proyekt originalnoyi konstituciyi Kaliforniyi buv skladenij i anglijskoyu i ispanskoyu movami amerikanskimi pionerami yevropejskimi poselencyami ta kalifornijcyami ispancyami Konstituciya bula zatverdzhena na Konstitucijnij konvenciyi v Montereyi v 1849 roci pislya zahoplennya Kaliforniyi amerikanskimi vijskami v hodi Amerikano meksikanskoyi vijni i do prijnyattya Kaliforniyi do soyuzu v statusi shtatu v 1850 roci Konstituciya bula zminena i ratifikovana 7 travnya 1879 na Konstitucijnij konvenciyi v Sakramento v 1878 1879 rokah Titulna storinka originalu Konstituciyi shtatu Kaliforniya versiya anglijskoyu movoyu Konstituciya shtatu Kaliforniya ye odniyeyu z najbilshih zbirok zakoniv v sviti chastkovo cherez polozhennya yaki nabuli chinnosti pid chas Eri progresivizmu sho obmezhili povnovazhennya vibornih posadovciv ale v osnovnomu cherez dopovnennya do konstituciyi proponovani legislaturoyu abo cherez gromadyanski iniciativi Iniciativi mozhut proponuvatis gubernatorom legislaturoyu abo gromadskoyu peticiyeyu sho robit pravovu sistemu Kaliforniyi odniyeyu z najgnuchkishih v sviti Narazi ce ye vosma najdovsha konstituciya v sviti Bagato polozhen pro individualni prava v konstituciyi shtatu ye shirshimi nizh ta sho vkazani v Billi pro prava do Konstituciyi SShA Napriklad pri rozglyadi spravi Pruneyard Shopping Center v Robins kalifornijskij sud znajshov u Konstituciyi shtatu Kaliforniya bilsh vilne pravo na svobodu slova nizh vono ye u federalnij konstituciyi Odniyeyu z najbilsh vazhlivih zaboron propisanih v konstituciyi shtatu ye zaborono zhorstokogo abo nezvichajnogo pokarannya sho ye bilsh zhorstkoyu zaboronoyu nizh u federalnij konstituciyi de zgaduyutsya zhorstoki ta nezvichajni pokarannya Z ciyeyi prichini Verhovnij sud shtatu Kaliforniya viznav v 1972 roci smertnu karu nekonstitucijnoyu IstoriyaKolton Holl v misti Monterej yakij buv miscem provedennya Konstitucijnoyi konvenciyi 1849 roku Konstituciya zaznala bagatoh zmin z chasu skladennya yiyi pervisnogo proyektu Yiyi dekilka raziv perepisali zanovo poki ne bula skladena chinna konstituciya 1879 roku do yakoyi tezh vnosili bagato zmin U vidpovid na poshirene nevdovolennya suspilstvom shodo nadmirnoyi vplivovosti zaliznichnih kompanij yaki kontrolyuvali ekonomiku ta politiku Kaliforniyi na pochatku 20 go storichchya politiki Eri progresivizmu zapochatkuvali koncepciyu agresivnogo zminyuvannya konstituciyi shtatu za dopomogoyu iniciativ shob vporatis iz tim sho voni vvazhali zlom Vid 1911 roku piku Eri progresivizmu v SShA i do 1986 roku do Konstituciyi shtatu Kaliforniya bulo vneseno bilshe 500 zmin Iz chasom konstituciya vse bilshe i bilshe rozrostalas sho prizvelo do namagan provesti konstitucijnu konvenciyu v 1897 1914 1919 1930 1934 ta 1947 rokah Do 1962 roku konstituciya virosla do 75 000 sliv sho na toj moment robilo yiyi najdovshoyu konstituciyeyu sered usih shtativ pislya Konstituciyi shtatu Luyiziana V 1962 roci viborci shtatu dozvolili stvorennya Kalifornijskoyi komisiyi z pereglyadu konstituciyi yaka pracyuvala iz 1964 do 1976 roku Viborci shtatu zatverdili proponovani komisiyeyu zmini do konstituciyi v 1966 1970 1972 ta 1974 rokah ale vidhilili zmini zaproponovani v 1968 roci Vsogo komisiya pribrala blizko 40 000 sliv iz konstituciyi PolozhennyaKonstituciya shtatu Kaliforniya ye odniyeyu z najdovshih v sviti Takij velikij rozmir sprichinenij bagatma faktorami takimi yak vpliv poperednogo meksikanskogo civilnogo prava nedovira do obranih posadovciv i fakt sho bagato iniciativ prijmayut formu propozicij zmin do konstituciyi Deyaki zmini yavlyali soboyu stvorennya uryadovih agencij shtatu vklyuchayuchi Strahovij fond shtatu Kaliforniya ta Kolegiyu advokativ shtatu Kaliforniya Metoyu takih zmin do konstituciyi buv zahist cih agencij vid zvinuvachen v tomu sho voni ye nekonstitucijnimi Na vidminu vid konstitucij inshih shtativ Konstituciya shtatu Kaliforniya zahishaye korporativnij ustrij mist i okrugiv i daye yim shiroki prava iz samovryaduvannya Konstituciya nadaye mistam najvishu vladu nad miskimi spravami navit dozvolyayuchi miskim zakonam mati vishu silu nizh zakoni shtatu Rozdil 8 statti XI konstituciyi dozvolyaye praktiku kontraktnih mist koli odne misto ukladaye ugodu iz inshim mistom abo okrugom shob vono vikonuvalo uryadovi funkciyi v nomu zokrema i funkciyi iz ohoroni zakonu bagato takih ugod vikonuye napriklad okrug Los Andzheles Polozhennya konstituciyi shtatu shodo prav lyudej chasto ye shirshimi nizh analogichni polozhennya Konstituciyi SShA Polozhennya pro zaboronu zhorstokih abo nezvichajnih pokaran prizvelo do togo sho Kaliforniya stala pershim shtatom de zaboronili smertnu karu Takozh konstituciya nadaye zhinkam rivni mozhlivosti u pochinanni chi poshuku biznesu profesiyi prizvannya chi roboti Ci polozhennya pro rivni prava z yavilis v Kaliforniyi najranishe sered vsih shtativ V konstituciyi zgadani dva universiteti Universitet Kaliforniyi ta Stenfordskij universitet Universitet Kaliforniyi ye odnim iz dev yati publichnih universitetiv v SShA yaki finansuyutsya shtatom Konstituciya garantuye comu universitetu nezalezhnist vid politichnogo vtruchannya Pochinayuchi z 1900 roku Stenfordskij universitet koristuyetsya nadanoyu konstituciyeyu perevagoyu ne platiti podatki za svoye majno poki vono vikoristovuyetsya v osvitnih cilyah PrimitkiU Vikidzherelah ye Konstituciya shtatu Kaliforniya anglijskoyu Arhiv originalu za 9 listopada 2017 Procitovano 4 chervnya 2020 1879 California constitution 9 serpnya 2016 u Wayback Machine Retrieved January 3 2018 Janiskee Brian Ken Masugi 27 lipnya 2007 2 Democracy in California Politics and Government in the Golden State vid 2 Rowman amp Littlefield Publishers Inc s 27 ISBN 0 7425 4836 8 SCOCAblog com SCOCAblog Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2017 Procitovano 2 zhovtnya 2017 Linda Greenhouse Petitioning Upheld at Shopping Malls High Court Says States May Order Access to Back Free Speech New York Times 10 chervnya 1980 A1 Grodin Joseph R Massey Calvin R Cunningham Richard B 1993 The California State Constitution A Reference Guide Westport Connecticut Greenwood Press ISBN 978 0 313 27228 8 Leslie W Gladstone 23 serpnya 2004 PDF CRS Report for Congress Congressional Research Service The Library of Congress Arhiv originalu PDF za 17 travnya 2014 Procitovano 4 chervnya 2020