Роберт Конквест | |
---|---|
англ. Robert Conquest | |
Народився | 15 липня 1917 Великий Малверн, графство Вустершир, Англія, Велика Британія |
Помер | 3 серпня 2015 (98 років) Пало-Альто, Каліфорнія, США ·пневмонія |
Країна | Сполучене Королівство Велика Британія США |
Діяльність | історик, письменник, письменник наукової фантастики, поет, редактор |
Alma mater | Гренобльський університет Оксфордський університет |
Галузь | історія |
Заклад | Колумбійський університет |
Науковий ступінь | доктор філософії |
Членство | Американська академія мистецтв і наук Британська академія Королівське літературне товариство |
Відомий завдяки: | дипломат, історик, літератор, письменник-фантаст, поет |
Нагороди | |
Висловлювання у Вікіцитатах Роберт Конквест у Вікісховищі |
Джо́рдж Ро́берт А́кворт Конкве́ст (англ. George Robert Ackworth Conquest, CMG, OBE, FBA, FAAAS, FRSL, FBIS; нар. 15 липня 1917, , графство Вустершир, Велика Британія — пом. 3 серпня 2015, Пало-Альто, Каліфорнія, США) — британський дипломат, історик, літератор, письменник-фантаст, поет, один із найвідоміших авторів публікацій з історії Радянського Союзу, зокрема періоду сталінських репресій та Голодомору в Україні 1932—1933.
Освіта
Народився в родині американського бізнесмена і норвежки. Навчався у школі Вінчестер, в університеті Гренобля і коледжі Святої Марії Магдалини Оксфордського університету. Під час річної перерви у навчанні здійснив поїздку до Болгарії. У 1939 закінчив навчання в Оксфорді.
Кар'єра
Учасник Другої світової війни, з початком якої вступив на службу в британську розвідку. 1942 року пройшов чотиримісячне навчання болгарської мови в Школі слов'янських досліджень. У 1944 був направлений до Болгарії офіцером зв'язку з антигітлерівськими болгарськими силами.
Із закінченням війни був переведений на дипломатичну службу. Працював прес-аташе в англійському посольстві у Софії, пізніше — в ООН. У 1948 року повернувся в Лондон. За заслуги перед батьківщиною нагороджений Орденом Британської імперії.
З 1956 року займався дослідницькою діяльністю в Школі Економіки в Лондоні, читав лекції з англійської літератури в Університеті в Буффало, працював літературним редактором у журналі «Spectator» і старшим викладачем в Інституті з вивчення Росії при Колумбійському університеті в Нью-Йорку (США).
Двічі побував в Радянському Союзі. Перший раз приїздив студентом у 1937 році.
Досліджувати політичну історію СРСР Конквест почав у 1960-х рр. У 1968 р. вийшла його перша монографія «Великий терор. Сталінські чистки тридцятих років». Вона була перевидана в Італії (1970), Англії (1971, 1973), у Нью-Йорку (1974), а також російською мовою в 1991 р. в Ризі. Український переклад опубліковано в 2009 р. Книга мала тринадцять базових розділів, але жоден не стосувався Голодомору 1932—1933 рр. в Україні. Однак учений згадує про голод через наслідки сталінської примусової колективізації і експорту зерна з СРСР. «Уся вина за голод, — наголошує Конквест, — цілком очевидно лежить на Сталінові. Врожай 1932 р. був на 12 % нижчим від середньостатистичного. Це був далеко не голодний рік. Але плани для селян по хлібозаготівлі було піднято на 44 %. Наслідком цього, як і варто було чекати, став широкомасштабний голод. Це. напевно, єдиний в історії випадок штучного голоду. Це також і єдиний великий голод, саме існування якого владні структури ігнорували або заперечували, і навіть досить успішно приховували від світової громадськості». Дослідник одним з перших серед іноземних соціологів, політологів та істориків визнав провину Сталіна за Голодомор, обґрунтував штучне походження голоду та викрив політично-ідеологічні причини його замовчування в СРСР та лівими партіями й урядами на Заході. У 1969 р. Конквест зазначив, що «…ознайомлення з усіма оцінками і даними дає змогу з достатньою точністю назвати число загиблих від голоду і пов'язаних із ним хвороб у 6-7 млн осіб», з яких «…понад 3 млн померлих припадає на Україну». До постраждалих від голоду він зараховує населення Казахстану, Північного Кавказу і Поволжя. Вважав голод формою масового терору влади проти селян, але уникав терміну «терор голодом», який з'явиться в працях ученого пізніше.
У червні 1981 р. газета «Гомін України» повідомила про згоду Конквеста писати книгу про голод в Україні. У 1983 р. йому допомагав молодий американський дослідник Джеймс Мейс. Обидва погодились бути науковими експертами при розгляді питання штучного голоду в Сенаті США і співпрацювали над книгою про голод. У листопаді 1984 р. українська преса Америки висвітлювала та коментувала кожну промову і статтю Конквеста з питань Голодомору, використовувала терміни «Голодомор», «голодовий геноцид», «голокост».
Книга Конквеста «The Harvest of Sorrow. Soviet Collectivization and the Terror-Famine» з'явилася у 1986 p. у Нью-Йорку; в українській історіографії вона має назву «Жнива Скорботи». У 1988 р. книга вийшла німецькою та російською мовами. Перша українська версія опублікована 1993 р. у видавництві «Либідь», але вона була неповною, тому що упорядники самовільно вилучили авторську передмову Конквеста, вступ, бібліографічні посилання до розділів, іменний покажчик. Повний переклад книги Конквеста українською мовою здійснено у 2007 р. з ініціативи Міжнародного благодійного фонду «Україна 3000» та за сприяння Посольства США в Україні.
В англомовному виданні 1986 р., яке готував, редагував і вичитував Конквест власноруч, використано термін «терор голодом» («terror-famine»). Книга Конквеста «Жнива Скорботи» була першим англомовним науковим виданням іноземного ученого про голод в Україні та інших регіонах СРСР. Вона конструктивно вплинула на системні дослідження причин та наслідків Голодомору, які виконували західні учені.
Перу Конквеста, крім зазначених праць, належать книги про політичну діяльність Й.Сталіна та функціонування карально-репресивної системи «Таємна поліція Сталіна» (1985), «Сталін і вбивство Кірова» (1988), «Тирани і письменники» (1989), «Великий терор. Переоцінка» (1990), «Сталін — руйнівник нації» (1991). У 1999 р. Конквест завершив книгу «Роздуми над сплюндрованим сторіччям», яка вийшла в Україні 2003 р. Вона висвітлює причини занепаду СРСР — «Сталінової імперії», яка деградувала за роки правління Брежнєва через злиття кримінальних елементів із партійно-радянською бюрократією. Розмірковуючи над соціально-демографічними наслідками голоду 1932—1933 рр., Конквест називає 4-5 млн померлих осіб в Україні та 2-3 мільйони на Північному Кавказі і Поволжі. Учений визнав, що сталінське керівництво вдалося до «застосування ним голоду як засобу терору, а також помсти до селянства». Під час зустрічі з українськими істориками та журналістами у Стенфордському університеті 2006 р. Конквест назвав Голодомор геноцидом українського народу.
За громадську та науково-дослідницьку діяльність Конквест отримав премію Британської академії, премію Американської академії мистецтв і літератури за поетичні твори, нагороджений орденом Британської імперії, а також орденом Ярослава Мудрого V ст. за висвітлення правди про Голодомор в Україні. Помер Конквест 4 серпня 2015 р. в Каліфорнії.
Особисте життя
У 1940 одружився з Джоан Воткінс. У Болгарії зустрів Тетяну Михайлову, яка згодом стала його другою дружиною.
Творчість
Є автором трьох поетичних збірок, роману і повісті, написав шість великих історичних досліджень.
З 1965 по 1968 рік він написав книгу «Великий терор». Ця книга була видана в Америці, Азії, Західній Європі, де тоді потребували такого роду інформації для правильного розуміння природи політичних процесів і репресій. Потім ця робота стала розповсюджуватися в радянському самвидаві, а його безстрашні перекладачі й розповсюджувачі зазнали жорстоких гонінь.
У 1986 році з-під пера Конквеста вийшла у світ книга «Жнива скорботи: радянська колективізація і голодомор», яка стала свого роду дослідженням, що всебічно розкрило правду про геноцид проти українського народу, насамперед його штучність та спланованість (радянським тоталітарним режимом). Це був саме той час, коли не тільки в колишньому Радянському Союзі, а й у багатьох країнах Заходу не визнавали навіть сам факт Голодомору 1932—1933 в Україні.
Випустив книгу «Сталін і смерть Кірова».
Нагороди
У 2005 році нагороджений найвищою цивільною нагородою у Сполучених Штатах Америки — «Президентською медаллю Свободи».
Президент України Віктор Ющенко за вагомий особистий внесок у дослідження голодоморів в Україні у 2005 році нагородив орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня.
Праці
- 1968 — Великий терор (The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties)
- 1986 — Жнива скорботи: радянська колективізація і голодомор (The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine)
- 1989 — Сталін і смерть Кірова (Stalin and the Kirov Murder)
- 1999 — Роздуми про втрачене століття (Reflections on a Ravaged Century)
Вшанування пам'яті
На честь Роберта Конквеста названо вулицю в Києві.
У місті Дніпро вулицю Академіка Кисловського перейменували на вулицю Роберта Конквеста.
Примітки
- У США помер дослідник Голодомору Роберт Конквест
- Марочко, Василь (2018). Енциклопедія Голодомору (українською) . Дрогобич: "Коло". с. 203—204. ISBN .
- Указ Президента України від 26 листопада 2005 року № 1654/2005 «Про відзначення державними нагородами»
- Онлайн-версія книги «Жнива скорботи: радянська колективізація і голодомор»
Джерела та література
- О. М. Веселова. Конквест Роберт // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 26. — .
- Ю. І. Шаповал. Конквест Роберт // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- Біографічний довідник. Роберт Конквест.
- Маркусь В. Конквест Роберт //Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, спів-ред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк — Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С. 391—320.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Роберт Конквест |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Роберт Конквест |
- Конквест (Conquest) Роберт // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 5. Біографічна частина: А-М / Відп. ред. М. М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2014. — с.208
- Помер Роберт Конквест — найвідоміший дослідник Голодомору
Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Batko Posada Diti Druzhina Mati Robert Konkvestangl Robert ConquestNarodivsya15 lipnya 1917 1917 07 15 Velikij Malvern grafstvo Vustershir Angliya Velika BritaniyaPomer3 serpnya 2015 2015 08 03 98 rokiv Palo Alto Kaliforniya SShA pnevmoniyaKrayina Spoluchene Korolivstvo Velika Britaniya SShADiyalnististorik pismennik pismennik naukovoyi fantastiki poet redaktorAlma materGrenoblskij universitet Oksfordskij universitetGaluzistoriyaZakladKolumbijskij universitetNaukovij stupindoktor filosofiyiChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv i nauk Britanska akademiya Korolivske literaturne tovaristvoVidomij zavdyaki diplomat istorik literator pismennik fantast poetNagorodiOrden Knyazya Yaroslava Mudrogo V stupenya Orden Svyatogo Mihajla i Svyatogo Georgiya Prezidentska medal SvobodiOrden Britanskoyi imperiyi vijskovij Orden Za zaslugi pered Polsheyu Komandorskij hrest Vislovlyuvannya u Vikicitatah Robert Konkvest u Vikishovishi Dzho rdzh Ro bert A kvort Konkve st angl George Robert Ackworth Conquest CMG OBE FBA FAAAS FRSL FBIS nar 15 lipnya 1917 grafstvo Vustershir Velika Britaniya pom 3 serpnya 2015 Palo Alto Kaliforniya SShA britanskij diplomat istorik literator pismennik fantast poet odin iz najvidomishih avtoriv publikacij z istoriyi Radyanskogo Soyuzu zokrema periodu stalinskih represij ta Golodomoru v Ukrayini 1932 1933 OsvitaNarodivsya v rodini amerikanskogo biznesmena i norvezhki Navchavsya u shkoli Vinchester v universiteti Grenoblya i koledzhi Svyatoyi Mariyi Magdalini Oksfordskogo universitetu Pid chas richnoyi perervi u navchanni zdijsniv poyizdku do Bolgariyi U 1939 zakinchiv navchannya v Oksfordi Kar yeraUchasnik Drugoyi svitovoyi vijni z pochatkom yakoyi vstupiv na sluzhbu v britansku rozvidku 1942 roku projshov chotirimisyachne navchannya bolgarskoyi movi v Shkoli slov yanskih doslidzhen U 1944 buv napravlenij do Bolgariyi oficerom zv yazku z antigitlerivskimi bolgarskimi silami Iz zakinchennyam vijni buv perevedenij na diplomatichnu sluzhbu Pracyuvav pres atashe v anglijskomu posolstvi u Sofiyi piznishe v OON U 1948 roku povernuvsya v London Za zaslugi pered batkivshinoyu nagorodzhenij Ordenom Britanskoyi imperiyi Z 1956 roku zajmavsya doslidnickoyu diyalnistyu v Shkoli Ekonomiki v Londoni chitav lekciyi z anglijskoyi literaturi v Universiteti v Buffalo pracyuvav literaturnim redaktorom u zhurnali Spectator i starshim vikladachem v Instituti z vivchennya Rosiyi pri Kolumbijskomu universiteti v Nyu Jorku SShA Dvichi pobuvav v Radyanskomu Soyuzi Pershij raz priyizdiv studentom u 1937 roci Doslidzhuvati politichnu istoriyu SRSR Konkvest pochav u 1960 h rr U 1968 r vijshla jogo persha monografiya Velikij teror Stalinski chistki tridcyatih rokiv Vona bula perevidana v Italiyi 1970 Angliyi 1971 1973 u Nyu Jorku 1974 a takozh rosijskoyu movoyu v 1991 r v Rizi Ukrayinskij pereklad opublikovano v 2009 r Kniga mala trinadcyat bazovih rozdiliv ale zhoden ne stosuvavsya Golodomoru 1932 1933 rr v Ukrayini Odnak uchenij zgaduye pro golod cherez naslidki stalinskoyi primusovoyi kolektivizaciyi i eksportu zerna z SRSR Usya vina za golod nagoloshuye Konkvest cilkom ochevidno lezhit na Stalinovi Vrozhaj 1932 r buv na 12 nizhchim vid serednostatistichnogo Ce buv daleko ne golodnij rik Ale plani dlya selyan po hlibozagotivli bulo pidnyato na 44 Naslidkom cogo yak i varto bulo chekati stav shirokomasshtabnij golod Ce napevno yedinij v istoriyi vipadok shtuch nogo golodu Ce takozh i yedinij velikij golod same isnuvannya yakogo vladni strukturi ignoruvali abo zaperechuvali i navit dosit uspishno prihovuvali vid svitovoyi gromadskosti Doslidnik odnim z pershih sered inozemnih sociologiv politologiv ta istorikiv viznav provinu Stalina za Golodomor obgruntuvav shtuchne pohodzhennya golodu ta vikriv politichno ide ologichni prichini jogo zamovchuvannya v SRSR ta livimi partiyami j uryadami na Zahodi U 1969 r Konkvest zaznachiv sho oznajomlennya z usima ocinkami i danimi daye zmogu z dostatnoyu tochnistyu nazvati chislo zagiblih vid golodu i pov yazanih iz nim hvorob u 6 7 mln osib z yakih ponad 3 mln pomerlih pripadaye na Ukrayinu Do postrazhdalih vid golodu vin zarahovuye naselennya Kazahstanu Pivnichnogo Kavkazu i Povolzhya Vvazhav golod formoyu masovogo teroru vladi proti selyan ale unikav terminu teror golodom yakij z yavitsya v pracyah uchenogo piznishe U chervni 1981 r gazeta Gomin Ukrayini povidomila pro zgodu Konkvesta pisati knigu pro golod v Ukrayini U 1983 r jomu dopomagav molodij amerikanskij doslidnik Dzhejms Mejs Obidva pogodilis buti naukovimi ekspertami pri rozglyadi pitannya shtuchnogo golodu v Senati SShA i spivpracyuvali nad knigoyu pro golod U listopadi 1984 r ukrayinska presa Ameriki visvitlyuvala ta komentuvala kozhnu promovu i stattyu Konkvesta z pitan Golodomoru vikoristo vuvala termini Golodomor golodovij genocid golokost Kniga Konkvesta The Harvest of Sorrow Soviet Collectivization and the Terror Famine z yavilasya u 1986 p u Nyu Jorku v ukrayinskij istoriografiyi vona maye nazvu Zhniva Skorboti U 1988 r kniga vijshla nimeckoyu ta rosijskoyu movami Persha ukrayinska versiya opublikovana 1993 r u vidavnictvi Libid ale vona bula nepovnoyu tomu sho uporyadniki samovilno vilu chili avtorsku peredmovu Konkvesta vstup bibliografichni posilannya do rozdiliv imennij pokazhchik Povnij pereklad knigi Konkvesta ukrayinskoyu movoyu zdijsneno u 2007 r z iniciativi Mizhnarodnogo blagodijnogo fondu Ukrayina 3000 ta za spriyannya Posolstva SShA v Ukrayini V anglomovnomu vidanni 1986 r yake gotuvav re daguvav i vichituvav Konkvest vlasnoruch vikoristano termin teror golodom terror famine Kniga Konkvesta Zhniva Skorboti bula pershim anglomovnim naukovim vidannyam inozemnogo ucheno go pro golod v Ukrayini ta inshih regionah SRSR Vona konstruktivno vplinula na sistemni doslidzhennya prichin ta naslidkiv Golodomoru yaki vikonuvali zahidni ucheni Peru Konkvesta krim zaznachenih prac nalezhat knigi pro politichnu diyalnist J Stalina ta funkcionuvannya karalno represivnoyi sistemi Tayemna policiya Stalina 1985 Stalin i vbivstvo Kirova 1988 Tirani i pismenniki 1989 Velikij teror Pereocinka 1990 Stalin rujnivnik naciyi 1991 U 1999 r Konkvest zavershiv knigu Rozdumi nad splyundrovanim sto richchyam yaka vijshla v Ukrayini 2003 r Vona visvitlyuye prichini zanepadu SRSR Stalinovoyi imperiyi yaka degraduvala za roki pravlinnya Brezhnyeva cherez zlittya kriminalnih elementiv iz partijno radyan skoyu byurokratiyeyu Rozmirkovuyuchi nad socialno de mografichnimi naslidkami golodu 1932 1933 rr Konkvest nazivaye 4 5 mln pomerlih osib v Ukrayini ta 2 3 miljoni na Pivnichnomu Kavkazi i Povolzhi Uche nij viznav sho stalinske kerivnictvo vdalosya do zastosuvannya nim golodu yak zasobu teroru a takozh pomsti do selyanstva Pid chas zustrichi z ukrayinskimi istorikami ta zhurnalistami u Stenfordskomu uni versiteti 2006 r Konkvest nazvav Golodomor genocidom ukrayinskogo narodu Za gromadsku ta naukovo doslidnicku di yalnist Konkvest otrimav premiyu Britanskoyi aka demiyi premiyu Amerikanskoyi aka demiyi mistectv i literaturi za poetichni tvori nagorodzhenij ordenom Britanskoyi imperiyi a takozh ordenom Yaroslava Mudrogo V st za visvitlennya pravdi pro Golodomor v Ukrayini Pomer Konkvest 4 serpnya 2015 r v Kaliforniyi Osobiste zhittyaU 1940 odruzhivsya z Dzhoan Votkins U Bolgariyi zustriv Tetyanu Mihajlovu yaka zgodom stala jogo drugoyu druzhinoyu TvorchistPrezident Dzhordzh Bush i misis Lora Bush razom iz Robertom Konkvestom 9 listopada 2005 roku u Bilomu domi Ye avtorom troh poetichnih zbirok romanu i povisti napisav shist velikih istorichnih doslidzhen Z 1965 po 1968 rik vin napisav knigu Velikij teror Cya kniga bula vidana v Americi Aziyi Zahidnij Yevropi de todi potrebuvali takogo rodu informaciyi dlya pravilnogo rozuminnya prirodi politichnih procesiv i represij Potim cya robota stala rozpovsyudzhuvatisya v radyanskomu samvidavi a jogo bezstrashni perekladachi j rozpovsyudzhuvachi zaznali zhorstokih gonin U 1986 roci z pid pera Konkvesta vijshla u svit kniga Zhniva skorboti radyanska kolektivizaciya i golodomor yaka stala svogo rodu doslidzhennyam sho vsebichno rozkrilo pravdu pro genocid proti ukrayinskogo narodu nasampered jogo shtuchnist ta splanovanist radyanskim totalitarnim rezhimom Ce buv same toj chas koli ne tilki v kolishnomu Radyanskomu Soyuzi a j u bagatoh krayinah Zahodu ne viznavali navit sam fakt Golodomoru 1932 1933 v Ukrayini Vipustiv knigu Stalin i smert Kirova NagorodiU 2005 roci nagorodzhenij najvishoyu civilnoyu nagorodoyu u Spoluchenih Shtatah Ameriki Prezidentskoyu medallyu Svobodi Prezident Ukrayini Viktor Yushenko za vagomij osobistij vnesok u doslidzhennya golodomoriv v Ukrayini u 2005 roci nagorodiv ordenom knyazya Yaroslava Mudrogo V stupenya Praci1968 Velikij teror The Great Terror Stalin s Purge of the Thirties 1986 Zhniva skorboti radyanska kolektivizaciya i golodomor The Harvest of Sorrow Soviet Collectivization and the Terror Famine 1989 Stalin i smert Kirova Stalin and the Kirov Murder 1999 Rozdumi pro vtrachene stolittya Reflections on a Ravaged Century Vshanuvannya pam yatiNa chest Roberta Konkvesta nazvano vulicyu v Kiyevi U misti Dnipro vulicyu Akademika Kislovskogo perejmenuvali na vulicyu Roberta Konkvesta PrimitkiU SShA pomer doslidnik Golodomoru Robert Konkvest Marochko Vasil 2018 Enciklopediya Golodomoru ukrayinskoyu Drogobich Kolo s 203 204 ISBN 978 617 642 388 1 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 26 listopada 2005 roku 1654 2005 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Onlajn versiya knigi Zhniva skorboti radyanska kolektivizaciya i golodomor Dzherela ta literaturaO M Veselova Konkvest Robert Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 5 Kon Kyu S 26 ISBN 978 966 00 0855 4 Yu I Shapoval Konkvest Robert Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Biografichnij dovidnik Robert Konkvest Markus V Konkvest Robert Enciklopediya ukrayinskoyi diyaspori Gol red V Markus spiv red D Markus Nyu Jork Chikago 2009 Kn 1 S 391 320 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Robert KonkvestVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Robert KonkvestKonkvest Conquest Robert Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 5 Biografichna chastina A M Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2014 s 208 Pomer Robert Konkvest najvidomishij doslidnik GolodomoruCe nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi